CIVIL DRESS AT LOUISBOURG: 1713 - 1758
CHILDREN'S DRESS

BY

MONIQUE LA GRENADE

OCTOBER 1973

Report H F 16B E

Fortress of Louisbourg

Return/retour

REFERENCES

1 Robert-Lionel Séguin. La civilisation traditionelle de 1"'habitant" aux XVIIe et XVIIIe siècles (Montréal, 1967), p. 487.

2 François Boucher. Histoire du Costume en Occident de l'Antiquité à nos fours (Flammarion, 1965), p. 312.

3 Diderot et d'Alembert. Encyclopédie ou Dictionnaire raisonne des Sciences des Arts et des métiers par une société de gens de lettres (Paris, 1751-1765), Article "layette". Supplément III, p. 718-719.

4 Ruth Turner Wilcox. Five Centuries of American Costume (London, 1963), p.183.

5 Diderot, op. cit., "corps", Supplément II, p. 615.

6 Wilcox, op. cit., p. 184.

7 Idem.

8 Boucher, op. cit., p. 313.

9 Séguin, op. cit., p. 487.

10 Robert-Lionel Séguin. Le costume civil en Nouvelle-France (Ottawa, 1968), p. 245.

11 Procès-verbal de vente après décès de Pierre Lambert, Louisbourg, 6 avril 1756. A.N., Section Outre-Mer, G2, Vol. 205, Doss. 393.

12 Elisabeth McLellan. History of American Costume 1607-1870. (New York, 1937), p. 214.

13 Diderot, op. cit., "lingère", Supplément III, p. 757; Supplément Planches I, Fig. 28 et 29.

14 Diderot, op. cit., ''lingère", Supplément Planches I, Fig. 34.

15 Diderot, op. cit., "lingére", Supplément III, po 757.

16 Wilcox, op. cit., p. 184.

17 Idem., p. 183.

18 Séguin. Le costume civil en Nouvelle-France, p. 245.

19 Diderot, op. cit., "lingère", Supplément III, p. 757.

20 Diderot, op. cit., "corps", Supplément II, p. 615.

21 Boucher, op. cit., p. 313.

22 McLellan, op. cit., p. 209.

23 Compte de monsieur Laforest, "procureur du Roy pour l'Admirauté. " Louisbourg, 14 septembre 1726. A.N., Section Outre-Mer, G3, Vol. 2057, Notariat de Louisbourg, années 1712-1757, No. 132.

24 Camille Biton. Le Costume Civil en France du XVIIIe au XIXe siècle (Paris, 1926), illustration dune scène populaire, p. 252.

25 Wilcox, op. cit., p. 184.

26 Monique La Grenade. Le costume civil à Louisbourg: 1713-1758. Le féminin Louisbourg, octobre 1971), p. 9.

27 McLellan, op. cit., p. 215.

28 Boucher, op. cit., p. 313.

29 Procès-verbal deinventaire après décès des biens de Pierre Lambert. Louisbourg, 26 mars 1756. A.N., Section Outre-Mer, G2, Vol. 205, Doss. 393.

30 E.-Z. Massicotte, "Tissus d'autrefois", Bulletin des Recherches Historiques, Vol. 43 (1937), p. 267.

31 Auguste Racinet. Le costume historique (Paris, 1888), Vol. 5, pl. 373.

32 Boucher, op. cit., p. 313.

33 Diderot, op. cit., "tailleur d'habits et tailleur de corps", Planches IX, pl. XXIV, Fig. 9 et 10.

34 Diderot, op. cit., "jaquette", Tome VIII, p. 458.

35 Racinet, op. cit., Vol. 5, pl. 373.

36 Boucher, op. cit., p. 313.

37 Procès-verbal d'inventaire après décès des biens de Anne Tesson épouse de Bottier dit Berrichon. Louisbourg, 13 mai 1741. A.N., Section Outre-Mer, G2, Vol. 197, Doss. 137.

38 La Grenade, op. cit., p. 57.

39 Idem., p. 21-22.

40 Procès-verbal de vente après décès des biens de Pierre Lambert. Louisbourg, 6 avril 1756. A.N., Section Outre-Mer, G2, Vol. 205, Doss. 393.

4l La Grenade, op. cit., p. 23.

42 Procès-verbal de vente après décès des biens de Pierre Lambert. Louisbourg, 6 avril 1756. A.N., Section Outre Mer, G2, Vol. 205, Doss. 393.

43 Monique La Grenade. Le costume civil à Louisbourg: 1713-1758. Le costume masculin. (Louisbourg, mars 1972), p. 39.

44 Séguin, Le costume civil en Nouvelle-France, p. 243-244.

45 Procés-verbal d'inventaire après décès des biens de Pierre Lambert. Louisbourg, 26 mars 1756. A.N., Section Outre-Mer, G2, Vol. 205, Doss. 393.

46 Monique La Grenade. Le costume civil à Louisbourg: 1713-1758. Le costume masculin (Louisbourg, mars 1972), p. 40.

47 Monique La Grenade. Le costume civil à Louisbourg: 1713-1758. Le costume féminin. (Louisbourg, octobre 1971), p. 420

48 "Tutelle des Enfants mineurs de La Damoiselle Poinsu Issus de ses deux mariages, L'inventaire de Ses effets ci-joint." Louisbourg, 30 avril 1753. A.N., Section Outre-Mer, G2, Vol. 201, Doss. 263.

49 Rober-Armand Weigert. Textiles en Europe sous Louis XV (Fribourg, 1964), p. 153.

50 Norah Waugh. The Cut of Men's Clothes: 1600-1900 (London, 1964), p. 89.

51 La Grenade, op. cit., p. 24.

52 Procès-verbal d'inventaire après décès des biens de Pierre Lambert. Louisbourg, 26 mars 1756. A.N., Section Outre-Mer, G2, Vol. 205, Doss. 393.

53 Monique La Grenade. Le costume civil à Louisbourg: 1713-1758. Le costume masculin (Louisbourg, mars 1972), p. 48.

54 Idem., p. 53.

55 Monique La Grenade. Le costume civil à Louisbourg: 1713-1758. Le costume féminin (Louisbourg, octobre 1971), p. 53.

56 Diderot, op. cit., "layette", Supplément III, p. 718.

57 Diderot, op. cit., "lingère", Supplément III, p. 756.

58 Idem.

59 Robert-Lionel Séguin. Le costume civil en Nouvelle-France (Ottawa, 1968), p. 249.

60 Procès-verbal d'inventaire après décès des biens de Pierre Lambert. Louisbourg, 26 mars 1756. A.N., Section Outre-Mer, G2, Vol. 205, Doss. 393.

61 Diderot, op. cit., "layette", Supplément III, p. 719.

62 Diderot, op. cit., "lingère", Supplément III, p. 756.

63 Séguin, op. cit., p. 251.

64 Procès-verbal d'inventaire après décès des biens de Anne Tesson, épouse de Bottier dit Berrichon. Louisbourg, 13 mai 1741. A.N., Section Outre-Mer, G2, Vol. 197, Doss, 137.

65 Diderot, op. cit., "toquet", Tome XVI, p. 420.

66 Procès-verbal de vente après décès des biens de Pierre Lambert. Louisbourg, 6 avril 1756. A.N., Section Outre-Mer, G2, Vol. 205, Doss. 393.

67 Idem.

68 Diderot, op. cit., "layette", Supplément III, p. 719.

69 Diderot, op. cit., "lingére", Supplément Planches I, Fig, 23.

70 Diderot, op. cit., "têtière",Tome XVI, p. 208.

71 Procès-verbal de vente après décès des biens de Pierre Lambert. Louisbourg, 6 avril 1756. A.N., Section Outre-Mer, G2, Vol. 205, Doss. 393.

72 La Grenade, op. cit., p. 27-35.

73 Piton, op. cit., p. 252.

74 "Papiers touchant la Succession de Sieur De Couagne ingénieur." "Vendu pour Monsieur de Couagne pour ses Enfans Livré de sa part a la soeur benoist." Louisbourg, 29 mai 1738. A.N., Section Outre-Mer, G2, Vol. 197, Doss. 129.

75 Savary des Bruslons. Dictionnaire universel de commerce (1713-1730), Article "chapeau", Tome I, p. 947.

76 Séguin, op. cit., p. 244.

77 Diderot, op. cit., "lingère", Supplément III, p. 757.

78 Monique La Grenade. Le costume civil à Louisbourg, 1713-1758. Le costume féminin (Louisbourg, octobre 1971), p. 35; Idem. Le costume masculin (Louisbourg, mars 1972), p. 58.

79 "Papiers touchant la Succession de Sieur De Couagne ingénieur." "Vendu pour Monsieur de Couagne pour ses Enfans Livré de sa part a la soeur benoist." Louisbourg, 29 mai 1738. A.N., Section Outre-Mer, G2, Vol. 197, Doss. 129.

80 Procés-verbal de vente après décès des biens de Pierre Lambert. Louisbourg, 6 avril 1756. Id., G2, Vol. 205, Doss. 393.

81 "acte de depot de quelques paires de bas et d'une paire de souliers." Louisbourg, 28 décembre 1757. Id., Vol. 212, Doss. 553.

82 Piton, op. cit., p. 252.

83 Monique La Grenade. Le costume civil à Louisbourg: 1713-1758. Le costume féminin (Louisbourg, octobre 1971), p. 44; Idem. Le costume masculin (Louisbourg, mars 1972), p. 64.

84 Procès-verbal de vente après décès des biens de Pierre Lambert. Louisbourg, 6 avril 1756. A.N., Section Outre-Mer, G2, Vol. 205, Doss. 393.

85 Procès-verbal de vente des effets appartenant au Sieur Joseph Dallemand, marchand. Louisbourg, 12-20 novembre 1738. Id., Vol. 185, Fol. 225.

86 Monique La Grenade, Le costume civil à Louisbourg: 1713-1758. Le costume féminin (Louisbourg, octobre 1971), p. 40

87 Compte de Madame La veuve Desmarets au S. Jean Morel. Louisbourg, décembre 1738-janvier 1741. A.N., Section Outre-Mer, G2, Vol. 208, Doss. 475.

88 Compte de feu Thomas Paris. Louisbourg, 15 décembre 1731. Id., Vol. 198, Doss. 155.

89 "Tutelle des Enfants mineurs de Ia. Damoiselle Poinsu Issus de ses deux mariages. L'inventaire de Ses effets ci-joints." Louisbourg, 30 avril 1753. Id., Vol. 201, Doss. 263.

90 Monique La Grenade. Le costume civil à Louisbourg: 1713-1758. Le costume féminin. (Louisbourg, octobre 1971), p. 52; Idem. Le costume masculin (Louisbourg, mars 1972), p. 70.

91 Diderot, op. cit., "layette", Supplément III, p. 718.

92 Procès-verbal de vente appartenant au Sieur Joseph Dallemand, marchand. Louisbourg, 12-20 novembre 1738. A.N., Section Outre-Mer, G2, Vol. 185, Fol. 232.

93 La Grenade, op. cit., p. 72.

94 "Inventaire des meubles de la Succession de feu Sr de Couagne ingénieur." Louisbourg, 4 février 1740. A.N., Section Outre-Mer, G2, Vol. 197, Doss. 129.

95 Robert-Lionel Séguin. Les Jouets anciens du Québec (Leméac, 1969), p. 45.

96 Procès-verbal de vente après décès des biens de Pierre Lambert. Louisbourg, 6 avril 1756. A.N., Section Outre-Mer, G2, Vol. 205, Doss. 393.

97 "Procès verbal de vente des effets...de Michel Vallet." Louisbourg, 10 juin 1756. Id., Vol. 205, Doss. 396.

98 Séguin, op. cit., p. 49.

99 Diderot, op. cit., "layette", Supplément III, p. 718.

100 "Inventaire des meubles de la Succession de feu Sr de Couagne ingénieur." Louisbourg, 4 février 1740. A.N., Section-Outre Mer, G2, Vol. 197, Doss. 129.

101 "Vente des meubles et effets situés dans la maison du Sr Lustre." Louisbourg, 15 juillet 1757.Id., Vol. 212, Doss. 544.

102 "Procès verbal de vente des meubles et effets apartenant a François Merrard..." Louisbourg, 6 juin 1755. Id., Vol. 203, Doss. 365.

103 Procès-verbal d'inventaire après décès des biens de Pierre Lambert. Louisbourg, 26 mars 1756. Id., Vol. 205, Doss. 393.

104 Wilcox, op. cit., p. 183.

105 Idem., p. 183.

106 Idem., po 185.

Return/retour