THE SOLDIERS OF ISLE ROYALE, 1720-1745

BY

ALLAN GREER

1976

Report H E 08

Fortress of Louisbourg

Return/retour

APPENDIX K. THE SOLDIERS PETITION, DECEMBER, 1744

[A.M, C⁷, art. 272 dossier Renard, Joseph]

a Monsieur

Monsieur duchambon Lieutenant du Roy commandant pour sa Majesté a Louisbourg,

Monsieur
 

Un grand nombre de Soldats françois Et suisses Vous supplie tres Respectueusement d'avoir la Bonté s'il Vous plaist d'Examiner dans quelle Situation ils Sont Reduit aujourd'huy par Les légumes que L'on nous a donné Cette quinzaine qui ne Sont point Capables d'Entrer dans le Corps de L'humanité au qúel par Votre Respect Les pourceaux n'en Voudroient pas manger; il est disgracieux Monsieur que nous aVons deja Un grand nombre de Soldats malades a l'hopitale et nous Croyons que la Seulle Cause n'est produit que de Ces máuvais Vivres il Seroit Monsieur, plus apropos de donner de bonnes Légumes puisqu'il navat[?] dans le Tems ou nous Sommes pour pouvoir Etre Utilles au Service du prince de qui nous Sommes detenues Si En Cas L'occasion Se presentoit que n'on pas de nous Voir Tous malades, Vous sçavez Monsieur, que Toutes Une garnison a Toujours eu Une grande confiance En Vous par les Bonté que Vous aVez Toujours Eux pour Elle aux qu'elles Vous Reconnoissant Tous pour Leur pere, a leur secours aussy espere Telle Encore Car il Est assuré Si la bonté de dieu Et Le Secour de Votre personne ne produit point la Justice que Nous Vous demandons Cela pourroit Causer Un Triste Spectacle parmy La trouppe Car Vous Sçavez Monsieur clue l'Injustice Regne a touttes mains En Ce pays, Jusqu'a un Tronc qui a eté Volé au qu'el L'on a fait payer dix Sols a chaque Soldat, Vous Sçavez M^r. que Le bois Est dune L'ongeur Extreme qui dit au plus proche Une Lieu que nombre de Soldat Sepuise au ménagen^t pour En aVoir Leur provision de l'anné Et qu'il S'y Trouve des officiers de Cette garnison qui dáns le chemin même Leur .font quitter Leur Bois disant que C'est Leur Terrain Et Leur casse Leur Traine Et En grand Risque d'Etre máltraités aussy Bien que Ceux qui Sont obligé dy aller Sur Leúrs Epaulles, Monsieur, nous Vous prions Tous En generale de nous pardonner Si nous avons nris la Liberté de Vous márquer Ce qui Est Cy dessus, Vous Sçavez Monsieur que Ça n'est que Trop Juste Et nombres d'autres chosses.

Return/retour