1742
 

• Cahier contenant 28 pièces du procès criminel instruit à la requête du procureur du Roy au Bailliage à l'encontre des nommés François Lefort dit La Vigne, Jean-François Chapiron dit Prestaboire, Louis- Antoine Grangé dit Brindamour et Henry Pitre dit Contois. Ces quatre soldats sont accusés de vol de moutons. Pitre et Grangé sont absous. Folios 09-72: 1742, août-septembre G2 187 Folios 09-72 H J 31 Archives Nationales, Section Outre-Mer, G2, Volume 187

• Sentence et condamnation au fouet contre le nommé François Lefort dit Lavigne soldat, pour tentative d'un vol de moutons. 3 p. 6 f. 1742, septembre G2 198 Dossier 157 H J 31 Archives Nationales, Section Outre-Mer, G2, Volume 198

• Registre pour servir à l'enregistrement des sentences rendues au Bailliage royal de Louisbourg, pour sentences rendues en matière criminelle. 1734-1745. 44 folios. G2 196 Liasse No. 122 H J 31 Archives Nationales, Section Outre-Mer, G2, Volume 196, August 1742

Sentence

• One is to be whipped

• One is to be detained

• Two charges were dropped

 Theft of "bestieux" from Fizel

Accused in Prison: 

• Jean Francois Chapirons dit pret à boire, 

• Francois le fort dit La Vigne, 

• Louis Antoine Grangé dit Brindemour, 

• Henry Pistre dit Contois

[Fizel was a busy individual involved in numerous activities. On his land at Framboise and Fourchu he raised sheep and cattle, which he shipped to Louisbourg for local consumption. ln a number of documents he is said to have run a sheep butchery on property rented from Blaise Cassaignolles on the north shore of the harbour]

Vol de mouton d'un parc près de la cabanne Detchevery au fond de la baye, August 20, 1742

[19] ... entré dans le parc ils apercurent un homme qui poursuivoit les moutons a coup de pierres et a coup de batons et un autre qui estoit a les attandre a l'etremitté du parc dans un jardin ...