Search
Website Design and Content © by Eric Krause,
Krause House Info-Research Solutions (© 1996)
All Images © Parks Canada Except
Where Noted Otherwise
Report Assembly/Rapport de l'assemblée © Krause
House
Info-Research Solutions
Researching the
Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada
Recherche sur la Forteresse-de-Louisbourg Lieu historique national du Canada
Descriptive
Louisbourg-Related Finding Aids and Inventories
Not Available at the Fortress of Louisbourg
By
Eric Krause
(Krause House Info-Research Solutions)
2004 to Present
Public Record Office, Colonial Office 194: Newfoundland
Research
Office
Wade Bowers, Ph.D.
Associate Vice-Principal (Research)
Sir Wilfred Grenfell College
Memorial University of Newfoundland
Corner Brook
NL, Canada A2H 6P9
Ph. 709-637-6231
Fax. 709-637-6218
E-mail: wbowers@swgc.mun.ca
http://www.swgc.mun.ca
CO 194/35 [B-676] |
||||
Page |
Date |
From whom (where) |
To whom (where) |
Contents or nature of the document |
1-1v | 13 March, 1780 | Gov. Edwards | George Germain | writing from England; discussion of the defense of Nfld. |
3-3v | 10 Dec., 1779 | Robert Pringle | Gov. Edwards | [enclosed with above] extracts from a letter from Robert Pringle regarding the volunteer corps of Nfld. |
5-5v | 6 Jan., 1780 | Robert Pringle | Gov. Edwards | [enclosed with above] extracts from another letter from Robert Pringle regarding the volunteer corps of Nfld. |
7-7v | 28 March, 1780 | George Germain | Gov. Edwards | Information received which suggests an invasion of Nfld by the enemy. Preparations to be made. |
9-10v | 1 April, 1780 | George Germain | Gov. Edwards | Preparations made the prior year for protection of the island on the part of Edwards and Pringle very much approved of by the king (see 9 Dec., 1779 and enclosures from CO 194/34). |
11-11v | 28 April, 1780 | Gov. Edwards | George Germain | request for some form of payment for Nfld troops to be sent back with Edwards. |
13 | 1 April, 1779 | P. Stevens | Gov. Edwards | [enclosed with above] previous mention of payments to be sent for Nfld troops. |
15 | 5 June, 1779 | Gov. Edwards | Gray | [enclosed with above] confirmation of the above letter (1 April, 1779). |
17 | 9 June, 1779 | Gray | Gov. Edwards | [enclosed with above] regrets that he cannot send the above mentioned payment to Nfld. |
19 | 3 April, 1780 | Gov. Edwards | [enclosed with above] extracts from a letter sent by Edwards to commanding officer of troops at St. John’s regarding troop payment. | |
21 | 7 May, 1780 | Gov. Edwards | George Germain | request for a 1 year supply of fuel to be sent from England to the Barrack Master of St. John’s. |
23 | John Lees | Gov. Edwards | [enclosed with above] complete outline of the estimate for the requested 1 year supply of fuel. | |
24-24v | 12 May, 1780 | Gov. Edwards | more on the fuel supply. | |
26-26v | 12 May, 1780 | Lords of Trade | notice that some recent Instruction issued by Gov. Edwards ignore a recent Acts of Parliament (C. 6 and C. 10). | |
28-29 | 19 May, 1780 | Gov. Edwards | Edwards recent Instructions are going to be examined by a board to see if they need to be revised to include information pertaining to the Acts. | |
30 | George Germain | Gov. Edwards | List of ships of the line and frigates presumably operating near Newfoundland. | |
32-33 | 6 April, 1780 | Henry E. Stan Hope | George Germain | mild winter has allowed for the preparations of the defense of the island in case of invasion. News of success against the Spanish fleet has been received. |
34 | 17 May, 1780 | Gov. Edwards | George Germain | notifies Germain that he will be returning to Nfld on the 21st and enquires about whether or not arrangements have been made to send payment to troop in garrison at St. John’s. |
36-37v | 1 Aug., 1780 | Gov. Edwards | George Germain | has arrived in Nfld on 12 July aboard the HMS Portland. Notes the arrival of more men and ships for the defense of the island. Mentions the placement of artillery to prevent an enemy landing. |
39 | 1 Aug., 1780 | Gov. Edwards | [enclosed with above] "General Return of His Majesty’s Troops on the Island of Newfoundland." | |
40-40v | 1 Aug., 1780 | Robert Pringle | Gov. Edwards | [enclosed with above] report of the state of fortifications at St. John’s. |
42-46 | 1 Aug., 1780 | Gov. Edwards | [enclosed with above] Proceedings of a Council of War at Fort William | |
47-47v | 10 July, 1780 | Edward White | [enclosed with above] discussion of the victualing of the Garrison at St. John’s. | |
49-50v | 21 July, 1780 | Robert Pringle | Gov. Edwards | [enclosed with above] states that there is no money to pay for requested improvements in victualing to the garrison unless he (Pringle) pays out of his own pocket. Gives a list of the expenses. |
51-59 | Robert Pringle | [enclosed with above] "General Plan of Quiddy Viddy Harbour" and the environs of St. John’s in case of and attack/invasion. Maps included. | ||
60-61 | 16 Sept., 1780 | Gov. Edwards | George Germain | important documents have arrived under the care of Captain Keppel which are to be sent to England. |
62 | Gov. Edwards | George Germain | [enclosed with above] A list of prizes taken by Edwards’ squadron. | |
64-67v | 12 Sept., 1780 | Gov. Edwards | George Germain | more discussion of the defenses, believes the current quality of the garrison is good but not quite large enough, which he discusses at length (strengths and weaknesses). Suggests the benefit of an Independent Corps on the island. |
69-69v | 12 Sept., 1780 | Gov. Edwards | "Proposal for raising a Corps of Infantry" to supplement the garrison of St. John’s. | |
71-74 | 15 Nov., 1780 | Gov. Edwards | George Germain | Goes over some of the Nfld defenses; new regiment expected to be raised by the end of Nov.. Request for wages/furnishing of the new regiment. Also, mentions some concerns on behalf of the soldiers concerning bedding, firewood, and candles. Mention of the recent conviction of Michael Darrigan. |
75 | 28 Oct., 1780 | Gov. Edwards | [enclosed with above] General Return of His Majesty’s Troops at Nfld, 28 Oct., 1780. | |
76-77v | 22 Oct., 1780 | Gov. Edwards | Robert Pringle | [enclosed with above] believes that the enemy will attack Nfld in the Spring, order to raise more men. Instructions about the defense of the island for when he (Edwards) goes to England. |
78-80v | 22 Oct., 1780 | Gov. Edwards | Robert Pringle | [enclosed with above] detailed instructions in case of an enemy invasion in the absence of Edwards. |
82-83 | 20 Sept., 1780 | Gov. Edwards | Robert Pringle | [enclosed with above] requests that 300 men be raised in light of new intelligence regarding enemy intentions toward Nfld. Instructions given regarding the establishment of the new regiment. |
84 | many signatures | Gov. Edwards | [enclosed with above] praise for the governor’s efforts in protecting Nfld in case of an enemy invasion. | |
86-86v | 16 Jan., 1781 | Gov. Edwards | George Germain | letter accompanying a "Return of the Newfoundland Regiment," notice that further victualing for the garrison will be needed after 1 July. |
88 | 15 Nov., 1780 | Gov. Edwards | [enclosed with above] "Return of the Newfoundland Regiment," dated 15 Nov., 1780. | |
90 | 20 Jan., 1781 | Gov. Edwards | George Germain | letter accompanying an account of Camp Equipage |
92 | Gov. Edwards | [enclosed with above] an account of Camp Equipage | ||
94 | Gov. Edwards | [enclosed with above] an account of clothing necessary to be sent to St. John’s for the Nfld regiment for 1781. | ||
96 | 3 March, 1781 | Gov. Edwards | George Germain | notes that the fishery needs to be protected again this year, has sent out a ship and wishes to bring it to the attention of the Crown. |
98 | 3 March, 1781 | Gov. Edwards | George Germain | requests a supply of bedding to be sent to St. John’s and Placentia. |
100-104v | 16 March, 1781 | George Germain | Gov. Edwards | comments that measures for the defense of Nfld (in light of knowledge that the enemy would attack in the Spring) were necessary; has requested the treasury pay the bills. However, requests the reduction of the new regiment. |
106 | 17 March, 1781 | Gov. Edwards | George Germain | request for 6 British flags for use in the new batteries. |
108-108v | 26 March, 1781 | Gov. Edwards | George Germain | requests that monetary bills be drawn in his (Edwards’) name in Newfoundland after reports of some disputed bills. |
110-112v | 2 April, 1781 | George Germain | Gov. Edwards | notes that prize salt, captured from the Americans, can be purchased cheaply from New York by the fishery. Illustrates some rules of trade to be observed during the current war. Must travel by convoy to trade with New York. Mention of coal shipments from Cape Breton allowed. |
113 | 15 May, 1781 | Gov. Edwards | George Germain | reminds Germain that payment is needed by troops stationed in Newfoundland. |
115-115v | 23 May, 1781 | Gov. Edwards | George Germain | recent shipment of clothing for the Newfoundland regiment were spoiled, requests a new shipment. Money for the troops has not yet arrived. |
117 | 26 May, 1781 | Gov. Edwards | George Germain | again, notes the need for payment of troops in Newfoundland. |
119-119v | 28 May, 1781 | Gov. Edwards | George Germain | mentions that Germain has, on the previous day, explained why troops have yet to be paid. Also notes that arrangements for furniture for the Governor’s House in St. John’s have not been made, wants to be able to make such arrangements himself. |
121 | 28 Sept., 1781 | Gov. Edwards | George Germain | Recent court martial regarding a piracy and desertion case. |
123-124v | 28 Sept., 1781 | Gov. Edwards | George Germain | Out of 73 vessels in a convoy, 68 made it to their destination; 5 brigs taken by privateers; mentions "The amazing Number of Privateers that were upon the Coast" when he arrived. Governor’s House has been furnished. A detachment has been sent to Halifax. |
125 | Gov. Edwards | George Germain | [enclosed with above] "General Return of His Majesty’s Troops in the Island of Newfoundland" | |
126 | Gov. Edwards | George Germain | [enclosed with above] "A List of Prizes taken by His Majesty’s Squadron under the Command of Rear Admiral Edwards at Newfoundland" | |
128-129 | 27 Nov., 1781 | Gov. Edwards | George Germain | Problem of victualing the Nfld garrison temporarily solved when a victual ship was forced to winter on the island. Pringle has returned to England with him to address the concern of clothing provided for the troops. |
130-130v | Gov. Edwards | George Germain | [enclosed with above] "General Scheme of the Fishery" for 1781from 1 Nov.. | |
131 | Gov. Edwards | George Germain | [enclosed with above] "A List of Prizes" taken by the Nfld squadron. | |
133-134 | 6 Dec., 1781 | Gov. Edwards | George Germain | expresses his satisfaction with the Newfoundland regiment under Col. Pringle; says they’re as good as regular troops. States that the people of Newfoundland are quite loyal to the king. |
135-138 | 10 officers | Gov. Edwards | [enclosed with above] a memorial presented by the officers to the Governor. They discuss the Newfoundland regiment. Request to "put the Corps on a more favorable footing. | |
139 | 7 Dec., 1781 | Gov. Edwards | George Germain | letter attached to a memorial from the merchants and traders from Placentia. |
141-141v | 7 signatures | Gov. Edwards | [enclosed with above] express their fear of an enemy attack, suggest that Castle Graves be repaired as a defense measure. | |
143-143v | 22 Jan., 1782 | Gov. Edwards | George Germain | recently encountered a schooner from Boston heading to St. John’s to pick up American prisoners, but they had already been sent away on another ship. |
145 | 26 Sept., 1782 | Gov. Campbell | Earl of Shelburne | letter attached to some enclosures stating what they are. |
147-147v | 10 Sept., 1782 | Robert Pringle | [enclosed with above] Report of fortification in St. John’s harbour | |
149-149v | 23 Nov., 1782 | Gov. Campbell | Earl of Shelburne | has complied with troop movements directed under Gov. Edwards; notes that nothing of great importance has happened lately. |
151v-152 | Gov. Campbell | Earl of Shelburne | [enclosed with above] general scheme of the fishery for 1782 | |
153 | Gov. Campbell | Earl of Shelburne | [enclosed with above] general return of the troops at Newfoundland. | |
155-155v | Gov. Campbell | Earl of Shelburne | [enclosed with above] report of the fortifications at St. John’s harbour. | |
159 | 30 Aug., 1782 | Capt. Jesse Wright | Gov. Campbell | letter attached to an enclosed document outlining the content. |
161-161v | 28 Aug., 1782 | William Bentham | Capt. Wright | [enclosed with above] wishes to bring to the attention of the government the hardships pertaining to officer duty at his station. |
163 | 4 Oct., 1782 | Edward Wilkinson | Gov. Campbell | letter accompanying an enclosed document; brief discussion of the garrison. Some of the guns are deteriorating. |
165-166v | 16 Oct., 1782 | Robert Pringle | Gov. Campbell | report on defenses on the south side. |
167-168 | 24 Oct., 1782 | Benjamin Bloomfield, William Bentham, Thomas Judgeson, Jesse Wright | Gov. Campbell | letter from artillery officers; mention of an earlier request for a redress on the south side. Notes the difficulty of working at the post. Not enough people stationed there. |
169-169v | 17 Dec., 1782 | Gov. Campbell | Thomas Townshend | note of receipt of Cap. Lt. Wilkinson’s resignation of the Command of the Troops on Oct. 22 because of a dispute with members of the Civil Department. Request for His Majesty’s assistance in the matter. |
171-171v; 173; 175 | 15; 21-22 Oct., 1782 | Cap. Lt. Wilkinson | Gov. Campbell | [enclosed with above] Wilkinson’s letter mentioned above. |
177-178 | Oct., 1782 | Cap. Lt. Wilkinson | Gov. Campbell | [enclosed with above] court proceedings regarding Matthew Edwards’ desertion from his post without leave. |
179 | 18 Oct., 1782 | Robert Ballard, A. Willson | Gov. Campbell | [enclosed with above] notice that a mason is already on the way to make requested repairs to a chimney. |
181-181v | 18 Oct., 1782 | Robert Ballard, A. Willson | Robert Pringle | [enclosed with above] More information regarding the dispute between Wilkinson and the Civil Department. |
183-183v | 16 Oct., 1782 | Capt. Blackburn, Thomas Whaland, | "The Respective Officers of His Majestys Ordnance, Placentia" | [enclosed with above] More information regarding the misconduct of Wilkinson. |
185-185v | 20 Oct., 1782 | Robert Ballard | Gov. Campbell | [enclosed with above] More information regarding the dispute between Wilkinson and the Civil Department. |
187-187v | 16, 18-19 Oct., 1782 | [enclosed with above] orders for the garrison for those three days. | ||
188-188v | 30 Oct., 1782 | Gov. Campbell | Lt. Wilkinson | [enclosed with above] Campbell requests that Wilkinson cooperate with the Board. Notes the receipt of Wilkinson’s resignation as Commander of the Troops at Placentia. |
190-190v | 28 Jan., 1783 | Gov. Campbell | Thomas Townshend | notice of enclosure of more documents pertaining to the case against Wilkinson. |
192-192v | 14 Dec., 1782 | Robert Pringle | Gov. Campbell | [enclosed with above] more information regarding the case against Wilkinson. |
194-206v | 30 Sept. - 21 Nov., 1782 | [enclosed with above] "Copys of Minutes and Orders at Placentia Newfoundland Commencing 30th Sept. 1782 and ending 23 Nov. for more fully Explaining the Reasons for the Storekeepers Confinement for Lt. Col. Pringle" | ||
208 | 31 May, 1783 | Gov. Campbell | Lord North | notes that his previous letters to Townshend have not been responded to, requests a response in time for his departure from England. |
210-210v | 6 Aug., 1783 | Gov. Campbell | Lord North | artillery regiment stationed on Newfoundland is to be relieved and stationed at Gibralter, and the infantry under Robert Pringle are to be disbanded upon the arrival of infantry appointed to relieve them. |
212-213 | 13 Oct., 1783 | Gov. Campbell | Lord North | Discussion of some issues regarding the closing of the war and with troop disbandment in Newfoundland. |
214-214v | 7 June, 1783 | R. Fitzpatrick | Gov. Campbell | [enclosed with above] letter from the War Office regarding troop disbandment. |
216 | 10 June, 1783 | Capt. Donell | Gov. Campbell | [enclosed with above] attachment to an enclosed letter from the Secretary of War. |
218-218v | Gov. Campbell | [enclosed with above] petition on behalf of a regiment stationed at Newfoundland regarding their period of service extending past the agreed upon period. | ||
220-220v | 16 Nov., 1783 | Gov. Campbell | Lord North | notice of the enclosure of various military documents and his arrival in England. |
222 | Gov. Campbell | Lord North | [enclosed with above] General Return of troops in Newfoundland. | |
224 | 27-28 Oct., 1783 | [enclosed with above] Report on fortifications at St. John’s Harbour | ||
226-227v | 28 July, 1783 | Ganne Du Menilambert (Commander at St. Pierre) | Gov. Campbell | [In French; enclosed with above] Correspondence concerning the process of handing the islands of St. Pierre and Miquelon back to French control. Requests to be allowed to cut wood in Newfoundland, offers to pay for it. It was allowed in the past by Gov. Montagu. He offers to cut the wood and to prepare it but not to transport it until Mr. Lebaron De L’Esperance’s arrival. |
228-229v | 2 Aug., 1783 | Baron De L’Esperance | Gov. Campbell | [In French; enclosed with above] Correspondence concerning the process of handing the islands of St. Pierre and Miquelon back to French control. Wishes for the best relations between the nations. Asks for permission to cut wood in Newfoundland for the inhabitants who have found their houses completely destroyed. Because the season is too advanced, we cannot get wood elsewhere. The Court of England seemed to be in favour of this. Dumenilambert will bring you this letter. |
230-231 | 21 Aug., 1783 | Baron De L’Esperance | Gov. Campbell | [In French; enclosed with above] Correspondence concerning the process of handing the islands of St. Pierre and Miquelon back to French control, and concerning the distressed condition of the inhabitants and the fishery there. |
232-233 | 29 Sept., 1783 | Baron De L’Esperance | Gov. Campbell | [In French; enclosed with above] Correspondence concerning the process of handing the islands of St. Pierre and Miquelon back to French control, and concerning the distressed condition of the inhabitants and the fishery there. |
234-235 | 17 Sept., 1783 | Gov. Campbell | Baron De L’Esperance | [enclosed with above] notice of receipt of L’Esperance’s letters and expresses concern for the situation in St. Pierre and Miquelon. |
236-237 | 22 Sept., 1783 | [enclosed with above] explanation of violation of British laws regarding cutting wood on Nfld coast by the St. Camille, may concern illegal trade at Fichot. | ||
238-238v | Dec., 1783 | Gov. Campbell | Lord North | notice of North’s receipt of Campbell’s correspondence from Nov. 16. |
239 | 10 May, 1784 | Gov. Campbell | notice of receipt of instructions | |
241 | 28 May, 1784 | Lord Sydney | Gov. Campbell | notice of enclosed letter regarding the shipping of coal from Cape Breton to troops. |
243-243v | 28 May, 1784 | Lord Sydney | Gov. Campbell | notice of enclosure of a letter regarding Labrador natives. |
245-248 | 26 May, 1784 | Benjamin La Trobe and James Hutton | [enclosed with above] discussion of settlements established by the Society for the Furtherance of the Gospel and their encounter with Labrador natives. | |
249-249v | 29 May, 1784 | Gov. Campbell | Lord Sydney | notice of receipt of the letters from the 28th. |
251 | 13 Sept., 1784 | Gov. Campbell | Lord Sydney | notice of receipt of letter from 22 June regarding the state of trade between the colonies and the United States of America. |
253 | 13 Nov., 1784 | Gov. Campbell | Lord Sydney | notice of the enclosure of some documents. |
255 | 20 Oct., 1784 | [enclosed with above] document regarding the state of an artillery regiment in Newfoundland. | ||
257 | 20 Oct., 1784 | [enclosed with above] a Return of labourers working "His Majesty’s Works at St. John’s Newfoundland" | ||
259-259v | 20 Oct., 1784 | [enclosed with above] "Report of the Fortifications at St. John’s Newfoundland" | ||
261-261v | 18 Oct., 1784 | [enclosed with above] "State of the Fortifications of His Majesty’s Garrison at Placentia, Newfoundland" | ||
263-272 | 31 Aug., 1784 | [enclosed with above] "Remain of Ordnance & Ordnance Stores at St. John’s Newfoundland" | ||
274-275 | 17 Dec., 1784 | Lt. Gov. Gillford | Lord Sydney | discusses St. John’s lack of supplies and high unemployment. |
276-277 | 16 Dec., 1784 | Many Signatures | Lt. Gov. Gillford | [enclosed with above] petition regarding the above mentioned situation in St. John’s. |
278-278v | 29 Dec., 1784 | Gov. Campbell | Lord Sydney | mentions the enclosure of documents relative to the legality of importing United States produce, and a Return of all things imported from the United States. |
280-281 | 29 March, 1784 | Arch. Buchanan | [enclosed with above] document regarding the legality of importing things from the United States and discussion of the state of the US. | |
282 | Mr. Grahams | [enclosed with above] brief mention that "American Rum cannot be imported into Newfoundland" | ||
284 | [enclosed with above] "A Return of American Produce Imported into Newfoundland in British Bottoms in 1784" | |||
286-287v | 10 Sept., 1784 | Gov. Campbell | Proclamation regarding Newfoundland as laid down in the Treaty of Utrecht. | |
Miscellaneous Papers |
||||
290 | 10 Dec., 1779 | David Hay | Notice of enclosure of a Return of troops stationed in Newfoundland. | |
292 | Presumably the above mentioned enclosure; very difficult to read. | |||
294 | 6 April, 1780 | Gov. Edwards | notice of the arrival of Lord Townshend | |
296-296v | 19 May, 1780 | five signatures | George Germain | response to a letter from Germain. Deals with the conduct of Gov. Edwards. |
298-299 | 20 Oct., 1780 | Robert Pringle | George Germain | notice of enclosure of a pay list for those involved in constructing defenses for Newfoundland. Discussion of those defenses. |
300-301 | 20 Oct., 1780 | [enclosed with above] the pay list mentioned above | ||
301v | 27 Oct., 1780 | Edward Langman | Oath sworn before Justice of the Peace that a preceding document was true. | |
302-305 | 10 March, 1782 | Memorial of Lt. Col. Pringle. | ||
306-306v | notice of some enclosures | |||
308 | 25 April, 1782 | "Invoice of Clothing" | ||
310-310v | 2 June, 1782 | Robert Pringle | Earl Shelburne | various correspondence |
312-312v | 24 Nov., 1782 | Robert Pringle | Townshend | very brief discussion of possible attack on Newfoundland, otherwise says the situation on the island is fine. |
314 | 16 Dec., 1782 | Comparison between cost of coal vs. cost of wood for fuel at the St. John’s garrison. | ||
315-316v | A variety of instructions regarding conduct in Newfoundland on a variety of issues from trade to the treatment of natives. | |||
317-317v | 17 April, 1784 | instructions to the Governor of Nova Scotia regarding the provision of coal from Cape Breton for use by troops stationed in Newfoundland. | ||
320-321 | 25 March, 1784 | "Minute of Information given by Col. Pringle." regarding Nfld contact with American vessels. Also questions addressed about various aspects of the island. | ||
322-322v | 25 March, 1784 | a memorandum discussing trade with the West Indies, particular attention paid to fish and lumber trade. Mentions that Nfld doesn’t need to trade with America. | ||
324-324v | 2 April, 1784 | Arthur
M___worth
(Holdsworth?) |
Lord Sydney | various correspondence |
326-330 | 5 April, 1784 | Arch. Buchanan | Keith Stewart | discussion of a possible petition to be presented on behalf of merchants requesting the forbidding of American produce to be imported to Newfoundland. Also talks about the vessels used in the Newfoundland trade. |
331-331v | 16 April, 1784 | various merchants | Lord Sydney | "The Memorial of the Merchants and Adventurers of the Port of Dartmouth Traders to the Island of Newfoundland;" the above mentioned petition requesting that produce imports from America be banned. |
332-335 | "Remarks on the Memorial from the Port of Poole to Abolish the Custom House and Officers of the Customs at Newfoundland, by a person well acquainted with the Trade and Fishery of that Island" | |||
336-337 | George Cartwright | "The Case of George Cartwright;" discusses his career as a captain and in the army. Requests government assistance for the misfortunes suffered throughout his life. | ||
338-342 | 1784 | George Cartwright | "The Case of the Wild or Red Indians of Newfoundland;" Cartwright describes his encounter with Newfoundland natives. | |
343-344 | 3 Dec., 1784 | Arthur
M____worth
(Holdsworth?) |
Lord Sydney | difficult to read, but seems to discuss trade with America. |
345 | 20 July, 1783 | Duke of Manchester | Count de Vergennes | [translation of the original french document] discusses people from St. Pierre and Miquelon cutting wood on Newfoundland. |
347-348 | 16 Sept., 1784 | Baron De L’Esperance | [translation of the original French document] more on people from St. Pierre and Miquelon cutting wood on Newfoundland. | |
End of Volume |