ReturnERIC KRAUSE
In
business since 1996
- © Krause House
Info-Research Solutions -
_____________________________________________________________________________________
KORNELSEN GENEALOGY
_____________________________________________________________________________________
KORNELSEN LINEAGE
KORNELSEN
DESCENDANTS
ANCESTRAL GENEALOGICAL NOTES
E-Mails (Tue. 2022-01-25 3:24 PM and 8:03 PM)
From Margreta (Kornelsen) Gronski
Our cousin Erna Voth sent me this link to a Russian propaganda film in which Liesa Kornelsen (your grandmother's half sister) appears. She is entering a barn about half way through the film and speaks a man in the movie. Tante Liesa's granddaughter Nellie commented on it on What's app and I translated on my phone
Liesa married Dietrich Reger this surname is actually misspelled in the Kornelsen genealogy book. Liesa had 2 children 1. Alfred married a Russian girl Valli she's the Babulja mentioned in the film comments. Nellie who wrote the comments in German is one of Alfred's daughters 2. Katja married Gustav Fenske and Erna Voth is one of their daughters.
- https://youtu.be/DR-cmBzEgmw - киноочерк "Пробуждение земли" совхоз "Кустанайский" Комсомольский район 1957 - [c. 4:39 and 5:00 mark]
- Or Download The Following Zip File Using An Appropriate Browser.
- Liesa Kornelsen and 1957 Propaganda Film - киноочерк "Пробуждение земли" совхоз "Кустанайский" Комсомольский район 1957 - [c. 4:39 and 5:00 mark]
- These are Nellie Reger’s comments on the film, translated by google translate.
Hello Marga
This is really my grandma
Elizabeth
It's unbelievable!
We have never seen this film
And neither does Grandma
I'm sending you everything I wrote to great-grandchildren
Yes that is her!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
She was the best with the pigs
She was with those in the exhibition in Moscow
Bystavka narodnogo xozeistva
Where did you get that?
Unbelievable
I'm floored
She didn't say anything about tv
Maybe she didn't understand it herself
But she got a medal for her work
Although I remember
She said many correspondents were there
And from the newspaper too
She gained a lot of weight and was sent to Moscow
She even took a piglet Maschka home with her
That was sick and she took care of her 24 hours and had very low mortality rate in her pigs
But the work was very difficult with the shovels
Right bone work
And the men in the sovkhos molested them
And where Grandpa Alfred was with the army in Moscow, she moved to Karaganda
I also know that Grandpa Alfred talked to his command about it when he was in the army
That grandma is sexually molested by the executive floor
She was alone
At the moment I don't know what came of it
But it was pretty big
Maybe Babulja can say something about that
Otherwise grandpa wouldn't move away from Kostanay
That's why she took a man who was 15 years older than her for the second time without marrying her
That was a sin in their faith
But he was a Shoemaker and could support the whole family
Because hungry t. Sara with Töw's children also came
Unfortunately he passed away
And she stayed
Alone again
This man was in the trudarmy, i.e. prison, together with great-grandfather and saw how great-grandfather died
Stills from the Film