Return/retour

Report 98-14

VOLUME TWO: 

CHRONOLOGY OF ALL EVENTS (1713-1860)

1756

1756 - APRIL 17

According to Drucour and Prévost:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Les découvreurs que M. D'Augeac avait envoyé de Port Toulouse aux environs de Chicouctou vous font un rapport semblable à celui des précédents, envoyés de i'Ile St. Jean.⁽¹⁰⁸⁸⁾

1756 - MAY 10

According to Drucour:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

M. Dangeac qui commande au Port Toulouse, m'envoie un Irlandais déserteur de Halifax, que des Sauvages des environs de la Have et du Cap de sable, ont pris..⁽¹⁰⁸⁹⁾

1756 - JULY - AUGUST

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

[BACK-GROUNDER THREAD - Villedieu]

Requête de Charles Violet, couvreur, contre Pierre Villedieu, dont il a reçu des mauvais traitements. juillet - août 1756.⁽¹⁰⁹⁰⁾

1756 - AUGUST 29

According to the following:

Contrat de mariage entre Louis Benjamin DE LABOUCHERIE FROMENTEAU, Ecuyer sous lieutenant d'artillerie en cette isle, fils de feu Louis DE LABOUCHERIE FROMENTEAU, Ecuyer de la Loitiere et de Dame Marie DE RANGOT, habitants de la Gaubretière, faisant pour lui et en son nom d'une part, et Catherine Françoise DANGEAC, fille de Gabriel DANGEAC, Chevalier de l'Ordre Royal et Militaire de St. Louis, Capitaine des troupes détachés de la Marine, commandant en ce lieu [de Port Toulouze, où le présent contrat est signé] et de Dame Genevieve LEFEVRE, d'autre part, lesquelles parties ayant célébre leur mariage ont fait contrat pour constater les droits, prétentions, privileges et actions d'eux deux. Passé au Port toulouse devant le père Chérubin ROPERT, récollet.

... par devant nous frere Cheverbin Ropert Religieux Recollet desseroant La chapelle du Roy du port toulouse ... fait St. passé au port toulouse en la demeure de M^r. dangeac ... en presénse des Sieurs de Merville, de la poterie et de fermanel demeurant en ce lieu ... fr Chevubin Ropert Religieux Recolect aumonie pour le Roy et missionnaire du port toulouse ... ⁽¹⁰⁹¹⁾

1756 - SEPTEMBER 27

According to Prévost:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Nos sauvages ont quitté le Port Toulouse après avoir reçu les présent, à l'exception de 40 guerriers qui gardent les passages.⁽¹⁰⁹²⁾

1756 - SEPTEMBER 28

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Echange entre Gabriel DANGEAC, Chevalier de l'Ordre Royal et Militaire de St Louis, capitaine des troupes détachées de la Marine et Commandant au port Toulouze, lequel a donné en échange une maison, située sur la rue Royale et tout le terrain y compris, et Michel DUMONCEL, négociant en cette ville, lequel a donné en échange une maison de maçonne et terrain situés dans l'Isle du plan numéro 22.⁽¹⁰⁹³⁾

1756 - OCTOBER 02

According to Prévost:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

J'apprends à l'instant, du Port Toulouse, qu'un second détachement de troupes de la colonie, d'habitants et de Sauvages ont détruit 30 Anglais d'un corsaire, dans le passage de Fronsac.⁽¹⁰⁹⁴⁾

1756 - DECEMBER 12

According to Duhaget:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Vous trouverez ci-joint la force des Compagnies formant cette garnison, ainsi que celle de l'Ile St. Jean, Port Toulouse, Port Dauphin et la Batterie Royale.⁽¹⁰⁹⁵⁾

1756 - DECEMBER 16

According to Franquet:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Si vous croyez nécessaire de rétablir les logements militaires de Port la Joye et de Port Toulouse, il serait indispensable de prendre des ingénieurs d'ici, pour en diriger les travaux.⁽¹⁰⁹⁶⁾

1756 - BORDEREAU

According to the "Bordereau" of actual expenses for 1756:

... Autres Depense

... Aux reverends peres recollet pour l'entretien des chapelles de Loüisbourg du port d'auphin, du port toulouze et la batterie royale et du port la Joye en l'Isle S.^t Jean cy ... 1650 ...

... Entretien des matelats et l'uminaire des Cazernes

... A la nomminé Marie Coste habitants du port Toulouze pour idem [pour l'Entretien des matelats couvertes, Draps, paillasses, et traversins et le blanchissage des dits draps servants aux troupes de la marine en ce port pendant le mois de Janvier et de fevrier des servant aux troupes de la garnison du dit Lieu cy ... 300 ...

... Bois pour le chauffage des boulangeries Et gages des Boulangers

... A André templét pour idem des fours servant a cuire le pain des troupes de la garnison du Port Toulouse cy ... 144 ...

... Bois Et charbon pour le Troupes

... A André Templet habitant du port Toulouze pour idem [le chauffage des troupes] 50. Cordes de bois ... 400 ...

... Facon d'ouvrages

... A Loüis Lemuller armurie au Port Toulouze pour réparation aux armes des Sauvages cy ... 184.5 ...

... Gages d'Employé Extrairdinairs

... A Loüis le Malle armurier au port toulouze pour réparer les armes de la troupe du d^t Lieu ... 300 ...

... A Charles Messin employé a la distribution des vivres au magazin du Roy au port Toulouze cy ... 120 ...

... A Pierre Vigné boullanger au dit lieu [Port Toulouse] employé a faire lee pain des troupes cy ... 180 ...

... fret des Batimans

... A Jean pinelle M.^e du bateau le poston pour le fret de 100 q^x de biscuit qu'il a transporté de ce port au port Toulouze cy ... 144 ...

... Au nommé marcham habitant du port Toulouze pour le loyer du port Toulouze pour le loger de Son Esquif qui a Esté Employé au dit lieu pendant quatre jours a l'occasion du service ... 40 ...

... A Abraham Dugas M^e du batteau le Joseph pour le fret des vivres quil a transporté de ce port au port Toulouze cy ... 174.14 ...

... A Yves Thomas M^e de la goëlette l'Envieuse pour le fret de 100 q^x et 25 quarts de boeuf de ce port au port Toulouze cy ... 170 ...

.... A Abraham Dugas M^e du batteau le S^r Joseph pour le fret des vivres, effets et marchan^te qu'il a Transporté de ce port au port Toulouze cy ... 59.10 ...

... A Francois Josse M^e de la goëlette LAigle pour le fret des vivres, munitions et marchand quil a Transporté de ce port au port Toulouze cy ... 241.12 ..

... Journaliers ...

... Aux Soldats de la compagnie de Dangeac en garnison au port Toulouse pour journées quil ont employées au dit lieu pour les besoins du service cy ... 172 ....

... Cours Et Voyages

... Au nommé Beaupertuis pour un voyage qu'il a fait du port toulouze en ce port a l'occasion du service cy ... 30 ...

... A M Dangeac capitaine d'infanterie, commandant au port Toulouze pour son remboursement des depenses quil a faits et payés au dit lieu a l'occasion du service cy ... 278 ...

... A deux sauvages MiKmack pour un voyage qu'ils ont fait du port Toulouze en ce port a l'occasion du service cy ... 60 ...

... A deux Sauvages MiKmak pour un voyage qu'il ont fait du port Toulouze en ce port a Loccasion du service cy ... 60 ...

... Au nommé Jolibert dit la verdure Soldat de cette garnison pour un voyage quil a fait de ce port au port toulouze a l'occasion du service cy ... 30 ...

... A deux Sauvages MiKmak pour un voyage qu'ils ont fait du port Toulouze en ce port cy a l'occasion du Service ... 60 ...

... A deux autres id [sauvages MiKmak] pour id pour un voyage qu'ils ont fait du port Toulouze en ce port a l'occasion du service cy] ... 72 ...

... A deux autres id [sauvages MiKmak] pour id pour un voyage qu'ils ont fait du port Toulouze en ce port a l'occasion du service cy] ... 72 ...

... A differents habitant du port Toulouze pour un voyage qu'ils ont faits de ce port a halifax pour le besoin des Service cy ... 600 ...

... Aux nommés Coste et barthelemi Sauvages pour un voyage qu'il on fait du port Toulouze en ce port pour apporter des Lettres a l'occasion du service ... 60 ...

... au nommé la forge pour un voyage qu'il a fait par terre de ce port au petit passage du port toulouze pour idem [les besoins du service] cy ... 36 ...

... Medicaments Et Emplatrs

... Au S. Calais chirugien au port Toulouze pour idem [les medicaments et premier appareil quil a fourni aux soldat malades] cy ... 100 ...

... Au d^t S Calais pour son payem^t des remedes, saignées Truitement et medicaments quil a fait et fournis aux sauvages de cette Colonie cy ... 503.15.10 ...

... Divers Dépense

.. A M. Dangeac command^t au port Toulouze pour son remboursem^t des depenses quil a faites et payé au dit lieu pour les besoins du Service cy ... 1400 ...

.. A M. Dangeac cap^ne d'infanterie command^t au port Toulouze pour son remboursem^t des depenses quil a faites et payé à l'occasion des sauvages cy ... 693 ...

... au d S^r Dangeac pour id [pour son remboursem^t ] de vivres raffraichissement qu'il a payé pour soulagement au Soldats de la garnison du d Lieu [Port Toulouze] cy ... 1092 ...

... Au nommé Caron Soldat de la garnison du port Toulouze de la garnison du port Toulouze pour le ramonage de 12 cheminées qu'il a ramonées dans les bâtiments du roy au d. Lieu ... cy ... 144 ...⁽¹⁰⁹⁷⁾

1756 - VOYAGE

Gautier, an inhabitant of Isle St. Jean, made a winter voyage to Quebec, and returned to Isle Royale:

... RETOUR de Quebec a Loüisbourg ... Cotoyés Sur la glace les bords de laditte Baye [d'Artigoniche] jusqu'a la riviere de Pommekeck,

D'ou l'on Se porte au havre a Boucher, y traversé le passage de fronças Suivi ensuite la côte jusqu'aux maisons de la riviere des habitants

Traversés la ditte Riviere en Canot de la, a trqvers les bois l'on parvînt a L'Isle Brulée et ensuite le long des bords de la mer, au Port Toulouze habité, il ou il y a un poste de 50 hommes detachés de Louisbourg

Du Port Toulouze a Louisbourg Sont deux routes, l'un le long du côtes de la mer, passant a l'ardoise, au S^t. Esprit, et a la Baye de Gabarus,

et l'autre du Port Toulouze au Petit S.^t Pierre, ensuite le long des côtes du lac de La Bras d'or, jusqu'au debouché du Chemin de Rouillé,

ou fait un portage de trois lieues l'on Se rend au Lac de Miré, d'ou par le grand Chemin de ce nom, l'on parvint a Louisbourg.

L'on a Suivit cette derniere route ...⁽¹⁰⁹⁸⁾

ENDNOTES

 1088. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 36, April 17, 1756, ff. 08-11v.

1089. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 36, May 10, 1756, ff.. 52-54v.

1090. France, Archives Nationales, Outre-Mer, G2, Volume 205, Dossier 402, July-August, 1756.

1091. France, Archives Nationales, Outre-Mer, G3, Carton 2044, Pièce 73, August 29, 1756.

1092. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 36, September 27, 1756, ff. 134-136v.

1093. France, Archives Nationales, Outre-Mer, G3, Carton 2044, Pièce 69, September 28, 1756.

1094. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 36, October 02, 1756, ff. 148-149.

1095. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 36, December 12, 1756, ff. 277-277v.

1096. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 36, December 16, 1756, ff. 268-270.

1097. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 36, December 20, 1756, ff. 212-245.

1098. France, Archives Nationales, Dépôt des Fortifications, Article 15, Pièce 12, 1756.

Return/retour