Search
Website Design and Content © by Eric Krause,
Krause House Info-Research Solutions (© 1996)
All Images © Parks Canada Except
Where Noted Otherwise
Report/Rapport © Parks Canada / Parcs Canada/Cape
Breton District School Board (1991)
---
Report Assembly/Rapport de l'assemblée © Krause
House
Info-Research Solutions
Researching the
Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada
Recherche sur la Forteresse-de-Louisbourg Lieu historique national du Canada
LA FORTERESSE AUJOURD'HUI
Le Louisbourg du XVIIIe siècle, riche et coloré, avec sa forteresse, son port et sa ville n'existe plus. I1 a cessé d'exister il y a longtemps, sauf dans les documents et sous forme de vestiges archéologiques.
I1 revit pourtant aujourd’hui sous une autre forme, celle du lieu historique national de la Forteresse-de-Louisbourg, à une demi-heure en voiture de Sydney, sur l'Île du Cap-Breton, Nouvelle-Écosse.
La reconstruction de Louisbourg constitue peut-être le projet le plus ambitieux du Canada en vue de recréer son passé, ici le XVIIIe siècle. Près du quart de la ville historique a été reproduit sur les lieux de l'établissement original dans le but de communiquer un sens de ce qu'on appelle «l'histoire vivante». Les recherches et les travaux intensifs des historiens, des archéologues, des architectes et des artisans dans les années 1960 et 1970 ont permis de reconstruire plus de 50 bâtiments «d'époque». Les forges et les corps de garde, les maisons et les auberges, les casernes, la boulangerie et bien d'autres bâtiments accueillent chaque année des dizaines de miliers de visiteurs. Des employés costumés jouent les marchands et les musicians, les soldats et les serviteurs, les dames et les gentilhommes. Chacun donne vie au passé.
La forteresse de Louisbourg est souvent considérée comme la grande attraction du Canada atlantique. Elle constitue un centre d'intérêt considérable pour les touristes du monde entier, mais surtout pour les Canadiens et les Américains. Au Cap-Breton, la forteresse est un employeur important de même qu’une source d' inspiration pour tous ceux qui s’intéressent à la préservation de leur patrimoine.
SUGGESTIONS DE LIVRES, D'ARTICLES ET DE VIDEOS
LIVRES ET ARTICLES
I1 existe littéralement des centaines de livres et d'articles sur Louisbourg. Chacun peut y trouver son compte, quels que soient ses intérêts.
Aimeriez-vous en savoir plus au sujet de la pêche à la morue? De la vie religieuse? Du jardinage? De la garnison? Voici une sélection de publications traitant de Louisbourg au XVIIIe siècle.
Balcom, B.A. La pêche de la morue à 1'Île Royale, 1713-1758. Ottawa: Parcs Canada, 1984.
Donovan, Kenneth, éd. Cape Breton at 200: Historical Essays in Honour of the Island’s Bicentennial. Sydney: UCCB Press, 1985.
Donovan, Kenneth, éd. «L'Île Royale au XVIIIe siècle», Planche 24, Cole Harris, directeur. Atlas historique du Canada. Vol. 3. Montréal: Presses de l'Université de Montréal, 1987.
Donovan, Kenneth, éd. The Island: New Perspectives in Cape Breton's History. 1713l99Q. Fredericton; Sydney: Acadiensis Press - UCCB Press, 1990.
Donovan, Kenneth. «The Marquis de Chabert and the Louisbourg Observatory in the 1750s,» The American Neptune. Vol. XLIV, n° 3 : 186-187.
Dunton, Hope. From The Hearth: Recipes from the World of 18th-Century Louisbourg. Sydney: UCCB Press, 1986.
Fry, Bruce W. Un «air de fort»: Les fortifications de Louisbourg. 2 vol. Ottawa: Parcs Canada, 1984.
Johnston, A.J.B. La religion dans la vie à Louisbourg (1713-1758). Ottawa: Parcs Canada, 1988.
Johnston, A.J.B. L’été de 1744. Ottawa: Service canadien des pares, 1991.
McLennan, J.S. Louisbourg from Its Foundation to Its Fall. 1713-1758. Halifax The Book Room, 1990.
Moore, Christopher. «How they Crossed the Ocean Accurately in 1753», Canadian Geographic. Vol. 101, n° 6, déc. 1981-janv. 1982.
Moore, Christopher. Louisbourg Portraits: Life in an Eighteenth-Century Garrison Town. Toronto: Macmillan. 1982.
Nova Scotia Historical Review. Nova Scotia Historical Review. vol. 10,. n° 2 (1990) Cinq essais sur l'Île Royale, dont un sur la variole.
Proulx, Gilles, Entre France et Nouvelle-France: La vie à bord des grands voiliers. Toronto; Charlottetown: Dundern Press, 1984.
Reardon, Chris, et A.J.B. Johnston et Robert Pichette. Louisbourg: Reflets d’une époque. Halifax: Nimbus Publishing, 1997.
VIDÉOS
Il
existe de nombreux vidéos traitant de Louisbourg et de son histoire. La liste ci-dessous est divisée en catégories pour faciliter la consultation.GÉNÉRALITÉS
Louisbourg, Autrefois et Aujourd’hui. Louisbourg, Autrefois et Aujourd’hui. Société Radio-Canada, 1982. Environ 60 minutes. Avec Knowlton Nash, ce vidéo donne un aperçu de la ville de Louisbourg au XVIIIe siècle. Offert en anglais et en français. S'adresser à la Société Radio-Canada, B.P. 500, Station A, Toronto (Ontario) M5W 1E6.
Rebuilding History. Rebuilding History. TV Ontario. Environ 14 minutes. Regard sur la forteresse historique et reconstituée. S'adresser à TV Ontario, B.P. 200, Station Q, Toronto (Ontario) M4T 2T1.
ARTISANS ET MÉTIEAS
Au travail au XVIIIe siècle. Au travail au XVIIIe siècle. Ministère de l'education de la Nouvelle-Ecosse, 1989. Environ 8 minutes. Aperçu des métiers de coupeur de bois, tailleur de pierre, menuisier et forgeron. Offert en anglais et en français. S'adresser au service des moyens d'éducation, 6955 Bayers Road, Halifax (Nouvelle-Écosse) B3L 4S5.
ASTRONOMIE
Canada's Stargazers: From Louisbourg to Supernova. Canada's Stargazers: From Louisbourg to Supernova. Science North. Environ 28 minutes. Axé sur les réalisations canadiennes en matière d'astronomie, avec quelques minutes sur l'observatoire de Louisbourg. S'adresser à Science North, lOO Ramsey Lake Road, Sudbury (Ontario) P3E 5S9.
ENFANTS
La vie dans une forteresse française. La vie dans une forteresse française. TV Ontario. Environ 14 minutes. On suit une joune fille pendant une partie d'une journée typique au XVIIIe siècle. Un personnage de bande dessinée appelé Trapper sert d'animateur. S'adresser à TV Ontario, B.P. 200, Station Q, Toronto (Ontario) M4T 2T1.
NOËL
An 18th-Century Christmas. An 18th-Century Christmas. Global Communications. Environ 25 minutes. Aperçu de la vie et des humeurs des habitants d'une ville fortifiée durant l'hiver. Belles images. S'adresser à Global Communications, 81 Greene Road, Don Mills (Ontario) M3C 2A2.
VÊTEMENTS ET MODE
Le costume au XVIIIe siècle. Le costume au XVIIIe siècle. Ministère de l'Éducation de la Nouvelle-Ecosse, 1989. Environ 12 minutes. Offert en anglais et en français. S'adresser au service des moyens d'éducation, 6955 Bayers Road, Halifax (Nouvelle-Écosse) B3L 4S5.
CUISINE
La cuisine au XVIIIe siècle. La cuisine au XVIIIe siècle. Ministère de l'Éducation de la Nouvelle-Ecosse, 1989. Environ 15 minutes. Un personnel de cuisine affairé prépare un repas du soir. Offert en anglais et en français. S'adresser au service des moyens d'éducation, 6955 Bayers Road, Halifax (Nouvelle-Écosse) B3L 4S5.
LA VIE MILITAIRE
Les compagnies franches de la Marine. Ministère de l'Éducation de la Nouvelle-Écosse. Environ 13 minutes. Décrit la vie d'un soldat type. Offert en anglais et en français. S'adresser au bureau de l' Office national du film du Canada le plus proche. N° de production: 106C 0180 532.
RECONSTRUCTION
Louisbourg. Louisbourg. Office national du film, 1972. Environ 30 minutes. Traite de lthistoire du XVIIIe siècle et de la reconstruction du XXe siècle. Offert en anglais et en français. S'adresser au bureau de l' Office national du film du Canada le plus proche. N° de production : 106C 0172 553.
