Return/retour Search
Website Design and Content © by Eric Krause,
Krause House Info-Research Solutions (© 1996)
All Images © Parks Canada Except
Where Noted Otherwise
Report/Rapport © Parks Canada / Parcs Canada
---
Report Assembly/Rapport de l'assemblée © Krause
House
Info-Research Solutions
Researching the
Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada
Recherche sur la Forteresse-de-Louisbourg Lieu historique national du Canada
REPORT 2000-150
1721 - 1724
1721 - 1724
This provisional Isabeau toisé describes the work done for the 1721-1724 period: New and repair projects of Isabeau (died in November 1724); those of his sister (Widow Planton - died 1729); and those of Le Becq:
[231]
Toisé provisionnel des Ouvrages de terres, maçonnerie, pierre de Taille, charpente, menuiserie, Serrurerie, Couvertures et autres qui ont esté faits aux Bastion du Roy, aux Cazernes, a l'hôpital, au Magazin et au hangard ou logement des Ingenieurs, par le feu Sr. Isabau Entrepreneur des fortifications de Louisbourg depuis l'année 1719 jusques en 1724; Inclusivement ceux qui ont esté faits par Melle Planton chargée de procuration des heritiers dud. feu Sr.Isabeau, non compris ceux faits aux Cazernes par le Sr. Ganet, portées par un toisé particulier
Terres du prix de 10#: la toise Cube ...
[233]
a l'hopital de la charité
Deblay de la Cave en retour
dëquerre
L.E. ............... 16 - 3 - 0}
L.................... 4 - 1 - 0 } ... 28 - 3 - 10
h. r ................ 0 - 2 - 6}
Excavation pour la fondation
du bastiment, des Ecuries, Boulan
gerie, et mur de Closture
L.................... 0 - 3 - 0 } ... 29 - 1 - 4
h. r ................ 0 - 2 - 0}
L... .............. 2 - 0 - 0}
L.................. 2 - 0 - 0 } .. 4 - 4 - 0
h. r .............. 1 - 1 - 0}
Deblay fait dans la grande
Salle pour la continuation
du bastiment
L.................. 30 - 3 - 0}
L.................. 4 - 0 - 0 } ... 23 - 4 - 4
h. r ............... 0 - 1 - 2}
... [234]
Maçonnerie
Du prix de 140#: la toise Cube.
... [240] ...
l'hôpital Royal
de la charité
fondation des murs du Bastiment
L.E. .............. 36 - 4 - 0}
h. r.................... 0 - 2 - 6 } .. 6 - 2 - 2
Ep ................ 0 - 2 - 6}
Mur au dessus jusq. sous les
accoyaux
L.E. ............. 36 - 4 - 0}
h.r................ 3 - 1 - 6 } ... 39 - 4 - 4
Ep ............... 0 - 2 - 0}
masif de la chemineé
L. ............... 1 - 2 - 0}
L.................. 0 - 5 - 0 } ... 1 - 1 - 9
h ................ 1 - 1 - 0}
[240v]
Suitte de la Maçonnerie
Partie au dessus
jusq. au manteau du 2.d Etage
hr. ............... 1 - 5 - 0}
L.r............... 1 - 1 - 0 } .. 1 - 2 - 6
L ................ 0 - 4 - 0}
autre partie au dessus
hr. ............... 2 - 2 - 0}
L................... 0 - 5 - 0 } .. 0 - 5 - 10
Ep ................ 0 - 3 - 0}
Masif et le four Compris
L. ............... 1 - 2 - 0}
L................... 1 - 2 - 0 } . 2 - 4 - 0
h ................ 1 - 3 - 0}
Souche de la chemineé du four
hr. ............... 2 - 1 - 0}
L................... 0 - 3 - 6 } .. 0 - 3 - 9
Ep ................ 0 - 3 - 0}
fondation et Elevation d'un mur
de refan dans la Cave jusques
au rez de chaussés
L. ............... 3 - 2 - 0}
h................... 1 - 0 - 0 } . 1 - 0 - 8
Ep ................ 0 - 2 - 0}
fondation des murs de closture
et de la buandrie
L.E. ............ 73 - 0 - 4}
h.r................ 0 - 2 - 4 } ..... 11 - 5 - 0
Ep .............. 0 - 2 - 6}
Partie au dessus
L.E. ............. 46 - 1 - 0}
h.r................ 0 - 3 - 6 } ... 8 - 5 - 9
Ep ............... 0 - 2 - 0}
fondation du mur deface sur larüe
Dorleans avec leretour du costé des Ecuries
L.E. ............. 61 - 0 - 0}
h................... 0 - 1 - 6 } ... 6 - 2 - 1
Ep ................ 0 - 2 - 6}
[241]
Suitte de la Maçonnerie
fondation et Elevation du Puis
Circonfe moy.... 4 - 1 - 1}
h................... 1 - 1 - 0 } .... 2 - 2 - 7
Ep ................ 0 - 3 - 0}
...[241v]
Pierre de Taille
Du prix de 3#. le pied quarré
... [242v]
Suitte de la pierre de Taille
a l'hôpital
hr. de l'angle 18 - 0 - 0}
Developpmt 2 - 0 - 0} ... 36 - 0 - 0
... Charpente de bois de Pin
du prix de 45 Sols la Solive
... [244v] ...
hôpital
Soliveaux, lincoirs et pieds droits du
plancher au rez de chaussés
L.E ..........................109 - 3 - 0}
gros ........................ 8 - 9} ... 109 - 3 - 0
Soliveaux et lincoirs du plancher du
1r Etage
L.E ......................... 77 - 2 - 0}
gros ........................ 8 - 9} .. 77 - 2 - 0
Solivx et lincoirs du plancher du grenier
L.E .......................... 77 - 2 - 0}
gr ............................ 8 - 8} ... 64 - 0 - 0
Pour le petit Escalier
Potteaux, apuis et Patin
L.E ......................... 4 - 0 - 0}
gros ........................ 4 - 4} ... 0 - 5 - 4
L.du limon .............. 1 - 2 - 0}
grossr ....................... 2 - 10} ... 0 - 2 - 3
[245]
Suitte de la charpente
Grand Escalier
h.r du Noyau ........... 1 - 0 - 0}
gros ......................... 6 - 6} ... 0 - 3 - 0
L. du monts et limons... 2 - 4 - 0}
gros ............................. 2 - 10} ... 0 - 4 - 5
Charpente du Comble
Sablieres et blochets
L.E .......................... 72 - 0 - 0}
gros ......................... 4 - 8} ... 32 - 0 - 0
Pour une ferme
hr. du poincon ........ 1 - 1 - 8}
gros ........................ 8 - 9} ... 1 - 1 - 8
L.de 2 albalestriers... 4 - 0 - 0}
gros ............................. 4 - 8} ... 1 - 4 - 8
L.de 2 liens.................... 1 - 2 - 0}
gros .............................. 4 - 4} ... 0 - [1or 7?] - 9
Et pour 8 autres fermes ............................ 26 - 4 - 8
Grande ferme sur la chapelle
Arrestier, nouë, 2 albalestrier, Entraits et poicon
L.E .......................... 15 - 3 - 0}
gr .......................... 8 - 8} ... 13 - 4 - 8
L.E de 6 liens........... 2 - 0 - 0}
grosr ...................... 4 - 4} ... 0 - 2 - 8
2 Cours de pannes
L.E .......................... 26 - 3 - 0}
gros ..................... 4 - 8} ... 11 - 4 - 8
Le faistage
L.E .......................... 15 - 0 - 0}
gr ......................... 4 - 8} ... 6 - 4 - 0
Pour une piece ala cloison du
bout de la Salle
L .......................... 3 - 2 - 0}
gr ....................... 6 - 4} ... 1 - 0 - 8
Chevronnage
72 Cours de chevrons compris les
acoyaux de 15 pd. de long chacun
L.E .......................... 180 - 0 - 0}
gr ......................... 4 - 4} ... 40 - 0 - 0
[245v]
Suitte de la charpente
chevronnage du plafond de
la charpente
L.E .......................... 31 - 0 - 0}
gros ...................... 4 - 4} ... 6 - 5 - 4
Potteaux et Entretoise du
hangard qui couvre le four
L.E .......................... 8 - 0 - 0}
gr ......................... 8 - 9} ... 8 - 0 - 0
Chevronnage
L.E .......................... 14 - 2 - 0}
gr .......................... 4 - 4} ... 3 - 1 - 1
Lucarnes Sur le bastimt
Pour une
L. du faist &c............ 3 - 0 - 6}
gr .......................... 4 - 4} ... 0 - 4 - 1
Et pour 8 autres ........... 5 - 2 - 11
... [246] ...
Planchers
de Madriers de Pin de 2 pouces D'Epaisseur
Du prix de 20#. la toise quarrée
... [246v] ...
hôpital
au plancher du rez de chaussée
L.E .......................... 16 - 0 - 0}
L. ............................... 3 - 2 - 6} ... 54 - 4 - 0
plancher au dessus
L.E .......................... 13 - 2 - 0}
L. ............................... 3 - 2 - 6} ... 45 - 3 - 4
Plancher du grenier
L.E .......................... 13 - 2 - 0}
L. ............................... 3 - 2 - 6} ... 45 - 3 - 4
... [247] ...
Cloisons
de planches d'un pouce du prix
de 14#. la toise quarreé
... hôpital
apui sous la grille de la chapelle
L........................ 4 - 1 - 0}
h. ............................... 0 - 2 - 9} ... 1 - 1 - 5
cloisons du coridor de la chapelle
des chambres et autres Separations
dans le bastiment
LD........................ 35 - 1 - 7}
h. ............................... 1 - 1 - 6} ... 44 - 0 - 5
Plafond dela chapelle
L.r. d'un Coste............ 2 - 0 - 6}
h. ............................... 1 - 0 - 0} ... 2 - 0 - 6
[247v]
Suitte des Cloisons.
Pour un petit triangle du plafond de la chapelle
L.r. ............................... 0 - 2 - 0}
h. ............................... 1 - 0 - 0} ... 0 - 2 - 0
Et pour 3 autres Costés .......................... 7[1?] - 1 - 6
Pour le dessus
L................................. 1 - 4 - 0}
L................................... 1 - 4 - 0} ... 2 - 4 - 8 ...
Menuiserie
du prix de 36#. la toise quarrée
Portes de madriers de 2 pouces ...
hôpital
4 Portes dans les Caves
h.r. Ens........................ 3 - 2 - 0}
L. ...............................0 - 3 - 0} ... 1 - 4 - 0 ...
... [248]
Menuiserie
Du prix de 30#. la toise quarrée
Portes et Contrevents ...
hopital
h.r. d'une porte........... 0 - 5 - 9}
L. ..............................0 - 2 - 6} ... 0 - 2 - 4 - 9
Et pour 12 autres .... 4 - 4 - 9 - 0
autre porte avec Son chambranle
h................................. 1 - 1 - 6}
L. ...............................0 - 3 - 6} ... 0 - 4 - 4 - 6
autres portes au garde meuble
h.E des 2 .................... 1 - 5 - 0}
L. ...............................0 - 4 - 0} ... 1 - 1 - 4 - 0
Contrevents des fenetres
h. d'un......................... 0 - 4 - 0}
L. ...............................0 - 3 - 0} ... 0 - 2 - 0 - 0
Et pour 26 autres .................................. 8 - 4 - 0 - 0
Contrevents de Lucarnes
h d'un......................... 0 - 2 - 9}
L. ...............................0 - 1 - 7} ... 0 - 0 - 8 - 8
Et pour 8 autres .................................. 0 - 5 - 9 - 4
... [248v] ...
Menuiserie
Du prix de 52# a la toise quarreé ...
hôpital
h d'un......................... 0 - 3 - 9}
L. ........................ 0 - 3 - 0} ... 0 - 1- 10 - 6
Et pour 28 autres .... 8 - 4 - 6 -0
... [249] ...
Couverture en bardeau
Du prix de 10#. la toise quarreé ...
hôpital
L.E des costés et la
crouppe ........................ 17 - 0 - 0}
L.E ............................... 5 - 0 - 0} ... 85 - 0 - 0
a la cloison qui Sert de fermûre a
la Salle
h.r redte........................ 4 - 1 - 0}
L. ............................... 3 - 2 - 6} ... 14 - 1 - 5
Pour 9 lucarnes Evaluée chacune a
une toise cy ................................................ 9 - 0 - 0
Couverture du hangard au dessous
du four
L................................. 2 - 0 - 0}
h. ............................... 1 - 4 - 0} ... 3 - 2 - 0 ...
... [249v]
Gros Fer
Du prix de 5 Sols 6 deniers
la livre pesant ....
... hôpital
Pour [barres?] de cheminée, barres,
et [arretes?] sur les Soliveaux et
Etrieux dans la charpente ..................................... 1331 £: 0 : ...
Serrurerie ...
... [250] ...
... hôpital
40 paires de pentures d'un pied
Edemy de long avec leurs gonds
pour portes, et contrevents a
raison de Six livres piece, cy ..................... 240#
20 paires avec leurs gonds de
deux pieds de long a huit livres
la paire, cy .............................................. 160#:
58 paires avec leurs gonds de
un pied de long a quatre livres
la paire cy ................................................. 232#:
87 Verrouils a plaque du pris
de deux livres cy ...................................... 174#: 0:
8 loquets a quatre livres piece cy ............... 32# :
7 Serrures bernardes a huit
livres piece cy ............................................ 56#: ...
Vitrerie
du prix de 24 Sols le pied quarré ...
[250v]
Suitte de la Vitrerie ...
... hôpital
Pour un chassis de 20 Carreaux
de 7 pouces Sur 8 cy .................................... 7 - 2 - 4
Et pour 28 autres ...................................... 217 - 9 - 4 ... (120)
ENDNOTES
120. C11B, Volume 9, November 15, 1727, ff. 231-250.