Return/retour
Search
Website Design and Content © by Eric Krause,
Krause House Info-Research Solutions (© 1996)
All Images © Parks Canada Except
Where Noted Otherwise
Report/Rapport © Parks Canada / Parcs Canada
---
Report Assembly/Rapport de l'assemblée © Krause
House
Info-Research Solutions
Researching the
Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada
Recherche sur la Forteresse-de-Louisbourg Lieu historique national du Canada
Return/retour
Report 98-14
1724 - MAY 02
According to Maurepas writing to Pajot:
[SUMMARY OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
6,000" granted for the subsistance of the Acadians at Port Toulouse. To make the contracts sending the same thing as last year in proportion to the funds. To be sent on the Heros. To send de Mezy an invoice separate from that for the provisions and supplies intended for the troops. Having 3,000" for the first payment remitted by the first etat de distribution.(344)
1724 - MAY 04
According to a Louisbourg baptismal record:
[SUMMARY OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
De Pensens was at Port Toulouse.(345)
1724 - MAY 08
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Contrat de vente du Bateau "Le Petit Quai", par Philippe et Charles Pinet, habitants de Port Toulouse; A demoiselle Marie Charlotte Brouillé, veuve du sieur Bérichon.(346)
1724 - MAY 09
According to a memoire:
[PRÉCIS AND SUMMARY OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Memoire du Roi au Sr. de Conteneuil, Enseign de Vaisseau commandant la frigatte, la Victoire.
To go to Port dauphin and even to Port Toulouse, as St. Ovide, de Mezy and Verville decide and take on the materials necessary for the fortifications. To continue this service as long as he is in the colony.
If it can be done without endangering the ship, he is to leave 7 or 8 sailors at Louisbourg for the works while at Port Dauphin and Port Toulouse. In this case to leave them provisions for the time he is away. Not to return until the work has stopped.
Six months provisions on his ship. Enough for 6 weeks or 2 months.(347)
1724 - MAY 09
According to Maurepas writing to de Verville:
[SUMMARY OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
To give the plan of Port Toulouse he had drawn by Boucher to St. Ovide and de Mezy as he has not made the trip with them to see what works must be built for its safety.(348)
1724 - MAY 09
According to Maurepas writing to St. Ovide and de Mezy::
[SUMMARY OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Again this year 6,000" for the Acadians. Will send flour, pork, vegetables and butter on the Heros as was done last year, but to be distributed only to the really needy among those who are settling, without favoritism. To account for distribution.(349)
1724 - MAY 09
According to a memoire to St. Ovide and de Mezy, on fortifications::
[SUMMARY OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Orders of de Conteneuil, commander of the Victoire enclosed. To unload cargo at Louisbourg, then transport building materials from Port Toulouse and Port Dauphin.(350)
1724 - MAY 16
[BACK-GROUNDER THREAD - Acadians]
Estat du fond necessaire pour la premier moitié des vivres et pour la subsistance des Acadiens qui SEtablissent au port de Toulouze qui Seront fournis par les particuliers cy de nommes et a Embarquer Sur le V.au du Roy le heros ...(351)
1724 - JUNE 20
According to the following:
[SUMMARY OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
To continue to send annual estimates of the proceeds of the fishing with the census of the Acadians.
St. Ovide told that he can establish the militia at Port Toulouse without further orders if he thinks it advisable. Didn't tell him it was de Mezy's suggstion.
Wants detailed account of the rations given to the Acadians.(352)
1724 - JUNE 26
According to the following:
[SUMAMRY OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
195 Acadians at Port Toulouse. To establish a militia unit which would free the company of 60 men for the work at Louisbourg. A sergeant or corporal and 10 soldiers are enough for Port Toulouse and Port Dauphin.To give unbiased opinion. Will send 50 rifles for the Acadians, but to reimburse the king. Militia is to supply its own as in canada; thinks they will have them. (353)
1724 - JUNE 26
According to Maurepas writing to St. Ovide and de Mezy:
[SUMMARY OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Must send accounts of distributions of provisions to the Acadians. 6000" for 1724 to be used for purchasing provisions at Rochefort, sent on the Heros. Nothing to be given to transients. (354)
1724 - JUNE 28
Charles Durand (c. 16 years of age), accused of theft in Louisbourg once lived with [see 1730: Bernard MARES dit] LASSONDE of Port Toulouse:
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Procédure criminelle instruite à la requête du procureur général du Conseil à l'encontre de Charles Durand accusé et convaincu de vol; vol perpétré chez la Demoiselle Anne Després, veuve Chevalier.
Interrogé ou il a Servy icy.
repond avoir servy le Sr. Lassonde habitant de port Toulouse ou il a reste huit ou neuf mois, ensuitte il sest rendu icy [Louisbourg] (355)
1724 - SEPTEMBER
According to de Verville:
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Etat des Ouvriers employés pour les travaux au port de Louisbourg et ailleurs pendant le mois de septembre 1724.
Etat des ouvriers Employe pour les travaux au Port de l'ouisbourg et ailleurs pendant le mois de 7bre 1724 ... au Port toulouze ... Briquiers ... 4 ... francois [not soldiers] ... (356)
1724 - SEPTEMBER 13
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
[BACK-GROUNDER THREAD - Dugas]
Contrat d'échange du bateau "Le St-Jean" et de la goelette "La Françoise", entre François et Joseph Boudrot et le sieur Joseph Dugas. (copie)(357)
1724 - OCTOBER 20
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Contrat de vente de la moitié du bateau "Le nouveau Commerçant", par le sieur Guillaume Delort, marchand de Louisbourg; A François et Charles Boudrot de Port Toulouse.(358)
1724 - OCTOBER 24/NOVEMBER 04
[SUMMARY OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
[BACK-GROUNDER THREAD]
François Tillard
[Tillard - Check: Should this Be Tetard of Port Toulouse - Tillard is the Son of Pierre and Francoise Troplong, Age 47, Native of the Paroisse Dalvert De La Trainblade Eveché De Saint Navigateur De Present Sur Un Batteau] "(359)
1724 - NOVEMBER 03
Lasonde of Port Toulouse:
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Contrat d'échange (une goelette) entre les sieurs Pierre Mandret et Lasonde, de Port Toulouse.(360)
1724 - NOVEMBER 15
According to de Mezy:
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Il dit joindre la liste des Acadiens auxquels on a donné des vivres en 1723 et 1724, avec le montant de ces vivres. Il repète que ces envois sont inutiles, meme s'il les demandes dans les lettres communes; les Acadiens ne quittent pas un bon pays pour un moins bon. Ceux qui avaient à venir sont rendus. Il n'en est pas venu en 1724.(361)
1724 - NOVEMBER 15
According to de Mezy:
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Il suggère de donner aux Acadiens de la poudre et des balles pour la chasse et la défense de leurs biens, au lieu de donner à chaque compagnie française et suisse 30 lbs de poudre et 120 lbs de plomb pour la chasse.
Il suggère aussi de retirer les garnisons des Port Toulouse et Port Dauphin pour épargner des frais de transport et avoir plus de soldats disponibles pour les travaux aux fortifications de Louisbourg.
L'agitation faite par les gouverneurs anglais ne justifie pas le maintien d'une garnison à Port Toulouse.
Conjointement avec M. de Beacours:
Il a écrit à M. Cosby au sujet d'une goelette de Port Toulouse chargée de bestiaux d'Acadie saisie par la goélette anglaise armée qui gardait le passage de Canso à l'été 1724. Cosby renvoya le prix des bestiaux, mais le bâtiment fut perdu. (362)
1724 - NOVEMBER 24
According to St. Ovide
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
A la fin de juin 1724, il est allé à Port Toulouse distribuer les présents du Roi aux sauvages Micmacs.
En quittant Port Toulouse, St. Ovide s'est rendu à Labrador.(363)
1724 - BORDEREAU
According to the "Bordereau" of actual expenses for 1724:
Autres depenses pour Le Port Toulouze ..
au S.r de la Valliere pour depense faittes au port Toulouze par ordre de M.r le gouverneur et pour la distribution des vivres Et le boulanger ... 464.# 10s .
... au S.r Daillebout pour la goelette qui a porté des vivres au port toulouze pour le Comp.e depensens cy ... 296.10.
a Dugas pour transport de Soldats du port toulouze a louisbourg le reste de leurs vivres et leurs hardes ... 100
... a Michot pour transporte id [de soldats du port Toulouze] ... 18
a Pinet id [pour transporte de soldats du port Toulouze] ... 16. 10 ... (364)
1724 - CENSUS
According to a nominal census of 1724 (where possibly sharing the same residence were the following: Joseph Boudrot and Abraham Dugas; Joseph Dugas and Joseph Dugas; Michel Bourg and Charles Bourg; Barthelemy Petitpas, Joseph Petitpas and Paul Petitpas ) , there were at Port Toulouse, 47 families, totaling 262 persons. Attached to these 47 habitants were 40 women, 16 boys over 15 years of age, 65 under 15 years of age, 62 girls, 1 servant, 16 engagés, and 15 fishermen. At Port Toulouse, there were also 4 chaloupes and 13 batteaux or Goelettes.
Accordingly:
Recensement general des habitants Etablis a lisle Royale fait en lanné 1724
... le port Toulouze
... Noms des habitants Francois boudrot
... Lieux de leur Naissance Accadie
... Qualitez Constructeur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans 1
... Garcons ... au dessous des 15 ans 2
... filles 2
... Servantes [0]
... Engagés 3
... pecheurs 9
... Nombre des personnes 19
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes 1 pr le cabotage
... Noms des habitants Joseph Boudrot
.... Lieux de leur Naissance Acadie
... Qualitez Constructeur et Navigateur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 1
... filles [0]
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes [3]
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes [0]
... Noms des habitants abraham Dugas
.... Lieux de leur Naissance [n/a]
... Qualitez [n/a]
... femmes [0]
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 1
... filles [0]
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes [2]
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes [0]
... Noms des habitants Joseph Dugas
.... Lieux de leur Naissance Accadie
... Qualitez Constructeur et Navigatr
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 2
... filles 3
... Servantes [0]
... Engagés 2
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes [9]
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes 2 Id pr le cabotage
... Noms des habitants Joseph Dugas
.... Lieux de leur Naissance id [Accadie]
... Qualitez [n/a]
... femmes [0]
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles [0]
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes [1]
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes [0]
... Noms des habitants Claude Boudrot
.... Lieux de leur Naissance Accadie
... Qualitez Navigateur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles [0]
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 2
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes [0]
... Noms des habitants Michel Boudrot
.... Lieux de leur Naissance Accadie
... Qualitez Constr et Navigr
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 3
... filles 1
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 6
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes 1 id pr le cabotage
... Noms des habitants Charles Boudrot
.... Lieux de leur Naissance Accadie
... Qualitez Constr et Navigr
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 3
... filles 3
... Servantes [0]
... Engagés 6
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 14
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes 2
... Noms des habitants Francoise Boudrot
.... Lieux de leur Naissance Accadie
... Qualitez Constr et Navigr
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 1
... filles 3
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 6
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes [0]
... Noms des habitants Claude Landry
.... Lieux de leur Naissance Accadie
... Qualitez Viel habitants
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans 1
... Garcons ... au dessous des 15 ans 1
... filles [0]
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 4
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes [0]
... Noms des habitants Jean Belliceau
.... Lieux de leur Naissance Accadie
... Qualitez Viel habitant
... femmes [0]
... Garcons ... au dessus des 15 ans 1
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles 1
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 3
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes [0]
... Noms des habitants Charles Pinets
.... Lieux de leur Naissance Accadie
... Qualitez Navigateur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles [0]
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 2
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes [0]
... Noms des habitants Charles Pinets
.... Lieux de leur Naissance Accadie
... Qualitez Navigateur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles 1
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 3
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes 1
... Noms des habitants Jean Martin
.... Lieux de leur Naissance Accadie
... Qualitez Viel habitant
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 6
... filles 1
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 9
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes [0]
... Noms des habitants Guillaume Godet
.... Lieux de leur Naissance Accadie
... Qualitez Navigateur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 3
... filles 3
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 8
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes [0]
... Noms des habitants Pierre Broussar
.... Lieux de leur Naissance Accadie
... Qualitez Navigateur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 3
... filles 3
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 8
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes [0]
... Noms des habitants Pierre Bourg
.... Lieux de leur Naissance Accadie
... Qualitez Navigateur
... femmes Veuf
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 3
... filles 1
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 5
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes 1 por le Cabotage
... Noms des habitants Michel bourg
.... Lieux de leur Naissance Accadie
... Qualitez Navigateur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 1
... filles 1
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes [4]
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes [0]
... Noms des habitants Charles bourg
.... Lieux de leur Naissance Accadie
... Qualitez Navigateur
... femmes [0]
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles [0]
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes [1]
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes [0]
... Noms des habitants Charles Doucet
.... Lieux de leur Naissance Accadie
... Qualitez Navigateur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans 3
... Garcons ... au dessous des 15 ans 1
... filles [0]
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 6
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes [0]
... Noms des habitants Claude Le Blanc
.... Lieux de leur Naissance Accadie
... Qualitez Navigr et Charpr
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 1
... filles 2
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 5
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes [0]
... Noms des habitants Pierre Richard
.... Lieux de leur Naissance Accadie
... Qualitez Charpentier
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles 1
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 3
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes [0]
... Noms des habitants Joseph Michel
.... Lieux de leur Naissance Accadie
... Qualitez Navigr et Constr
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles [0]
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 2
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes [0]
... Noms des habitants Jean Landry
.... Lieux de leur Naissance Accadie
... Qualitez Navigr et Constr
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 3
... filles [0]
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 5
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes [0]
... Noms des habitants Barthelemy petitpas
.... Lieux de leur Naissance Accadie
... Qualitez Navigateur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 3
... filles 2
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes [7]
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes [0]
... Noms des habitants Joseph petitpas
.... Lieux de leur Naissance Accadie
... Qualitez Navigateur
... femmes [0]
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles [0]
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes [1]
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes [0]
... Noms des habitants paul petitpas
.... Lieux de leur Naissance Accadie
... Qualitez Navigateur
... femmes [0]
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles [0]
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes [1]
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes [0]
... Noms des habitants Bernard laSonde
.... Lieux de leur Naissance Bordeaux
... Qualitez habr pecheur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 5
... filles 1?
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs 6
... Nombre des personnes 14
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes 1 [pr] peche
... Noms des habitants Jean Ladou
.... Lieux de leur Naissance Dinard
... Qualitez pecheur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 2
... filles 2
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 6
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes [0]
... Noms des habitants Jean Bapte J'hanot
.... Lieux de leur Naissance St Malo
... Qualitez pecheur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles 2
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 4
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes [0]
... Noms des habitants Louis Marchand
.... Lieux de leur Naissance Poitiers
... Qualitez Viel habitant
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans 1
... Garcons ... au dessous des 15 ans 1
... filles 2
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 6
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes [0]
... Noms des habitants Jean Fougere
.... Lieux de leur Naissance Orleans
... Qualitez Navigateur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 2
... filles 3
... Servantes 1
... Engagés 3
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 11
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes 1 por Le Cabo[tage]
... Noms des habitants Nicolas la Vigne
.... Lieux de leur Naissance St Benere
... Qualitez Navigateur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 1
... filles 1
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 4
... Chaloupes 4
... batteaux et Goelettes [0]
... Noms des habitants Francois Josse
.... Lieux de leur Naissance St malo
... Qualitez Briquetier Et Scieur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles [0]
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 2
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes [0]
... Noms des habitants Francois Langlois
.... Lieux de leur Naissance Paris
... Qualitez Navigateur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles 4
... Servantes 3
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 9
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes [0]
... Noms des habitants Pierre Bernard
.... Lieux de leur Naissance St Malo
... Qualitez Navigateur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 1
... filles 2
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 5
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes [0]
... Noms des habitants Maurice Vrignau
.... Lieux de leur Naissance Canada
... Qualitez Constructeur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans 2
... Garcons ... au dessous des 15 ans 4
... filles [0]
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 8
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes 1 por le Cabotage
... Noms des habitants francois Telard
.... Lieux de leur Naissance Paris
... Qualitez Charpr et Navigr
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans 2
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles 3
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 7
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes 1 id [pr le Cabotage: Shared with Gabriel Samson]
... Noms des habitants Gabriel Samson
.... Lieux de leur Naissance Canada
... Qualitez Const et Navigr
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans 2
... Garcons ... au dessous des 15 ans 2
... filles 3
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 9
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes [See Francois Telard]
... Noms des habitants francois la guerre
.... Lieux de leur Naissance oleron
... Qualitez Journallier
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 1
... filles 2
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 5
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes [0]
... Noms des habitants francois Boudrot
.... Lieux de leur Naissance Brusselles
... Qualitez Navigateur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles 2
... Servantes [0]
... Engagés 1
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 5
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes 1 id [pr le Cabotage]
... Noms des habitants Francois Costes
.... Lieux de leur Naissance Provence
... Qualitez Charpr et navigr
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans 2
... Garcons ... au dessous des 15 ans 1
... filles 1
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 6
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes 1 id [pr le Cabotage: Shared with Pierre Bois]]
... Noms des habitants Pierre Bois
.... Lieux de leur Naissance St. Jean des champs en Normandie
... Qualitez Navigr
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles 4
... Servantes [0]
... Engagés 1
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 6
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes [See Francois Costes]
... Noms des habitants Jean Richard
.... Lieux de leur Naissance Granville
... Qualitez Navigateur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles 1
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 3
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes [0]
... Noms des habitants veuve Pinet
.... Lieux de leur Naissance Accadie
... Qualitez Jardinere
... femmes veuve
... Garcons ... au dessus des 15 ans 1
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles [0]
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 3 [Sic]
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes [0]
... Noms des habitants Claude Petitpas
.... Lieux de leur Naissance Accadie
... Qualitez habt marchand
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 2
... filles 1
... Servantes [0]
... Engagés 1
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 6
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes [0]
... Noms des habitants Louis la Treille
.... Lieux de leur Naissance Accadie
... Qualitez Navigateur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous de 15 ans 2
... filles 1
... Servantes [0]
... Engagés [0]
... pecheurs [0]
... Nombre des personnes 5
... Chaloupes [0]
... batteaux et Goelettes [0] ...(365)
1724 - DÉPENSE
According to the following account:
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Dépenses de l'Isle Royale
Etat des payments que le Roy veux et ordonne ...
au Sr de Pensens Capne commandant au Port Toulouse ... 300 ... (366)
1724 - PAYMENTS ÉTAT
According to the payments which the King had ordered to be made:
... Appointems des offrs majors Et autres Entrentenus
... A un Chirurgien Entretenu au port toulouze trois Cent Livres Cy ... 300 ...
... Aux Peres Recolets de la Province de St Denis En France Servant d'aumoniers aux Ports Dauphin Et Toulouze pour leur Entretien la Somme de Six cent Cinqte Livres Cy ... 650 ...
... Gratiffications
... Au Sr de Pensens Capne Commandant au Port Toulouze Trois cent Livres Cy ... 300 ...
... Autres Depenses pour le Service de la Colonie
... ... Aux Peres Recolets qui dessservent les Chapelles du port dauphin Et du Port Toulouze pour l'Entretien et Supleman des Chapelles la Somme de huit cent livres Cy... 800 ...(367)
ENDNOTES
344. France, Archives Nationales, Colonies, B, Volume 46, May 02, 1724, p. 179.
345. France, Archives Nationales, Outre Mer, G1, Volume. 406, May 04, 1724, f. 07.
346. France, Archives Nationales, Outre-Mer, G3, Carton 2058-1724, May 08, 1724.
347. France, Archives Nationales, Colonies, B, Volume 46, May 09, 1724, pp. 184-190. See also: France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 16, (ft. 20), 1724.
348. France, Archives Nationales, Colonies, B, Volume 47, May 09, 1724, pp. 252-253 (1241v).
349. France, Archives Nationales, Colonies, B, Volume 47, May 09, 1724, pp. 254-259 (1242v).
350. France, Archives Nationales, Colonies, B, Volume 47, May 09, 1724, pp. 261-273. See also: France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 16, (ft. 20), 1724.
351. France, Archives Nationales, Colonies, F1A, Volume 23, May 16, 1724, f. 206.
352. France, Archives Nationales, Colonies, B, Volume 47, June 20, 1724, pp. 292-305.
353. France, Archives Nationales, Colonies, B, Volume 47, June 26, 1724, pp. 1260-1275.
354. France, Archives Nationales, Colonies, B, Volume 47, June 26, 1724, pp. 306-314.
355. France, Archives Nationales, Outre-Mer, G2, Volume 178, [1724 - ff. 371-456], June 28, 1724, ff. 420-422.
356. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 07, September, 1724, ff. 156-156v.
357. France, Archives Nationales, Outre-Mer, G3, Carton 2058-1724, Pièce 15, September 13, 1724.
358. France, Archives Nationales, Outre-Mer, G3, Carton 2058-1724, October 20, 1724.
359. France, Archivs Nationales, Outre-Mer, October 24 and November 4, 1724, G2, Volume 178, ff. 471-477, 478-484.
360. France, Archives Nationales, Outre-Mer, G3, Carton 2058-1724, November 03, 1724.
361. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 07, November 15, 1724, ff. 39-45.
362. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 07, November 15, 1724, ff. 48-52.
363. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 07, November 24, 1724, ff. 24-31.
364. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 07, November 24, 1725, ff. 257-260.
365. France, Archives Nationales, Outre-Mer, G1, 466, Pièce 67, 1724.
366. France, Archives Nationales, Colonies, D2D, Cart 1, 1724.
367. France, Archives Nationales, Colonies, F1A, Volume 23, June 05, 1724, ff. 207-209.