The Charles D'Ailleboust/Louis Bertin sale also included the 1754-9 illustration of the property and building.

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

... fut présent Charles D'Ailleboust, lieutenant de Roi et Commandant en cette isle, lequel vend à M. Louis Bertin, chirurgien major des troupes, un terrain [Block Fourteen, Lot A] Et Emplacement Scitué En Cette no. quatorze, de quarante Six pieds de face Sur quatre Vingts onze pieds de profondeur, Ensemble une Maison qui y Est Batie dessus, Consistant en Une Chambre, une Salle, Une Boutique, deux Cabinets et une Cuisune un petit magasin baty a un des Coins dud. Terrain, Et En outre, Trois pieds de terrain de face a prendre du Coté d'une autre Terrain du vendeur a Continuer La profondeur quatre pieds audessus de La Maison presentement vendue, pour servir a Lacquereur de Servitude pour Lentrée et La Sortie du terrain vendu, iceluy borné du coté du nord de la rue Royalle, du coté du sud au sieur Degoutins [Block Fourteen, Lot G], du coté de l'ouest de la Dame Carlos [Carrerot?: Block Fourteen, Lot B], et du coté du est d'un autre terrain du vendeur [Block Fourteen, Lot A]... concédé au sieur de Rouville le 15 sept. 1720, dont la veuve le vendit au sieur Alain de la Motte. Le présent vente fait pour et Moyennant la Somme de Sept Milles Livres ... ⁽⁹⁵⁴⁾

1754 - MAY 17

BLOCK FIFTEEN, LOT B

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

... fut présent Jean Noel, maïtre tonellier, lequel a fait bail à loyer pour une année à commencer de ce jour et finir à pareil jour de l'année prochaine, et promet de faire jouir pendant led. temps au sieur Jacques Perrain, menuisier demeurant en cette ville, d'une chambre et Deux cabinets sur le haut de La maison Scituée dans la Rue de Letang appartenante au Bailleur, lad. chambre pretant Le Coté au port de Cette ville dans Laquelle il y a Cheminée et les deux Cabinets Etant aux deux Cotés de Lad. chambre Le présent bail fait pour et moyennant La Somme de trois Cens Livres pour l'année. Le preneur pourra se servir du puy qui est dans la cour, et lad. cour pour y mettre seulement son bois à chauffage ...⁽⁹⁵⁵⁾

1754 - JUNE 03

BLOCK FIFTEEN, LOT B

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

... fut présent sieur Joseph Narbonne, maïtre tailleur, d'habits, lequel a fait sous-bail à loyer pour une année à commencer du 19 mai dernier, au nommé Cornillus Mega, irlandois de nation, demeurant en cette ville, de deux chambres, l'une sur l'autre, hat et bas, en la maison située rue de l'Etang, joignant à la maison du sieur [? Cardinal ?], appartenante aux héritiers de feu Turin, duquel dit Turin le bailleur tenoit son bail. Le présent bail fait pour la somme de 260# pour led. année. Le preneur pourra jouir et disposer de la cour de lad. maison pour y mettre son bois et en user pout tout ce qui luy ser nécessaire .... ⁽⁹⁵⁶⁾

1754 - JUNE 16

BLOCK FOURTEEN, LOT F

An inventory of the property of the deceased Francois Poinsu noted that his wife Bernardine Le Manquet, through her second marriage to Poinsu, owned:

L an mil sept Cens Cinquante quatre Et le seizieme Jour Du mois De Juin sur Les deux heures De Relevée en notre hostel Et par devant Nous Laurent de dommge Meyracq Conseiller Du roy Baillif Juge Civil Et Criminel au baillage Royal de Louisbourg Isles Royalle sont Comparus Bernardine Lemanquet veuve En premiere Noce de feu Jacques peringault Et En seconde De feu sieur francois poinçu Et tutrice De Leurs enfans, Et Blaise Cassagnolle Tuteur Des enfans Mineurs Du premier Lit Dud. feu poinçu avec Deffunte angelique saulx habittans De Cette ville ...

... L Entienne maison de feux sr Poincu Seize Rue d orleans dans l Etat quel Se Trouve avec la parties du Terrains quil occupe a la somme de quatre mil Livres ...

Perhaps in reference to both the Block Fourteen and Thirty Seven properties, the Poinsu holdings (not including the Pringault portion of the Block Thirty Seven, Lot E estate) also included:

La Batisses Neuvs Sur ledt. terrains Estim a la somme de Trois Mil cinq cent Livres ... ⁽⁹⁵⁷⁾

1754 - JUNE 29

BLOCK FOUR, LOT C

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

... furent présents le sieur Pierre Damestoye, habitant en cette ville, faisant tant à cause de marie Detcheverry, son épouse, que comme fondé de la procuration du sieur Miguel Detcheverry, son beaupère, et François Solignac et Fabien Dulong, associés négotiants en cette ville, lesquels conforment le bail à loyer fait par Damestoye en faveur de Solignac et Dulong à partir du 1 juillet 1754 et pour six années consécutives d'une maison scise en cette ville faisante face a la Rue Royale ou Logent actuellement Led. Sr Damestoye et Sa femme ... ⁽⁹⁵⁸⁾

1754 - JULY 08

BLOCK FIFTEEN, LOT B

The Mathieu Turin succession revealed:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Plumitif d'audience

... Sur la requete ... par Sieur Michel neel ... comme Curateur aux Biens Vacans dela Succession Renoncés De feu Mathieu Thurin ...une trés petittes Maison autrefois servant de la Coulloir [i.e. the corridor]... Sittué ... Rue De letang ... Cette maison qui na De largeur qu'environ huit pieds huit pouces sur quarante huit pieds de profondeur ...

nous permettre audit néel Defaire proceder à l'estimation de la maison Et terrein En question ... de Deux Milles Livres ...⁽⁹⁵⁹⁾

1754 - JULY 30

BLOCK FOUR, LOT D[West]

Pierre Santier, habitant de cette ville, natif de Dinan, detenu dans son lit dans une chambre de sa maison faisant face à la rue Royalle. ⁽⁹⁶⁰⁾

1754 - AUGUST 21

BLOCK FOURTEEN, LOT F

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Bernardine Le manquet ...

Cinquiement quil y avoit un Terrain non Baty Joignant La maison de feu poinsus, sur Lequel pendant la derniere Communauté, il a eté elevé et edifié Une maison, Le terrain doit estre divisé par tiers ... ⁽⁹⁶¹⁾

1754 - SEPTEMBER 28

BLOCK FIFTEEN, LOT B and BLOCK FIFTEEN, LOT C

François Fretel sold the following to Joseph Cardinal, forgeron:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

... fut présent sieur François Fretel, habitant de cette ville, lequel vend au sieur Joseph Cardinal, forgeron, le [Block Fifteen, Lot B] terrain et emplacement restant de celuy qu'il a acquis de Mathieu Thurin et de Françoise [Hupe?], son épouse, le 17 fév. 1752, ensemble les batisses qui y sont dessus, led. terrain situé en l'isle no. 15 contenant avec celuy déjà acquis par l'acquereur dud. vendeur le 14 mars 1752, la quantité de 48 pieds de face sur la rue D'Orléans sur 41 pieds 4 pouces de profondeur le long de la rue de L'Etang, l'un et l'autre desd. terrains borné au nord par un terrain qui dépendait de la succession dud. Thurin, à l'est par la rue de l'Etang, au sud par la rue d'Orléans, et à ouest par le [Block Fifteen, Lot C] terrain de M. de Lavallière. Le présent vente fait pour la somme de 3000^#...⁽⁹⁶²⁾

1754 - OCTOBER 11

BLOCK FIFTEEN, LOT C

Plumitif d'audience ...

Entre Nicolas hamelin mare de bois ... demandr ... tendante a Ce que le deffendeur ce apres nommé soit condemné par Corps a luy payer la somme de Soixante douze livres qui luy sont dues pour trente six grandes planches de bois de pin que le demandeur luy a vendues & delivrées a raison de quarante sols piece, et que le deffendeur a Employée a la reparation de la maison de Mr thiery, d un Cotté et a Celle de vingt livres pour deux grandes pieces de bois de pin ... Et Sieur Nogaro marchand charpentier ... ⁽⁹⁶³⁾

1754 - OCTOBER 14

BLOCK FOUR, LOT A

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

... furent présents M. Guillaume Delort, conseiller assesseur du Conseil Supérieur, et M. Michel Delort, négociant en cette ville, tous deux au nom de et fondés de la procuration de m.[Gabriel] Rousseau de Villejouin, commandant à l'Ile St-Jean, lesquels ont fait bail à loyer pour le temps de trois années à commencer le 10 de ce mois et finir à pareil jour en 1757, à M. Gombert, négotiant en cette ville, d'Une Maison appartenant au sieur de Villejouin à cause de son épouse, Scituée Rue Royale. [Le preneur est] en possession depuis le 10 oct. 1754. Le présent bail fait pour la somme de 1200^# pour chaque année. Il auroit Eté fait Batir Et Edifier aud. Preneur sur Le Même terrain ou Est Lade Maison et attenant ou voisin dIcelle ... Une Remise en Bois en forme de Magasin non planché sur Terre ... ⁽⁹⁶⁴⁾

1754 - OCTOBER 28

BLOCK FOUR, LOT D [West]

A Jean Dorie / Santier dispute revealed:

PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

... Couvrir et faire le Lambrissage delamaison quil tenoit dud Santier deffendeur ... ⁽⁹⁶⁵⁾

1754 - OCTOBER 28

BLOCK FOUR, LOT D

... furent présents François Gabriel Dangeac, capitaine en cette ville, au nom et comme fondé de la procuration de sieur Jacques Pelu, marchand demeurant en la ville de Sillé, acqucreur des droits des héritiers de François et Marie Allain La Motte, frère et soeur et le seieur Pierre Santier et le sieur Michel Vallée, habitants de oette ville.

Disant lesd. parties que feu M. Sabatier, en son vivant procureur généra1 au Conseil de cette isle, avoit crée un contract de rente en faveur du sieur Pierre Allain LaMotte, frère deas. François et Marie Allain, que feu Santier, père dud. Pierre Santier, et beaupère dud Michel Vallée, acquit à tïtre de rente constituée de mond. sieur Sabatier un emplacement et terrain situé rues Royalle et Dauphine [Block Four, Lot D qui se trouve chargé de lad. rente constituée au profit dud. Pierre Allain Lamotte au principa1 de la somme de 7000^#, que led feu Santier étant venu à décéder sans avoir étably sur led. emplacement, et lesd. Pierre Santier et Michel Vallée craignant qu'il fut réuny au domaine du Roi ainsi qu'on les en menaçoit. ils y firent bâtir tous les deux par moitié, le premier du côté de l'ouest [Block Four, Lot D [West]] , et l'autre du côté de l'est [Block Four, Lot D [East]]. Cependant n'y ayant personne qui ait pris qualité d'héritier de la succession dud. feu Santier, et aucun ne voulant passer tïtre [nouvel?] de lad. rente au proffit de ceux ayant les droits dud. Pierre Allain Lamotte, en seroit à lieu de poursuivre l'hipotèque qui est dû et de faire vendre led. emplacement, et lesd. Pierre Santier et Michel Vallée voulant se conderver les batisses qu'ils sont faites, ils sont obligés de payer les arrerages et de racheter le Sort principal, n'entendant néanmoins préjudicier à la qualité de renoncevents à la succession dud. feu sieur Santier, ny de faire cecy [sic] aucun acte d'héritier, aimant mieux au cas qu'ils fussent inquiété par 1a suite [?] des qualités faire

abanden dud. emplacement et des batisses qu'ils y ont faites pourvu qu'on leur rembourse les dépenses causéea pour lesd. batisses et ce qu'ils payerent en vertu des [?] présentes pour lantier acquitement dud. emplacement.

Et sont convenus lesd. parties ce qui suit, savoir, mond. sieur Dangeae, au dit nom et en considération tent du rachat du [?] que de la non-jouissance dud. emplacement à cause de la prise de cette isle par les anglois pendant la dernière guerre, déclare volentairement ae relacher et restraindre à la somme de 9100^# au lieu de celle de 10,000^# que le principa1 et les arrerages qui étoient échus se montaient, et par lesd. Michel Vallée et Pierre Santier bailler et payer à mond. sieur Dangeac.

Aété arrêté encore que led. emplacement et les batisses qui y sont dessus resteront en propriété à un chacun des sieurs Santter et Vallée pour les mêmes portions et des mêmes côtés dont ils ont Joui séparément jusqu'à ce jour ...⁽⁹⁶⁶⁾

1754 - NOVEMBER 08

BLOCK FOURTEEN, LOT A

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Bail d'une maison scituée rue Royale Charles DAILLEBOUST à Antoine PASCAUD [neg't?] ... ⁽⁹⁶⁷⁾

1754 - DECEMBER 20

BLOCK TWENTY TWO, LOT A

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

... [Block Twenty Two, Lot B] borné au nord par le terrain du sieur Benoist d'une distance de 90 pieds ...⁽⁹⁶⁸⁾

ENDNOTES

954. G3, Carton 2042, Pièce 33, January 12, 1754.

955. G3, Carton 2042, Pièce 53, May 17, 1754.

956. G3, Carton 2042, Pièce 55, June 3, 1754.

957. E, 334, Dossiers Personnels, June 16, 1754. Poinsu had died the previous year, January 3, 1753.

958. G3, Carton 2042, Pièce 62, June 29, 1754.

959. G2, Volume 209, Dossier 500, July 8, 1754, f. 27.

960. G3, Carton 2042, Pièce 71, July 30, 1754.

961. G2, Volume 212, Dossier 542, Pièce 1, August 21, 1754.

962. G3, Carton 2043, Pièce 16, September 28, 1754.

963. G2, Volume 209, Dossier 501, October 11, 1754, ff. 45-46v.

964. G3, Carton 2043, Pièce 24, October 14, 1754.

965. G2, Volume 209, Dossier 502, October 28, 1754, f. 25v.

966. G3, Carton 2043, Pièce 32, October 28, 1754.

967. G3, Carton 2043, Pièce 33, November 8, 1754.

968. G3, Carton 2041-1, Pièce 84, December 20, 1754.

Return/retour