Return/retour

Report 98-14

VOLUME TWO: 

CHRONOLOGY OF ALL EVENTS (1713-1860)

1740

1740 - FEBRUARY O8

According to de Forant:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Il aurait besoin de deux armuriers, un au Port Toulouse et l'autre à l'Isle St. Jean, pour aider les sauvages qui vivent principalement de chasse.⁽⁷²⁹⁾

1740 - APRIL 25

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Vente du bateau nommé le St. Louis. Passé par Nicolas PREGENT, habitant du Port Toulouse, à Marsans HARISMENDY, capitaine du navire le St Paul, faisant pour et au nom de Harneder JEANPERIES, négociant résidant a St Jean de Luz.⁽⁷³⁰⁾

1740 - MAY 02

According to de Forant:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Le Ministre comprend que deux armuriers pourraient être très utiles au Port Toulouse et à l'Ile St. Jean, surtout pour raccomoder les fusils des sauvages. Il doit se concetter avec Bigot sur cela. S'il se trouve des personnes dans la colonie qui sont propres à ce genre de travail ils pourront les y employer. Autrement le ministre tâchera d'en faire venir de France.⁽⁷³¹⁾

1740 - MAY 07

According to the Minister writing to Bigot:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Il est bien aise de voir par son recensement de divers ustenciles que tout est en règle dans les chambres des cazernes et de la batterie Royale et de l'Ilot et du Port Toulouze.⁽⁷³²⁾

1740 - MAY 25

According to the Minister writing to de Forant et Bigot:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Par l'article 2 du règlement qui fut rendu en 1720 pour les sièges de l'amirauté à l'Ile Royale les officiers d'amirauté sont autorisés à établir dans chacun de Port Dauphin et Port Toulouse un subdélégué pour recevoir le rapport et faire la visite des marchandises de leurs chargements.⁽⁷³³⁾

1740 - JULY 29

[SUMMARY OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
The death of Dominique Collongue:⁽⁷³⁴⁾

1740 - AUGUST 03

According to Bourville:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Troupes:

24 hommes au Port Toulouse.⁽⁷³⁵⁾

1740 - SEPTEMBER 22

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

[BACK-GROUNDER THREAD - Coste]

Obligation de 1,500" pour un emprunt. Dû par Jacques COSTE, navigateur, habitant de ce port, à Guillaume DELORT, Conseiller au Conseil Superieur de cette ville.⁽⁷³⁶⁾

1740 - SEPTEMBER 26

According to the "Bordereau" of actual expenses:

Depenses Extraord^res

[September 26, 1740] ... Etat Certiffié ord^ce. et quittance. aud s^r Boisberthelot pour son Remboursem^t des Menues depenses qui ont été faittes au port toulouze pour les Besoins du service cy ... 33 .. ⁽⁷³⁷⁾

1740 - OCTOBER 04

According to Bigot:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Visite de l'isle Royale - Port Toulouse:

Les terres y sont bien différentes de celles de l'isle St. Jean. Presqu toutes de roc. On n'y peut faire que l'élevation des besteaux et des volailles. C'est ce que font les habitants. Ils procurent ainsi de grandes douceurs à Louisbourg.

Il construisent aussi. C'est tout le secours qu'on peut en attendre.⁽⁷³⁸⁾

1740 - OCTOBER 04

According to the "Bordereau" of actual expenses:

Depenses Extraord^res

[October 04, 1740] ... Etat Certiffié ord^ce. et quittance. aud s^r Boisberthelot pour vivres et raffraichissen^t quil a fournis aux soldats malades de la garnison du port toulouze cy .. 100 .. 12 ...⁽⁷³⁹⁾

1740 - OCTOBER 04

According to the "Bordereau" of actual expenses:

Diverses Depenses Ext^res

[October 04, 1740] ... Certifficat ord^ce. au nomme La terr[ein] pour un Confessional pour la chapelle du Roy au Port toulouze Cy ... 25 .. ⁽⁷⁴⁰⁾

1740 - OCTOBER 06

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Vente de la goélette la Joseph Rebecca. Passé par John LAIGHTON, capitaine et propriétaire de la dite goélette anglaise, à Jacques COSTE, habitant du Port Toulouse.⁽⁷⁴¹⁾

1740 - OCTOBER 08

According to the "Bordereau" of actual expenses:

Depenses Extraord^res

[October 08, 1740] ... Etat Certiffié ord^ce. et quittance. aud s^r Lopinot pour fret et transport des vivres et munitions pour la subsistance et Entretien des Soldats dattaches au Port toulouze cy ... 158 ... ⁽⁷⁴²⁾

1740 - OCTOBER 12

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Recu du parfait paiement du bateau le St Jean. Recu de Michel DACCARETTE, négociant résidant en cette ville et de Dominique HIRIARD, capitaine de navire, par Jean FOUGERE, habitant du Port Toulouse.⁽⁷⁴³⁾

1740 - OCTOBER 15

[SUMMARY OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Michel LeNeuf De la Vallière fils dies at Port Toulouse.⁽⁷⁴⁴⁾

1740 - OCTOBER 16

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Nicolas PREJENT, habitant du Port Toulouse, a dit avoir recu de Marsans HARISMENDY, capitaine de navire, le parfait paiement pour le bateau, le St. Louis.⁽⁷⁴⁵⁾

1740 - OCTOBER 17

According to De Bourville et Bigot:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Etablissement à Vachelouacadie:

L'établissement des sauvages à Vachelouacadie leur a paru convenable lors d'un voyage qu'ils on fait au Port Toulouse.

Armuriers:

Feu de Forant avait proposé d'établir 2 armuriers, l'un à l'isle St,. Jean, l'autre au Port Toulouse.

Quant à celui du Port Toulouse, il serait préférable de donner un aide à L'armurier de Louisbourg car tous les sauvages de l'isle Royale y portent leurs armes à raccommoder. Cet ouvrier ne peut suffire présentement à entretenir les armes des troupes et celles de la salle d'armes qui sont dans un grand désordre é cause de l'humidité et de la brume.Bigot pourrait engagé ce second armurier pour 240# par an avec la raion.Il l'a employé sur l'état de demande de fonds pour mémoire.⁽⁷⁴⁶⁾

1740 - OCTOBER 26

According to Bourville:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Après avoir fait la distribution au Port La Joye, ils sont allés au Port Toulouse donner leurs présents aux sauvages assemblés. Il a distribué 3 médailles aux chefs.

L'abbé Le Loutre a promulgué les règlements adoptés par les sauvages au Port Toulouse en 1739. Il les a fait mettre en exécution et espère que l'ordre se rétablira. Il faudrait rembourser cet abbé des 100# de dépense qu'il a du faire à cette occasion.⁽⁷⁴⁷⁾

1740 - OCTOBER 30

According to Bigot:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Il a fait remettre à l'Isle St. Jean, au Port Toulouse et au Port Dauphin les vivres nécessaires pour la subsistance des troupes qui y sont détachées pendant un an à partir du 1 October.

Il a trouvé les effets et ustensiles de la batterie royale, de l'islot, du Port Toulouse et de l'isle St. Jean conformes aux inventaires.⁽⁷⁴⁸⁾

1740 - NOVEMBER 01

According to Bourville:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Le chevalier Dubois Berthelot est resté au Port Toulouse.⁽⁷⁴⁹⁾

1740 - NOVEMBER 07

According to Bigot:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Commerce étranger:

Depuis 2 mois, il est venu quantité de navires anglaise chargés de planches ou autres marchandises permises. Ceux qui portaient des marchandises prohibées ont été renvoyés sur-le-champ mais Bigot croit qu'il y a eu quand même un fort commerce étranger au Petit Degrat et au Port Toulouse.

Cette introduction de morue et de marchandises fait un tort infini à celles de la colonie et aux effets du canada et de France. Ces fraudes sont occasionnées par la proximité de canseau. L'Officier du Port Toulouse a aussi sa part de responsibilité: il pourrait envoyer, de temps en temps, au petit Degrat, un sergent et quelques soldats pour y visiter les chaloupes françaises qui reviennent de Canseau.⁽⁷⁵⁰⁾

1740 - INVENTORY ÉTAT

According to an inventory:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Etat de la place de Louisbourg et des batteries de la rade.

Outre tous ces places, nous avons 80 hommes tirés de cette garnison pour l'isle St. Jean, le port Toulouse et autres.⁽⁷⁵¹⁾

1740 - PAYMENTS ÉTAT

According to the "Estat du Payments":

... Appointments des officiers Majors et Autres Entrentenus

... a un autre Chirurgien Entretenus au port Toulouze a 39^# 10 .... 450 ...

... ... aux P. Recolets Servant daumoniers au port dauphin, au port toulouze pour Leur Entretien, La Somme de Mil Livres cy ... 1000 ... ⁽⁷⁵²⁾

1740 - REQUIRED FUNDS ÉTAT

According to the "Estat des fonds necessaires" for 1740:

... appointments des officiers majors et autres Entrenûs

... a un autre chirurgien entretenû au port toulouze pour id [pour ses appointments de la année 1740] quatre cents Cinquante Livres cy .... 450

... aux R.P. Recolets Servant daumoniers a Louisbourg, au port dauphin et au port toulouze pour Leur Entretien La Somme de Mil Livres cy ... 1000 ... ⁽⁷⁵³⁾

ENDNOTES

729. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 22, February 08, 1740, ff. 29-29v.

730. France, Archives Nationales, Outre-Mer, G3, Carton 2046-1, April 25, 1740.

731. France, Archives Nationales, Colonies, B, Volume 70, May 02, 1740, 387-387v.

732. France, Archives Nationales, Colonies, B, Volume 70, May 07, 1740, 395-395v.

733. France, Archives Nationales, Colonies, B, Volume 70, May 25, 1740, 414-414v.

734. France, Archives Nationales, Outre-Mer, G2, Volume 197, Pièce 153, July 29, 1740, ff. 08-08v.

735. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 22, August 03, 1740, ff. 114-115v.

736. France, Archives Nationales, Outre-Mer, G3, Carton 2046-1, Pièce 209, September 22, 1740.

737. France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 12, October 20, 1741, ff. 48-59v.

738. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 22, October 04, 1740, ff. 158-163. For the same letter, see also: France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 22, [1740]. ff. 236-237.

739. France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 12, October 20, 1741, ff. 48-59v.

740. France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 12, October 20, 1741, ff. 48-59v.

741. France, Archives Nationales, Outre-Mer, G3, Carton 2046-1, October 06, 1740.

742. France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 12, October 20, 1741, ff. 48-59v.

743. France, Archives Nationales, Outre-Mer, G3, Carton 2046-1, October 12, 1740.

744. France, Archives Nationales, Colonies, E, Volume 277, Not Dated, f. 1; France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 22, October 15, 1740, f. 166.

745. France, Archives Nationales, Outre-Mer, G3, Carton 2046-1, October 16, 1740.

746. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 22, October 17, 1740, ff. 36-39v.

747. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 22, October 26, 1740, ff. 118-124.

748. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 22, October 30, 1740, ff. 184-189v.

749. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 22, November 01, 1740, ff. 128-131v.

750. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 22, November 07, 1740, ff. 200-202v.

751. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 22, [1740], f. 97.

752. France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 12, May 15, 1740, ff. 38-40v.

753. France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 12, November 9, 1739, ff. 41-45v.

Return/retour