Return/retour
Search
Website Design and Content © by Eric Krause,
Krause House Info-Research Solutions (© 1996)
All Images © Parks Canada Except
Where Noted Otherwise
Report/Rapport © Parks Canada / Parcs Canada
---
Report Assembly/Rapport de l'assemblée © Krause
House
Info-Research Solutions
Researching the
Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada
Recherche sur la Forteresse-de-Louisbourg Lieu historique national du Canada
Return/retour
Report 98-14
1726 - MAY 16
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Contrat de vente de la moitié de la goelette "La Marie Magdeleine", par la veuve de feu François Tetard dit Paris; A Gabriel Samson de Port Toulouse, Ile Royale.(389)
1726 - MAY 17
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Obligation de 545 L. de Gabriel Samson [of Port Toulouse?] en faveur du sieur Guillaume Delort, marchand de Louisbourg.(390)
1726 - JUNE 25
According to Maurepas to St. Ovide, who was surprised that of the Louisbourg garrison of 360 men so few were available for work:
[SUMMARY OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Thinks a detachment would be sufficient at Port Toulouse rather than the entire de Pensens company. St. Ovide takes 25 to 30 men to Louisbourg in the Spring, which is precisely the time that they would be needed at Port Toulouse if they were necessary. However, St. Ovide can leave the company if he thinks it necessary, but he is not to take any more detachments to Louisbourg.(391)
1726 - JUNE 26
According to De Mezy:
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Le St. Nicolas, de St. Jean de Luz, perdu au Port Toulouse.
De Mezy a fait delivrer les présents des sauvages venus en 1725 et les munitions et vivres que M. de St. Ovide lui a demandés pour aller servir un festin aux sauvages au Port Toulouse; St. Ovide doit partir incessamment..(392)
1726 - JULY 2
According to Maurepas to De Mezy:
[SUMMARY OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Instructions with regard to the company at Port Toulouse repeated .(393)
1726 - SEPTEMBER 18
According to St. Ovide:
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Il était absent de Louisbourg quand les premiers vaisseaux sont partis pour France, étant au rendez-vous qu'il avait donné aux aux chefs Micmacs; il en a trouvé une partie au Port Toulouse, et l'autre à l'Isle St. Jean.Il a conféré avec eux au sujet du traité que leur proposaient les gouverneurs Anglais à ce sujet. Il leur fit faire un festin et disttibuer les présents du Roi..(394)
1726 - NOVEMBER 20
According to de Mezy:
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Par le Dromadaire
J'ai l'honneur de répondre à la lettre commune du Conseil datée de Versailles le 15 juillet dernier au sujet des vivres accordés par sa Majesté à 100 personnes des Acadiens pendant un an.
M. de St. Ovide étant encore ici, nous en avons envoyé une bonne partie conjointement au Port Toulouse où ils sont tout établis, et le sieur de Pensens qui y est allé commander à reçu de nous 2 un mémoire instructif pour distribuer cette grâce du Roi à ceux qui font des établissements solides, en conformité des ordres et de la disposition du Conseil.
J'ai l'honneur d'envoyer ci-joint l'êtat de ceux qui sont actuellement établis à l'Isle Royale et leur famille.(395)
1726 - NOVEMBER 20
According to St. Ovide:
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Port Toulouse
en réponse à Mgr qui demande s'il conviendrait d'y laisser une compagnie entière ou un détachement, St. Ovide assure qu'il est nécessaire que ce poste soit gardé à cause de la proximité de Canso et pour rassurer les sauvages et les habitants. Il a formé un détachement de 30 hommes qui y seront sédentaires, pour ne plus tomber dans l'embarras et les dépenses, que marque Mgr, que causaient ceux qu'on faisait venir à Louisbourg pour les travaux (396)
1726 - NOVEMBER 28
According to St. Ovide:
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Isle Madame: concédées à M. Dauteuil, elles sont entièrement abondonnées. On n'a eu aucune nouvelle qu'il voulut continuer cet établissement, depuis 2 ans qu'il est passé en Canada.
Quelques habitants de Port Toulouse ont demandé à St. Ovide la permission d'aller s'y établir pour défricher et cultiver les terres, qui semblent être très bonnes; il le leur a permis et les a assuré que cet endroit serait réuni au domaine du Roi en 1727. (397)
1726 - DECEMBER 03
According to Sabatier, rations ordered for Louisbourg for the period July through September, 1727, have been committed to Isle St. Jean and Port Toulouse for the said period:
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
ETAT du nombre des rations qui sont à délivrer du magasin de Louisbourg aux troupes de l'Ile Royale suivant l'extrait des revues et les rations ordonnées par Sa Majesté depuis le premier octobre 1726 en continuant pour l'année 1727.
Mais il faut observer que les détachements envoyés à l'Ile St. Jean et au Port Toulouse sont payés jusqu'à la fin d'auût 1727 sur le total du restant au premier octobre de cette présente année. Par conséquent les vivres qui sont actuellement en magasin ne conduiront point jusqu'à la fin de juin, vivres gâtés pendant le reste de l'hiver.(398)
1726 - CENSUS
According to a nominal census of 1726 (where possibly sharing the same residence were the following: Joseph Boudrot and Abraham Dugas; Michel Bourg and Charles Bourg; Barthelemy Petitpas, Joseph Petitpas and Paul Petitpas; Veuve Falaize and Lambert ) , there were at Port Toulouse 59 families, consisting of 336 persons. Attached to these 59 inhabitants were 52 women, 27 boys over 15 years of age, 81 under 15 years of age, 80 girls, 19 domestic and servants, and 22 matelots, fishermen and graviers. At Port Toulouse, while there were no chaloupes engaged in fishing, there were in batteaux or Goelettes 3 dedicated to fishing and 14 others to commerce.
Accordingly:
Recensement general des habitans Etablis a l'isle Royale fait en l'anné 1726.
... le port toulouze
... Noms des habitans Francois boudrot
... lieux de leur naissance Accadie
... Qualitez Constructeur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans 1
... Garcons ... au dessous des 15 ans 3
... filles 2
... domestiques et Servantes 1
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 9
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce 1
... Noms des habitans Joseph Boudrot
.... Lieux de leur naissance accadie
... Qualitez Constr et Navigr
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles 1
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes [3]
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce 1 [shared with Abraham Dugas]
... Noms des habitans abraham Dugas
.... Lieux de leur naissance accadie
... Qualitez navig
... femmes [0]
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles [0]
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes [1]
... Chaloupes [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [See Joseph Boudrot]
... Noms des habitans Joseph Dugas
.... Lieux de leur naissance accadie
... Qualitez Cons et Navigatr
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 2
... filles 4
... Domestiques et Servantes 6
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 14
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce 2
... Noms des habitans Joseph Dugas, le jeune
.... Lieux de leur naissance accadie
... Qualitez Navigateur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles [0]
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 2
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
.... Lieux de leur naissance accadie
... Qualitez Navigatr
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles [0]
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 2
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans Michel Boudrot
.... Lieux de leur naissance accadie
... Qualitez Conr et Navigat
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 4
... filles 1
... Domestiques et Servantes 2
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 9
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce 1
... Noms des habitans Charles Boudrot
.... Lieux de leur naissance accadie
... Qualitez Cons et Navig
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 3
... filles 3
... Domestiques et Servantes 2
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 10
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce 1
... Noms des habitans Francoise Boudrot jeune
.... Lieux de leur naissance accadie
... Qualitez Constr et Navigat
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 1
... filles 4
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 7
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce 1
... Noms des habitans Claude Landry
.... Lieux de leur naissance accadie
... Qualitez Viel habitans
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans 1
... Garcons ... au dessous des 15 ans 1
... filles [0]
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 4
... Chaloupes en pesche [0
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans Jean Belliceau
.... Lieux de leur naissance accadie
... Qualitez habitant
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 1
... filles 1
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 4
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans charles Pinets
.... Lieux de leur naissance accadie
... Qualitez Navigaue
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles [0]
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 2
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans Jean Martin
.... Lieux de leur naissance accadie
... Qualitez Viel habitant
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 6
... filles 1
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 9
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans guillaume Gaudet
.... Lieux de leur naissance accadie
... Qualitez navigateur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans 1
... Garcons ... au dessous des 15 ans 2
... filles 3
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 8
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans Pierre Brossar
.... Lieux de leur naissance accadie
... Qualitez navigateur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans 1
... Garcons ... au dessous des 15 ans 2
... filles 3
... Domestiques et Servantes 2
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 10
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce 1
... Noms des habitans Pierre Bourg
.... Lieux de leur naissance accadie
... Qualitez Navigateur
... femmes veuf
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles 1
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 2
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans Michel Bourg
.... Lieux de leur naissance accadie
... Qualitez navigateur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 1
... filles 1
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes [4]
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce 1 [Shared with Charles Bourg]
... Noms des habitans charles Bourg
.... Lieux de leur naissance accadie
... Qualitez Navigateur
... femmes [0]
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles [0]
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes [1]
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [See Michel Bourg]
... Noms des habitans charles Pinets jeune
.... Lieux de leur naissance accadie
... Qualitez Navigateur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 1
... filles 1
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 4
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans charles Doucet
.... Lieux de leur naissance accadie
... Qualitez navigateur et charpentier
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans 3
... Garcons ... au dessous des 15 ans 1
... filles [0]
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 6
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce 1
... Noms des habitans Claude Le Blanc
.... Lieux de leur naissance accadie
... Qualitez Charpentier
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles 3
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 5
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans Pierre Richard
.... Lieux de leur naissance accadie
... Qualitez Charpentier
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 1
... filles 1
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 4
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans Joseph michel
.... Lieux de leur naissance accadie
... Qualitez Navig et Charpr
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles 1
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 3
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans Jean Landry
.... Lieux de leur naissance accadie
... Qualitez Navig et Charp
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 4
... filles [0]
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 6
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans Barthelemy petitpas
.... Lieux de leur naissance accadie
... Qualitez navigateur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 3
... filles 1
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes [6]
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans Joseph petitpas
.... Lieux de leur naissance accadie
... Qualitez navigateur
... femmes [0]
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles [0]
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes [1]
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans paul petitpas
.... Lieux de leur naissance accadie
... Qualitez navigateur
... femmes [0]
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles [0]
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes [1]
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans Bernard laSonde
.... Lieux de leur naissance Bordeaux
... Qualitez habr pecheur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 5
... filles 3
... Domestiques et Servantes 1
... matelots, pecheurs et graviers 14
... Nombre des personnes 25
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche 2
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans Jean Ladou
.... Lieux de leur naissance Diman
... Qualitez matelot et pechr
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 3
... filles 2
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 7
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans Jean Janot
.... Lieux de leur naissance St Malo
... Qualitez matelot et pecheur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 1
... filles 2
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 5
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans Louis Marchand
.... Lieux de leur naissance de Poitiers
... Qualitez habitant vieux
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans 1
... Garcons ... au dessous des 15 ans 1
... filles 2
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 6
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans Jean Fougere
.... Lieux de leur naissance d'Orleans
... Qualitez Navigateur et habt pecheur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans 1
... Garcons ... au dessous des 15 ans 2
... filles 3
... Domestiques et Servantes 1
... matelots, pecheurs et graviers 8
... Nombre des personnes 17
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche 1
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans Nicolas la Vigne
.... Lieux de leur naissance St Benere
... Qualitez Navigateur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 1
... filles 2
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 5
... Chaloupes en pesche 4
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans Francois Josse dt St Brieux
.... Lieux de leur naissance St malo
... Qualitez Briquetier Et Scieur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 1
... filles [0]
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 3
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans Francois Langlois
.... Lieux de leur naissance Paris
... Qualitez Navigateur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 3
... filles 2
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 7
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans Thomas Langlois
.... Lieux de leur naissance accadie
... Qualitez Bucheur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles [0]
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 2
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans Pierre Bernard
.... Lieux de leur naissance St malo
... Qualitez Navigateur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 2
... filles 2
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 6
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
.. Noms des habitans Maurice Vrignau
.... Lieux de leur naissance Canada
... Qualitez Constructeur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans 2
... Garcons ... au dessous des 15 ans 4
... filles 1
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 9
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans francois Telard
.... Lieux de leur naissance Paris
... Qualitez Navigateur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans 2
... Garcons ... au dessous des 15 ans 1
... filles 3
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 8
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans gabriel Samson
.... Lieux de leur naissance Canada
... Qualitez Cons et Navig
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans 2
... Garcons ... au dessous des 15 ans 1
... filles 2
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 7
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce 1
... Noms des habitans francois la guerre
.... Lieux de leur naissance d'oleron
... Qualitez Journaillier
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 1
... filles 2
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 5
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans francois Boudrot
.... Lieux de leur naissance de Brusselles
... Qualitez navigateur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles 3
... Domestiques et Servantes 2
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 7
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce 1
... Noms des habitans francois Costes
.... Lieux de leur naissance provence
... Qualitez Charpr et navig
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans 3
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles [0]
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 5
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce 1
... Noms des habitans Pierre Bois
.... Lieux de leur naissance S.t Jean des Chanps en Normandie
... Qualitez Navigateur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 1
... filles 4
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 7
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans Jean Richard
.... Lieux de leur naissance granville
... Qualitez Navigateur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 1
... filles 1
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 4
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans la veuve Pinet la mere
.... Lieux de leur naissance Accadie
... Qualitez Jardinere
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans 2
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles [0]
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 3
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans la veuve Pinets le jeune
.... Lieux de leur naissance accadie
... Qualitez Jardinere
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans 1
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles [0]
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 2
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans Louis la treille
.... Lieux de leur naissance accadie
... Qualitez Navigateur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 3
... filles 1
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 6
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans Veuve falaize
.... Lieux de leur naissance accadie
... Qualitez veuve de sr falaise major a laccadie
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans 1
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles 1
... Domestiques et Servantes 1
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes [4]
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce 1 [Shared with Lambert]
... Noms des habitans Lambert
.... Lieux de leur naissance gascogne
... Qualitez Chirurgien
... femmes [0]
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles [0]
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes [1]
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [See Veuve Falaize]
... Noms des habitans La veuve Paris
.... Lieux de leur naissance accadie
... Qualitez Blanchisseuse
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 3
... filles 3
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 7
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans Pienot Boucher
.... Lieux de leur naissance accadie
... Qualitez charpentier
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 2
... filles 2
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 6
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans Doucet l'irlandois
.... Lieux de leur naissance accadie
... Qualitez navigateur
... femmes [0]
... Garcons ... au dessus des 15 ans 2
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles 2
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 5
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans Jean Bpt la pierre
.... Lieux de leur naissance accadie
... Qualitez charpentier
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans 2
... Garcons ... au dessous des 15 ans 2
... filles 3
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 9
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans Julien Bistoury
.... Lieux de leur naissance de St malo
... Qualitez navigateur
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles [0]
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 2
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans Jean Clement
.... Lieux de leur naissance de St malo
... Qualitez matelot pech
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles [0]
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 2
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans charles le forgeron
.... Lieux de leur naissance de St malo
... Qualitez forgeron
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans [0]
... filles [0]
... Domestiques et Servantes 1
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 3
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0]
... Noms des habitans francois Dinan
.... Lieux de leur naissance de Dinan
... Qualitez matelot pech
... femmes 1
... Garcons ... au dessus des 15 ans [0]
... Garcons ... au dessous des 15 ans 3
... filles 1
... Domestiques et Servantes [0]
... matelots, pecheurs et graviers [0]
... Nombre des personnes 6
... Chaloupes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en pesche [0]
... batteaux et goelettes en commerce [0] ... (399)
1726 - PAYMENTS ÉTAT
According to the payments which the King had ordered to be made:
... Appointems des offrs majors Et autres Entrentenus
... A Un Chirurgien Entretenu au port de toulouz Trois cent Livres Cy ... 300 ...
... Aux Peres Recolets de la Province de St Denis En France Servant d'aumoniers aux Ports Dauphin Et Toulouze pour leur Entretien la Somme de Six cent Cinquant Livres cy ... 650 ...
... Gratiffons
... Au Sr de Pensens Capne Commandant au Port Toulouze Trois cent Livres Cy ... 300 ...
... Autres Depenses pour Le Service de la Colonie
... ... Aux Peres Recolets qui dessservent les Chapelles du port dauphin Et du Port Toulouze pour l'Entretien Et Supplemt des Chapelles la Somme de huit cent Livres Cy... 800 ...(400)
1726 - PEPPERRELLS
[SUMMARY OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
The Pepperrells still conducted business at Port Toulouse. This year, 1726, they dealt with the disposal of a vessel left at Port Toulouse upon the death of Captain John Dearing, with whom they were joint owners (401)
1726 - REQUIRED FUNDS ÉTAT
The "Estat des fonds necessaires" for 1726 noted:
... Appointements des offer Majors et autres entrentenus
... a un Chirurgien entretenu au Port Toulouze ... 300
Aux Peres Recollets de la Province de S.t Denis en France Servant damoniers aux Ports Dauphin, et Toulouze, pour leur entretien ... 650 ...
Gratiffications
...au S.r de Pensens Capne commandant au Port Toulouze ... 300
Autres depenses pour la Service de la Colonie
... Aux R. P. Recollets qui de servent la chapelle du port dauphin et du port Toulouze pour lentretien et suplemt desdt Chapelles ... 800 ...(402)
ENDNOTES
389. France, Archives Nationales, Outre-Mer, G3, Carton 2058-1726, May 16, 1726.
390. France, Archives Nationales, Outre-Mer, G3, Carton 2058-1726. Pièce 06, May 17, 1726.
391. France, Archives Nationales, Colonies, B, Volume 49, June 25, 1726, ff. 713v-716v.
392. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 08, June 27, 1726, ff. 85-86.
393. France, Archives Nationales, Colonies, B, Volume 49, July 02, 1726, ff. 723-726v.
394. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 08, September 18, 1726, ff. 34-38v.
395. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 07, November 20, 1726, ff. 56-56v.
396. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 08, November 20, 1726, ff. 55-64v.
397. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 08, November 28, 1726, ff. 66-70.
398. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 09, December 03, 1726, ff. 133-134.
399. France, Archives Nationales, Outre-Mer, G1, 466, Pièce 68, 1726.
400. France, Archives Nationales, Colonies, F1A, Volume 25, July 15, 1726, ff. 38-41v.
401. United States, Portland, Maine Historical Society, Pepperrell Papers, Collection 35, No 12, p. 5, Acct. of Mes. H. Grangent with Wm. Pepperrell & B. Clark, 13 November 1729.
402. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 11, November 24, 1725, ff. 29-32v.