Justice Website Design, Content and the Reports © April 2, 2002 by Eric Krause, Krause House Info-Research Solutions (© 1996)
All Images © Parks Canada Unless Otherwise Designated

  Researching the Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada
  Recherche sur la Forteresse-de-Louisbourg Lieu historique national du Canada

The Administration Of Justice At The Fortress Of Louisbourg (1713-1758)

Summarized Court Cases, 
Trials, and Interrogations: Criminal 

1753 - 1755

  • Procédure criminelle instruite à la requête du procureur contre le nommé Antoine Pelegrin dit Jolicoeur, soldat, accusé de vol. 1753- 1755. 30 pièces. G2 202 Dossier 266 H J 31 Archives Nationales, Section Outre-Mer, G2, Volume 202

  • Plumitif d'audience, 1753-1756. Contenant 94 folios. G2 193 2e registre H J 31 Archives Nationales, Section Outre-Mer, G2, Volume 193, December 9, 1754; Tuesday, January 14, 1755

Theft - Appeal of conviction by Bailliage - Antoine Pelligrin dit Jolicoeur, soldat

  • Bailliage wanted him to go to the carcan of place publique of Louisbourg 
    and to stay there for 4 hours, attached by an iron ring around 
    the neck, from 11 AM to 3 PM, then banished from port for 3 years, 
    30 livres fine, and warning of corporal puishment

  • Conseil Superieur decides to banish guilty for 3 years, 
    in consieration of how long he has spent in prison

Interrogatoire dunommé antoine Pellegrin, February 9, 1753

[Pièce 2] Repond que non, que le Gobelet d'argent qu'on l'a acuze d'avoir a volé, Il la trouve sur Larue près de lamaison de canvignac Cabaratier ....

Interrogé sil connoit le nommé Louis marie habitant de Cette ville qui demeure dans une maison, visavis La place d armes faisoant la Con dela rue saint Louis ...

.. Interrogé s y etant dans Lad maison Il n aperçut point un Gobelet d argent dans laboutique ou magazin ...

Interrogation faite contre Pelegrin contenant le deposition de sept temoins, February 13, 1753.

[Pièce 7] ... luy demienda une barrique de taffia a achetter, il auroit été dans Son magasin en perces une ... il auroit pose le gobelet avec du taffia dedans sur la table de la chambre ou il mange a cotté de sa boutique, quin instant apres, un homme quil ne connoit pas ayant eté luy demander une tabatiere et du fil darchalle il autoit entré avec luy dans la boutique, que comme il etoit a luy livrer ces articles, un soldat dont il ignore le nom seseroït presenté a la porte de la boutique pour luy demender la monnaye dun êcu de six livres, et luy ayant dit d'attendre un moment, le soldat seroit rentré dans la chambre qui communique a lad boutique de luy deposant pensant quil etoit a se chauffer au poelle ...

[25] ... au coin de la maison de Griman sur de La neige Laquelle maison fait Le coin de larue qui Conduit au quartier a Environ cinquante pieds de Distancede La maison de Canvignac ...

Summarized Court Cases, 
Trials, and Interrogations: Criminal