Search Website Design and Content © by Eric Krause, Krause House Info-Research Solutions (© 1996)
      All Images © Parks Canada Except Where Noted Otherwise
Report/Rapport © Parks Canada / Parcs Canada  --- Report Assembly/Rapport de l'assemblée © Krause House Info-Research Solutions

Researching the Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada
  Recherche sur la Forteresse-de-Louisbourg Lieu historique national du Canada

Return/retour

THE KING'S - QUEEN'S CURTAIN WALL AND THE OUTER WORKS

BY

JEAN HANKEY

December 1967

(Fortress of Louisbourg Report H B 9)


NOTE:
Presently, the illustrations, graphs and endnotes are not included here.
For these, please consult the original report in the archives of the Fortress of Louisbourg

APPENDIX "A"

ETAT GENERAL DES PALISSADES

15 décembre,. 1751 C11B [Vol 31], Fol. 157 - 172 Franquet

Arte 1er

PALISSADES

[160] Le Chesne n'etant point commun dans cette isle non plus qu'a celle de St-Jean ces pallissades seront fournies de bois de prusse comme le plus dure après le Chesne, Les unes montant a 18500, auront 8 pi 1/2 de longueur, et les autres montant a 2400 seront de 11 pieds 1/2, et toutes generalement de 18 a 21 pouces [160v] de Circonference, Mesurées dans le Milieurde leur Longueur et dépouillées de leur Ecosse.

Quoique le Profil cy Joint, [97] fasse connaitre la façon dont ces Palissades doivent estre plantées Cependant l'on dira qu'Elles Seront appointées de 12 pouces, plantées a deux pouces de distance l'une de l'autre à hauteur du linteau auquel Elles seront attachées par un cloux de six pouces, ou par des Chevilles de bois bien sec, chassées a force par le gros bout, et fendues par le petit pour estre Contrechevillées.

On observe qu'avant d'estre Employées on passe au feu la partie qui doit estre enterrée de 3 pi 1/2 de longueur d'autant qu'il a été Experimenté que cette précaution les faisait resister plus longtemps

Le Linteau sera de bois de bois de pin de 4 sur 5 po d'Equarrissage, Scié diagonalement de maniére qu [?] cet Echantillon,, on en tirera  deux Cours,, il sera posé a 15 Pouces en dessous du Sommet du parapet et ne poura estre fourni moindre de 15 pieds de longueur.

[161] L'on Observe qu'il y a quelques Ingenieurs qui sous pretexte de donner plus d'aisance aux soldats pour tirer, inclinent la palissade de 6 pouces vers le parapet, et que pour la rendre moins en prise au Canon de liassiégeat ils ne la font surmonter le Parapet que de 6 pouces, cela est inutil, d'autant que de ces attentions
recherchées provient une plus grande facilité de franchir le Chemin Couvert.

Quoiqu'on ait remarqué qu'on n'a point fait usage d'une double palissade, dans les Sièges de la dernière Guerre en Flandres néanmoins dans la precedente, les deffenses de l'ille de Douay, et de Bethune, on fait connaitre qu'on en peut tirer grand avantage en la plantant suivant le Profil cy joint donné par M. le Marechal de Vauban [97].

On Estime que ces Palissades fournies de bois bien sain, des longueurs et Grosseurs susdittes, frais de transport compris reviendront Longues et Petites a 16 sols.

Partant pour les 20900: la somme de .......................... 16720" ... 0s  0d

2322 toises courantes de Linteaux a 5 
sols l'une font la somme de cinq quatre
vingt livres dix ..............................................................     580       10        

Total pour la fourniture des dittes
palissades, et des linteaux ........................................     17300 .    10      

                                                                                      ______________
                                                                                      _______________


APPENDIX "B"

ETAT GENERAL DES BARRIERES

15 décembre, 1751  C11B [Vol. 31] Fol. 157 - 172 v Franquet

Art. 2

BARRIERES

Des Places d'Armes rentrantes, et du Chemin Couvert
                                                                                         

L'on Employe de deux sortes de barrieres a la Deffense du CheminCouvert.

Les unes a deux battans servent aux sorties des Places d'Armes rentrantes, et les autres de 4 pieds a 4 pieds 1/2 de largeur s'employent a l'Entrée du Passage des Traverses.

Les premieres facilitent les sorties sur les ouvrages de l'Assiégeant, et les Autres Empêchent, lorsqu'il est maitre de la Place d'armes Saillante, qu'il n'Etende du Monde, et son logement le long des branches du Chemin Couvert, et ne suive l'assiegé dans sa Retraite.

L'on Estime qu'il faut dans cette Place 8 grandes barrieres, et 34 Petites.

Devis des bois de ces barrieres

Pour les 8 Grandes:

No. of Toise No. of Pied  No. of Pouce No. of Sol No. of Pied No.of Pouce
8 seuils de 12 pi de longueur
Longueur ensemble ......................................... 16 0 0
... 20 9 4
Grosseur 9 1/2 - 9 1/2
16 Patins de 4 pieds
Longueur ensemble ......................................... 10 4 0
... 7 1 6
Grosseur 7 - 7
16 poteaux montants de 10 pieds
Longueur ensemble ......................................... 26 4 0
... 33 2 6
Grosseur 9 1/2 - 9 1/2
16 Liens de 4 pieds 6 pouces
Longueur ensemble ......................................... 12 0 0
-- 6 0 0
Grosseur 6 - 6
32 tourrans et battans de pieds
Longueur ensemble ......................................... 37 2 0
... 11 4 9
Grosseur 6 1/2 - 3 1/2
32 Traverses de 5 pieds
Longueur ensemble ......................................... 26 4 0
--- 7 0 9
Grosseur 5 1/2 - 3 1/2
16 Echarpes de 5 pi 3 Pouces
Longueur ensemble ......................................... 14 0 0
--- 3 4 5
Grosseur 5 1/2 - 3 1/2
80 barreaux de 7 pieds
Longueur ensemble ......................................... 93 2 0
... 19 2 8
Grosseur 6 - 2 1/2
8 Fleaux de 8 pieds 6 pouces
Longueur ensemble ......................................... 11 2 0
--- 1 3 5
Grosseur 4 - 2 1/2
--------- -- ------ -- -------
110 2 4
---------- -- ----- -- --------


Cent dix solives deux pieds quatre Pouces de bois de Pin a raison de 3" 
font la somme de trois Cent trente une livres trois sols quatre 
deniers ....................................................................  331" 3s 4d

Fer

16 Crapaudines, 16 pentures a tourillons, 16 gonds,
16 pentures a queue, 16 Etriers, 16 frettes, 16 boulons,
32 clavettes, 32 flottes, 232 chevilles, 128 cloux, 8 veroux et 
32 crampons.
Pesant ensemble ........................ 2300
Lesquels 2300l de fer a raison de 9 sols la livre font 
la somme de mil trente cinq livres ......................... 1035 0 0
huit serrures a 12lfont ...........................................     96 0 0

Pour les 34 Petites barriere

No. of Toise No. of Pied  No. of Pouce No. of Sol No. of Pied No.of Pouce
34 seuils de 12 pieds
Longueur ensemble ......................................... 34 0 0
... 42 3 8
Grosseur 9 1/2 - 9 1/2
68 Patins de 4 pieds
Longueur ensemble ......................................... 45 2 0
... 30 5 1
Grosseur 7 - 7
68 poteaux montants de 10 pi.
Longueur ensemble ......................................... 113 2 0
... 142 0 4
Grosseur 9 1/2 - 9 1/2
34 Liens de 4 pieds 6 pouces
Longueur ensemble ......................................... 25 3 0
-- 12 4 6
Grosseur 6 - 6
68 tourrans et battans de 7 pieds
Longueur ensemble ......................................... 79 2 0
... 25 0 5
Grosseur 6 1/2 - 3 1/2
68 Traverses de 5 pieds
Longueur ensemble ......................................... 56 4 0
--- 15 0 11
Grosseur 5 1/2 - 5 1/2
34 Echarpes de 6 pieds
Longueur ensemble ......................................... 34 0 0
--- 9 0 6
Grosseur 5 1/2 - 3 1/2
170 barreaux de 7 pi
Longueur ensemble ......................................... 198 2 0
... 34 2 7
Grosseur 5 - 2 1/2
--------- -- ------ -- -------
312 0 0
---------- -- ----- -- --------


Lesquelles trois cent douze solives a 3"
l'une font la somme de neuf cent trente six livres                                                         936"          0s            0d

Gros fer

34 crapaudines, 34 pentures a tourillons, 34 frettes, 34 gonds,
34 pentures a queue, 68 flottes, 68 clavettes, 34 boulons, 34 veroux,
136 crampons, et 530 cloux pesant ensemble quatre mill trois 
cent soixante livres ...................................       4360l
Lesquelles quatre mil trois cent soixante livres pesant de 
gros fer a 9 sols la livre font la somme de mil neuf cent 
soixante deux livres  ..................................................... 1962    0    0

34 serrures a 12" font la somme de quatre cent
                                                                       huit"     ....  408    0    0

Total des dittes barrieres Grandes et .........................  4768     3    6
                                           Petites                                  ____________

                                                                                       ______________

Return/retour