Return/retour

Report 98-14

VOLUME TWO: 

CHRONOLOGY OF ALL EVENTS (1713-1860)

1723 and 1723 - 1724

MAP 1723 - 05

LOUISBOURG MAP NUMBER: 1723 - 5

TITLE: PLAN DU PORT TOULOUSE

DATE: 1723

AUTHOR: Boucher

DETAILS: No Stamp; Legend; Scale: X (toise)

DESCRIPTION: Les roches, bancs et battures Sont tels quils parroissent a basse mer dans les grandes marées les lines ponctuées marq les haut fonds desquels il faut se diffier; marque les roches qui couvre et decouvre; marque le port et les Sondes Sont marqués a basse cour; Extremité de l'Abrado

ANALYSIS: Buildings Locations; Harbour Soundings; Unspecified Letter Designations.⁽³²⁷⁾

1723 -MAY

According to de Verville:

Il represente que ce sous-Ingenieur [Boucher] a fait de petit voyage pour la pierre de taille et pour les Bois de Charpente, et qu'il Sera obligé d'en faire un au Port Toulouze p^r les nouvelles Briqueteries, il demande pour lui 200.^# de gratification pour le dedominages ... On pourroit Seulement lui accordes 200.^# de Gratification pour les voyages, sans augmenter ses apointemens [Decision ... bon ...]

Le S.^r de Verville Represente que quand l'Entrepreneur des fortifications de l'Isle Royalle s'est engagé de fournir les Murs de Brique et maçonnerie a 140.^# la toise cube, il a toujours compté avoir la Brique a 10.^# le milliers comme elle coutou au Roy, mais qu'elle a renchery considerablement le fourneau a Brique qui êtoit etably au Port Toulouze et hangard ayant être brulés et que la terre a Brique devient plus rare.

Il propose que le Roy lui acorde une gratification de 800.^# pour lui tenir lieu d'indemnité

Il parois que cette gratification de 800.^# porurois estre acordée a l'Entrepreneur, a condition qu'il fera sa soumission au Controlle a l'Isle Royalle de fournir la Briques dont il sera besoin au prix de Son Marché, Sans pretendre aucune autre Indemnité ... [Decision ... bon] ⁽³²⁸⁾

1723 -MAY 27

According to a Louisbourg fortification memoire of the King:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Le sieur de Conteneuil leur débarquera des vivres et laissera à Louisbourg 7 à 8 de ses matelots pour le service des dites Batteries pendant ses voyages au Port Dauphin ou Port Toulouse.

Le Roi envoie St. Ovide, de Mezy et de Verville à Port Toulouse pour convenir des fortifications à y faire; ils en enverront un plan signé et les devis et prix estimatifs.⁽³²⁹⁾

1723 -AUGUST 14

According to De Verville, on fortifications:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

M. de Pensens est arrivé de Port Toulouse, mais sans sa compagnie qu'on comptait employer aux Batteries. ⁽³³⁰⁾

1723 -NOVEMBER 01

According to Boucher:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

En 1723: reçpot une gratification de 200 £ pour ses voyages annuels dans les ports de l'Isle pour le service de la fortification. Au printemps 1723, il est allé aux Isle Madame lever le plan du Port Nérichat, ensuite il a levé celui de Port Toulouse. Il a remis les plans et mémoires à M. de Verville.⁽³³¹⁾

1723 -NOVEMBER 01

According to Boucher:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Parti pour Port Toulouse le 6 avril 1723, il n'a pas pu y construire une briqueterie, la terre étant encore gelée. Il a continué jusqu'aux Isle Madame ou il a levé le plan de Port de Nérichat. Il est ensuite retourné au Port Toulouse où il a fait faire la briqueterie et a levé le plan du port. Il a remis les plans et mémoires à M. de Verville.

A son retour à Louisbourg au début de juillet ...

Dans un 3ème voyage à Port Toulouse, il a augmenté le nombre d'ouvriers à la briqueterie, ce qui a donné une second fournée de 50,000 briques. ⁽³³²⁾

1723 - NOVEMBER 01

According to the following account:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Estat des Troupes ... Scavoir Troupes Françaises ...

Le S de Pensens Cap^e

Command^e au port Toulouse ... ⁽³³³⁾

1723 - NOVEMBER 17

According to Bourville:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Il demande des gratifications comme on en donne aux capitaines qui commandent aux Port Toulouse et Port Dauphin pour le rembourser des dépenses extraordinaires.⁽³³⁴⁾

1723 - NOVEMBER 24

According to de Mezy:

... de la peche pand.^t lannée 1723 ...

... [I]sle royalle 1723 ..

... [?] Toulouze ...

... pesche de morue ... habitants ... 1 ...⁽³³⁵⁾

1723 - NOVEMBER 24

According to St. Ovide:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

M. de Mezy est tombé malade 2 jours après son arrivée. Il a envoyé M. de la forest comme son subdélégué pour faire la tournée des portes.

St. Ovide est arrivé trop tard pour faire venir les sauvages d'Acadie et leur donner leurs présents. Il les a distribués à ceux de l'Isle et a convoqué les autres au Port Toulouse pour le mois du juin.⁽³³⁶⁾

1723 - DECEMBER 29

According to St. Ovide et de Mezy:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Ils n'ont pas eu besoin d'aller examiner Port Toulouse pour convenir des fortifications à y faire, M. de Verville y ayant envoyé le sous ingénieur Boucher pour en lever le plan. Ce poste mérite une attention spéciale pour des raisons de pêche et de sécurité.

Les habitants du Port Toulouse sont trop pauvres pour soutenir le coût de leur église paroissiale proposée par le Père Justinien & Verville.⁽³³⁷⁾

1723 - DECEMBER 11

François Tallard [Tetard] de Paris, living in Port Toulouse, acting for Gabriel Samson, son associé, had built [in 1723] a house in Louisbourg for the Widow Degoutin:

... une maison de charpente ... qui esté dressée par le nommé françois Tallard de Paris habitant du Port Toulouse ... par led. françois Talalard d. Paris suivant les conditions de son marché ...⁽³³⁸⁾

1723 - CENSUS

According to a general census:

Nombre Dhabitans, femmes, Enfens, chaloupes, Et hommes, quil y a Dans Lisles Royalle

Sçavoir

... au port toulouse

habitants .... 50 ... femmes ... 45 ... Enfens .... 130 ... chaloupes ... [0] ... hommes .... [0] ....⁽³³⁹⁾

1723 - ORDERS

[SUMMARY OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Orders the frigate La Victoire to be sent to Port Dauphin and Port Toulouse to carry materials for the [Louisbourg] fortifications. Estimates for necessary fortifications at Port Toulouse are to be drawn up and sent home⁽³⁴⁰⁾

1723 - PAYMENTS ÉTAT

According to the payments which the King had ordered to be made:

... Appointemens des off^rs majors Et autres Entrentenus

... Aux Peres Recolets de La Province de S^t Denis en France Servant d'aumoniers aux ports dauphin Et Toulouze pour leur Entretien la Somme de Six cents Cinq Livres Cy ... 650 ...

... Gratiffications

... Au S^r de Pensens Cap^ne commandant au port Toulouze Trois cent Livres cy ... 300 ...

... Autres Depenses pour le Service de la Colonie

... ... Aux Peres Recolets qui dessservent Les Chapelles du Port Dauphin Et du port Toulouze pour l'Entretien Et Supleman des Chapelles la Somme de huit cent Livres Cy... 800 ...⁽³⁴¹⁾

1723 - VALLÉE

According to Vallée:

[SUMMARY OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

It was discovered that the Port Toulouse brick was too soft, and as early as 1723, Vallée recommended that cut stone or flat stone should be used.⁽³⁴²⁾

1723 - OCTOBER 01 TO 1724 - SEPTEMBER 26

According to Sabatier:

Extrait des Etats de La Recette et Depense des Vivres restant en magasin a Louisbourg au premier octobre 1723, de ceux venus par le vaisseau roi La Dromadaire et le Dogre Le St. Charles sous le commandement de M^r. de S^t. hermine dans le Courant du d. mois, provenant de ... Rochefort; autres achetés dans le pays et autres venus sur la fregatte du Roy La Victoire commandée par M^r. de Conteneuil ... 1724. Le tout pour la Subsistance des Troupes que Sa Majesté Entretient dans LIsle Royalle, tant françoises du detachement de la marine que Suisse de celuy du régiment de Karrer, pendant une année a compter du p.^er octobre 1723. jusques Et compris le ... septembre 1724, ainsi qu'il s'ensuit ...

... Rations distribuees accadiens et Extraordinaires indispensables ... a neuf familles acadienes Octobre, novembre et decrembre 1723 ... Janvier, favrier Et mars 1724 ..

... Suivant autre idem fait au port Toulouse, a loccasion ... chemins ...⁽³⁴³⁾

ENDNOTES

 327. France, Archives de l'Inspection du Génie, Comte Technique du Génie, Article 14-1-18a.

328. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 06, May ? 09, 1723, ff. 145-148.

329. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 06, May 27, 1723, ff. 170-173.

330. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 06, August 14, 1723, ff. 293-294v.

331. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 06, November 01, 1723, ff. 316-317.

332. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 06, November 01, 1723, ff. 320-323v.

333. France, Archives Nationales, Colonies, D2C, Volume 47, November 01, 1723 [376].

334. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 06, November 17, 1723, ff. 283-285.

335. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 06, November 24, 1723, ff. 245-245v.

336. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 06, November 24, 1723, ff. 193-198v.

337. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 06, December 29, 1723, ff. 152-162v.

338. France, Archives Nationales, Outre-Mer, G2, Volume 178, December 11, 1723, ff. 792-793, pp. 32a-33; France, Archives Nationales, Outre-Mer, G2, Volume 178, January, 1724, ff. 369-370; France, Archives Nationales, Outre-Mer, G2, Volume 178. February 05, 1724, ff. 793-794, pp. 33-33a; France, Archives Nationales, Outre-Mer, Volume 178, June 26, 1724, f. 806 [p. 39].

339. France, Archives Nationales, Outre-Mer, G1, 466, Pièce 65, 1723. See also the following copy of the same: France, Archives Nationales, Outre-Mer, G1, 466, Pièce 66, 1723

340. France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 16, [ft. 15], 1723.

341. France, Archives Nationales, Colonies, F1A, Volume 23, June 11, 1723, ff. 74-77.

342. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume. 06, 1723, ff. 310-319.

343. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 07, November 18, 1724, ff. 110v-116.

Return/retour