Justice Website Design, Content and the Reports © April 2, 2002 by Eric Krause, Krause House Info-Research Solutions (© 1996)
All Images © Parks Canada Unless Otherwise Designated

  Researching the Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada
  Recherche sur la Forteresse-de-Louisbourg Lieu historique national du Canada

The Administration Of Justice At The Fortress Of Louisbourg (1713-1758)

1734
 

• Procédure contre Martin de Barontza Gueerian, accusé par Jean Hamon d'avoir accidentellement tué à coup de fusil l'enfant Jean-Baptiste Daguerre. ( Pièces cotées 1 à 3.) Folios 95-101: 1734, avril G2 183 Folios 95-101 H J 31 Archives Nationales, Section Outre-Mer, G2, Volume 183

Sentence

• An accidental shooting of a child

• No charge - it was an accident

• April 19, 1734

[100]  ... 

ce fait avons visiter le corps de cet enfant par Sr Jean Lagrange chirurgien Major en cette Isle. Mené expres avec Nous et apres avoir fait le Serment ordinaire il nous a Raporté Ne trouver autre blessure a cet enfant si non tout l'occiput emporté et la Cervalle totallement hors delateste, que ce coup luy a paru fait dun coup d'arme a feu chargé a plomb en grain et tiré depresé.

...

ce fait avons ... permit linhumation du corps dud. enfant ...