Return/retour

Report 98-14

VOLUME TWO: 

CHRONOLOGY OF ALL EVENTS (1713-1860)

1739

1739 - JUNE 22

According to the Minister writing to de Forant and Bigot:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Le roi créa par édit du mois de juin 1717 trois baillages à l'Ile Royale - un au port de Louisbourg, un autre au port Dauphin et un troisième au port Toulouze. Le roi établit en même temps le conseil supérieur de Louisbourg. On ne pourvut alors qu'aux places du conseil supérieur, l'état de la colonie alors naissante ne demandant point qu'on nomme aux baillages. En 1734 St. Ovide et le Normant ont representé que la situation actuelle de la colonie demandait pour le soulagement des habitants et pour la facilité du commerce qu'on remplit les places du baillage de Louisbourg et le sr. Lartigue, conseiller au conseil supérieur fut pourvu de la charge de baillif.⁽⁷⁰²⁾

1739 - SEPTEMBER 20

According to the "Bordereau" of actual expenses:

... Achapts

[September 20, 1739] ... Certiff, Ord^ce, et quitt^cs, ay Sieur ganet pour palissades pour les besoins du service au port Toulouze ... 257.18.9 ⁽⁷⁰³⁾

1739 - SEPTEMBER 25

According to the "Bordereau" of actual expenses:

... Depenses Extraordinaire

[September 25, 1739] ... Etat, Certiffié, Ord^ce, et quitt^cs à La vieux le large pour transport des vivres pour la subsistance des troupes detaches au port toulouze cy ... 118.5. ⁽⁷⁰⁴⁾

1739 - SEPTEMBER 28

According to the "Bordereau" of actual expenses:

... Depenses Extraordinaire

[September 28, 1739] ... Certiffié et Ord^ce au sieur de villeione [Villejoint], Lieut de Comp^e commandant au port toulouze pour Journees quil a eté employe pour les besoins du service cy ... 49 ⁽⁷⁰⁵⁾

1739 - SEPTEMBER 30

According to the "Bordereau" of actual expenses:

... Achapts des marchandises, vivres et Munitions

[September 30, 1739] ... Certiff, Ord^ce, et quitt^cs, au Sieur Dominique Collongues pour id [bois a bruller le chauffage] pour les troupes de la Garnison du port Toulouze cy ... 126 ⁽⁷⁰⁶⁾

1739 - OCTOBER 05

According to the "Pour Compte avec M. Rondeau" of actual expenses:

... Diverses Depenses

[October 05, 1739]... Quitt^ces du S^r Villejouin pour Idem [pour un Etat de reparations qui ont Eté faits] au port Toulouse 212 ... ... [Quittance: 10] ...⁽⁷⁰⁷⁾

1739 - OCTOBER 10

According to the "Bordereau" of actual expenses:

Depenses Extraord^res

[October 10, 1739] ... Etat Certiffie or^ce. et quitt^ce. a Jacques Duchene pour Le transport des meubles et provisions du Commandant et des vivres et habitlement des trouppes du port toulouze cy ... 265. 10. 000 ... ⁽⁷⁰⁸⁾

1739 - OCTOBER 22

According to the "Bordereau" of actual expenses:

Depenses Extraord^res

[October 22, 1739] ... Etat Certiffié ord^ce. et quitt^ce. aus^r de villejoint pour id [Vivres et Raffraichements] aux soldats du port toulouze cy ... 239. 17 ...⁽⁷⁰⁹⁾

1739 - OCTOBER 22

According to the "Bordereau" of actual expenses:

Diverses Depenses Ext^res

[October 22, 1739] ... Etat Certifficat ord^ce. et quitt^ce. au Sr de Villejoint pour menues Reparations au Battiments du Roy au port toulouze ... 61 ...⁽⁷¹⁰⁾

1739 - OCTOBER 28

According to the "Bordereau" of actual expenses:

Depenses Extraord^res

[October 28, 1739] ... Certifficat ord^ce. et quitt^ce. aud [Joseph] Boudrot pour le passage du port toulouze a Louisbourg du Sr. Villejoint avec sa famille et ses meubles cy ... 199 . ... ⁽⁷¹¹⁾

1739 - OCTOBER 25

According to the "Pour Compte avec M. Rondeau" of actual expenses:

... Depenses Extraord^ces

[October 25, 1739]... Quitt^ces des ^sr Jacques Duchesne pour le passage dans son batteaux de lofficiers commandant au Port Toulouse et transport des Vivres et hards du detachement cy ... 265.10 ...[Quittance: 10] ...⁽⁷¹²⁾

1739 - OCTOBER 28

According to the "Pour Compte avec M. Rondeau" of actual expenses:

... Depenses Extraord^ces

[October 28, 1739]... Quitt^ces du d^r Joseph Boudret pour avoir [amené?] du port Toulouse a Louisbourg dans son batteau loff^ier commandant qui en est revenu aux son detachement et le baggage cy ... 100 ...⁽⁷¹³⁾

1739 - OCTOBER 28

According to the "Bordereau" of actual expenses:

Achapts des Marchandises vivres et munitions

[October 28, 1739] ... Certifficat ord^ce. et quitt^ce. a S^r Laronde pour Bois a bruller pour id [pour le chauffage] au port toulouze cy ... 122 . 10 ... ⁽⁷¹⁴⁾

1739 - OCTOBER 28

According to the "Bordereau" of actual expenses:

Depenses Extraord^res

[October 28, 1739] ... Certifficat ord^ce. et quitt^ce. aud [Joseph] Boudrot pour le passage du port toulouze a Louisbourg du Sr. Villejoint avec sa famille et ses meubles cy ... 199 . ... ⁽⁷¹⁵⁾

1739 - OCTOBER 28

According to the "Pour Compte avec M. Rondeau" of actual expenses:

... Depenses Extraord^ces

[October 28, 1739]... Quitt^ces du S^r Villejouin pour idem [pour Etat de rafraichissem^t qui onr Eté fournis aux soldats malades] au port Toulouse cy ... . 239.17 [Quittance: 10] ...⁽⁷¹⁶⁾

1739 - OCTOBER 31

According to the "Pour Compte avec M. Rondeau" of actual expenses:

... Appointments des officiers Majors et Autres Entrentenu dans la Colonie

[October 31, 1739]... Quitt^ces du S^r Jean Fouriade chirurgien Entretien au Port Toulouse pend^t [les 10 du?] mois de lad^te année cy .... 375... ⁽⁷¹⁷⁾

1739 - OCTOBER 31

According to the "Pour Compte avec M. Rondeau" of actual expenses:

... Depenses Extraord^ces

[October 31, 1739]... Quitt^ces dus^r Jean fouriade idem [ pour medicam^ce et Emplatres quil a Fournis aux soldats malades de la garnison] au port Toulouse cy ... 83.6.8 ... [Quittance: 5] ...⁽⁷¹⁸⁾

1738 - NOVEMBER 02

According to Bigot:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Il a fait remettre, à l'Ile St. Jean, au Port Toulouse et au Port Dauphin, les vivres nécessaires pour la subsistance, pendant un an, des troupes qui y sont détachées.

Il a fait faire le recensement des effets et ustensiles qui sont dans les chambres des casernes et corps de garde de cette ville [Louisbourg] ... Il l'a fait faire aussi [les inventaires] au Port Toulouse et tout y était en règle ... ⁽⁷¹⁹⁾

1739 - NOVEMBER 04

According to the "Pour Compte avec M. Rondeau" of actual expenses:

... Depenses Extraord^ces

[November 04, 1739]... Quitt^ces de Jean fouriade chirurgien au port Toulouse pour Traittement et penseureur faites aux Savages cy ... 165.15 ... [Quittance: 10] ...⁽⁷²⁰⁾

1739 - NOVEMBER 04

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Vente du bateau nommé Le hazardeur. Passé par Jacques COSTE, navigateur résidant au Port Toulouse, de present en cette ville à Pierre André CARREROT, Conseiller au Conseil Superieur de cette ville.⁽⁷²¹⁾

1739 - NOVEMBER 14

According to de Forant:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

M. de Forant propose pour capitaines des deux nouvelle compagnies proposées le Sr. Villejoin à présent aide-major, et le St. Duboisberthelot Lieutenant et commandant à présent au Port Tpoulouse.⁽⁷²²⁾

1739 - NOVEMBER 18

According to the "Bordereau" of actual expenses:

... Depenses Extraordinaire

[November 18, 1739] ... Estat, Certiffié, Ord^ce, et quitt^cs au sieur de villeioint [Villejoint] pour vivres et Refraichisement aux soldat Malades au port Toulouze cy ... 122.19 ⁽⁷²³⁾

1739 - NOVEMBER 18

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Vente du bateau nommé le St Sauveur. Passé par Abraham DUGAS, navigateur, résidant au port Toulouse, à André BALLE, habitant de cette ville.⁽⁷²⁴⁾

1739 - DECEMBER 31

According to the "Bordereau" of actual expenses:

... appointements des officiers Majors et autres Entretenus

[December 31, 1739] ... Certifficat Estat ord^ce et quittance pour les appointements des Chirurgiens qui ont servy Les trouppes detaches au port toulouse cy ... 450 ...⁽⁷²⁵⁾

1739 - FORTIFICATION MEMOIR

According to a fortification memoire:

Memoire pour les Ouvrages faits et à faire pour les fortiffications de Louisbourg et pour sa deffence ...

... hommes pour garder ...

Il en faut d'autres pour L'Isle St. Jean, le Port Toulouze et le port Dauphin, qui certainement Seront des troupes abandonnées aux Ennemis ...⁽⁷²⁶⁾

1739 - MISSIONS MEMOIR

According the following:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

MEMOIRE SUR LES MISSIONS DES SAUVAGES MIKMAK ET DE L'ACADIE

Tous les Sauvages de ressort de l'Ile Royale s'appellent Mikmak.

Ils sont environ 600 portant les armes.

Ils reçoivent leurs présents dans la colonie et se divisent par villages, savoir:

Mariguaoueche dans l'Ile Royale au fond de la Brador, vers le port Toulouse.

Le Sr. Maillard ... il fait sa résidence ordinaire à Mariguaoueche.

Les présents ... Cette distribution se fait vers le mois de juin ou de juillet de chaque annéer.

Ils s'assemblent ordinairement, partie au Port Toulouse et partie à I'Ile St. Jean.

On y tient leur conseil et on leur fait faire un festin. ⁽⁷²⁷⁾

1739 - REQUIRED FUNDS ÉTAT

According to the "Estat des fonds necessaires" for 1739:

... appointments des officiers majors et autres Entrenus

... un autre chirurgien entretenu au port toulouze pour id [pour ses appointments de la d^t annee] quatre cents Cinquante Livres cy .... 450

... aux R.P. Recolets Servant daumoniers au port dauphin, au port toulouze et a Louisbourg pour id Millivres cy ... 1000^# ...

... Autres Depenses Pour Le Service de la Colonie

... aux R. P. Recolets pour Lentretien des Chapelles de Louisbourg, du port dauphin et du port toulouze Mil deux Cents Livres Cy ... 1200^# ... ⁽⁷²⁸⁾

ENDNOTES

702. France, Archives Nationales, Colonies, B, Volume 68, June 22, 1739, 355-355v.

703. France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 11, November 12, 1739, ff. 175-184v.

704. France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 11, November 12, 1739, ff. 175-184v.

705. France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 11, November 12, 1739, ff. 175-184v.

706. France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 11, November 12, 1739, ff. 175-184v.

707. France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 12, October 22, 1741, ff. 16-26; See also: France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 12, October 22, 1741, ff. 27-37.

708. France. Archives Nationales. Colonies, C11C, Volume 12, August 17, 1740, ff. 09-15v.

709. France. Archives Nationales. Colonies, C11C, Volume 12, August 17, 1740, ff. 09-15v.

710. France. Archives Nationales. Colonies, C11C, Volume 12, August 17, 1740, ff. 09-15v.

711. France. Archives Nationales. Colonies, C11C, Volume 12, August 17, 1740, ff. 09-15v.

712. France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 12, October 22, 1741, ff. 16-26; See also: France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 12, October 22, 1741, ff. 27-37.

713. France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 12, October 22, 1741, ff. 16-26; See also: France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 12, October 22, 1741, ff. 27-37.

714. France. Archives Nationales. Colonies, C11C, Volume 12, August 17, 1740, ff. 09-15v.

715. France. Archives Nationales. Colonies, C11C, Volume 12, August 17, 1740, ff. 09-15v.

716. France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 12, October 22, 1741, ff. 16-26; See also: France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 12, October 22, 1741, ff. 27-37.

717. France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 12, October 22, 1741, ff. 16-26; See also: France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 12, October 22, 1741, ff. 27-37.

718. France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 12, October 22, 1741, ff. 16-26; See also: France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 12, October 22, 1741, ff. 27-37.

719. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 21, November 02, 1739, ff. 105-110v.

720. France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 12, October 22, 1741, ff. 16-26; See also: France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 12, October 22, 1741, ff. 27-37.

721. France, Archives Nationales, Outre-Mer, G3, Carton 2046-1, November 04, 1739.

722. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 21, November 14, 1739, ff. 63-64.

723. France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 11, November 12, 1739, ff. 175-184v.

724. France, Archives Nationales, Outre-Mer, G3, Carton 2046-1, November 18, 1739.

725. France. Archives Nationales. Colonies, C11C, Volume 12, August 17, 1740, ff. 09-15v.

726. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 21, [1739], f. 280v.

727. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 01, [1739], ff. 249-254.

728. France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 12, November 01, 1739, ff. 04-08v.

Return/retour