L'ILE DU QUAI DE LOUISBOURG

PAR

CHRISTIAN POUYEZ ET GILLES PROULX 

1972

(Fortress of Louisbourg
Report Number H D 21)

EN REVUE

[PAGE 5:]

(III) L'ILE DU QUAI AVANT LES CONCESSIONS DÉFINITIVES - [On voudra bien noter que, dans cette permière section, les différentes constructions sont toujours identifiées par le nom de leur premier propriétaire. Les figures 3 et 4, par ailleurs, permettent de localiser exactement ces premières constructions et propriétés]

[PAGE 18:]

(6) EN REVUE:

(1) LA MAISON L'HERMITTE, (2) LE MAGASIN SAINT OVIDE, (3) LA PROPRIÉTÉ BARON, (4) LE MAGASIN DES VIVRES, (5) LE MAGASIN CASSAGNOLLES:

Passons rapidement en revue l'évolution des propriétés dans l'Ile du Quai jusqu'au moment ou furent accordées les concessions définitives:

(1) La maison L'Hermitte = Bâtie en 1713, Joannis Detcheverry s'en porte acquéreur en 1716 mais la vend à Burel la même année. Ce dernier la revend à la veuve Chevalier en 1722; la maison est détruite entre 1727-1730 et en compensation, la veuve Chevalier recoit le terrain C en 1727.

(2) Le magasin Saint Ovide = Construit en 1713, il est démoli une première fois entre 1724 et 1726 et rebâti dans le prolongement de la maison L'Hermitte. Tous les plans postérieurs à 1730 indiquent que ce magasin avait été démoli à nouveau et un autre magasin occupe le terrain B de l'Ile du Quai.

(3) La propriété Baron = En 1716-1717, Nicolas Baron reçoit trois concessions dont les limites, assez vagues, lui permettent en fait d'occuper le pourtour de l'extrémité - ouest de la branche nord du grand Etang. Il bâtit une première maison, à cheval sur deux concessions, en 1716-1717. Elle est démolie vers 1722-1723. Il se reconstruit alors au [PAGE 19:] sud de sa concession de l'Ile du Quai. Les limites de cette dernière se précisent à mesure que les autres terrains dans cet îlot sont concédés. La propriété de Baron est, en 1730, le terrain E au complet.

(4) Le magasin des vivres = Construit en 1718, vendu à Delort avant 1723, il est démoli entre 1726 et 1730, et Delort le reconstruit sur le terrain A de l'Ile du Quai qui lui fut concédé en 1729.

(5) Le magasin Cassagnolles = Construit en 1720 pour Pierre Cassagnolles, il est démoli dès 1726-1727 pour permettre l'ouverture de la rue du Quai. Cassagnolles reconstruit son magasin entre 1727 et 1729 sur la concession que les autorités lui accordent et qui forme le terrain D de l'Ile du Quai.