1721-1724; 1724-1730: Structural Documents Associated with Property Developments Fronting Rue Royalle and Rue D'Orléans (Including Rue D'Estrées and Rue Dauphine Fronting Block Thirteen) - A Chronology - Louisbourg: 1713-1960, , by Eric Krause, Krause Ho

Search Website Design and Content © by Eric Krause, Krause House Info-Research Solutions (© 1996)
All Images © Parks Canada Except Where Noted Otherwise
Report/Rapport © Parks Canada / Parcs Canada --- Report Assembly/Rapport de l'assemblée © Krause House Info-Research Solutions

Researching the Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada
Recherche sur la Forteresse-de-Louisbourg Lieu historique national du Canada

REPORT 2000-151

STRUCTURAL DOCUMENTS ASSOCIATED WITH PROPERTY
DEVELOPMENTS FRONTING RUE ROYALLE AND RUE D'ORLÉANS
(INCLUDING RUE D'ESTRÉES AND RUE DAUPHINE
FRONTING BLOCK THIRTEEN)

A CHRONOLOGY

LOUISBOURG - 1713 - 1960

ERIC KRAUSE

KRAUSE HOUSE INFO-RESEARCH SOLUTIONS

AUGUST 21, 2000

Return/retour

1721 - 1724; 1724 - 1730

YEAR: 1721 - 1724

1721 - 1724

BLOCK ONE, FIRST ENGINEER'S HOUSE

This provisional Isabeau toisé describes the work done for the 1721-1724 period: New and repair projects of Isabeau (died in November 1724); those of his sister (Widow Planton - died 1729); and those of Le Becq:

Toisé provisionnel des Ouvrages de terres, maçonnerie, pierre de Taille, charpente, menuiserie, Serrurerie, Couvertures et autres qui ont esté faits aux Bastion du Roy, aux Cazernes, a l'hôpital, au Magazin et au hangard ou logement des Ingenieurs, par le feu S^r. Isabau Entrepreneur des fortifications de Louisbourg depuis l'année 1719 jusques en 1724; Inclusivement ceux qui ont esté faits par M^elle Planton chargée de procuration des heritiers dud. feu S^r.Isabeau, non compris ceux faits aux Cazernes par le S^r. Ganet, portées par un toisé particulier

Premierement

Terres du prix de 10^#: la toise Cube ...

... et le hangard [Block One, First Engineer's House]

Deblay et remblay dans le hangard

L. E. ......................... 8 - 3 - 0}

L. .............................. 6 - 0 - 0} ....... 31 - 5 - 0

h. r. ........................... 0 - 3 - 9}

Maçonnerie

Du prix de 140^# la toise Cube

... et hangard [Block One, First Engineer's House]

fondation et Elevation des huit

pillars du hangard

h. E. ........................... 9 - 2 - 0}

L. ............................... 0 - 3 - 0} ....... 1 - 3 - 4

ep. .............................. 0 - 2 - 0}

Cheminée dans le hangard

L.rE. ............................. 0 - 5 - 0}

Ep^r. ............................... 0 - 5 - 0} ....... 2 - 1 - 10

h. .................................. 3 - 2 - 0} ...

Charpente de bois de Pin
du prix de 45 Sols la Solive ...

... et hangard [Block One, First Engineer's House]

17 gizans de 16. pieds de long
pour le plancher de pied du
hangard

L.E. ............................ 45 - 2 - 0 }

gros ............................ 8 - 9} .... 45 - 2 - 0

4 Soliveaux du plancher
au dessus

L.E. ............................ 10 - 4 - 0 }

gr................................ 8 - 9} .... 10 - 4 - 0

Potteaux et Entrtoise dans
le hangard pour Soutenir la
cloison du pourtour

L.E. ............................ 44 - 0 - 0 }

gr................................ 4 - 4} .... 9 - 4 - 8

Sabliers du hangard

L.E. ............................ 21- 4 - 0 }

gr................................ 8 - 10} .... 24 - 0 - 5

fermes du hangard [Block One, First Engineer's House] et du Magazin [Block One, Ancien Magasin]

Le Poinçon l'Entrait et 2 albalestriers

L.E. ............................ 8 - 2 - 0 }

gr................................ 7 - 8} .... 6 - 2 - 10

L.E de 2 liens.............. 1 - 2 - 0 }

gros............................. 4 - 4} .... 0 - 1 - 9

Et pour 16 autres fermes, Semb^l ..... 108 - 1 - 4

L.E. du faist ............... 26 - 3 - 0 }

gros ........................... 8 - 4} ..... 11 - 4 - 8

78 cours de chevrons compris
les acoyaux de 14 pi^d. de long

L.E. ............................ 182 - 0 - 0 }

gros............................. 4 - 4} .... 40 - 2 - 8

Une Lucarne

L.E. du chassis........... 3 - 1 - 0 }

gros ............................ 6 - 6} .... 1 - 3 - 6

faistage, Entretoises &c

L.E. ............................ 6 - 5 - 0 }

gros............................. 4 - 4} .... 1 - 3 - 1

Planchers [Block One, First Engineer's House]

de madriers de Pin de 2 pouces d'Epaisseur
Du prix de 20^#. la toise quarrée ...

Plancher de pied dans le hangard

L. .............................. 9 - 0 - 0}

L. ............................... 2 - 4 - 0} ........ 24 - 0 - 0

Pour celuy au dessus ...................................... 24 - 0 - 0

Cloisons entre les pilliers du
hangard pour la closture des
logements

L. ............................... 20 - 0 - 0}

h. ................................ 1 - 1 - 2} ........ 23 - 5 - 4

Cloisons

de planches d'un pouce du prix
de 14^#. la toise quarrée ...

hangard [Block One, First Engineer's House]

cloisons dans la Salle, pour deux
chambres, dans la Cuisine et trois
petits cabinets au logement des
Ingenieurs

L. E. ............................ 15 - 2 - 0 }

h .................................. 1 - 1 - 2 } ... 18 - 1 - 10 ...

Menuiserie

Du prix de 30^#. la toise quarrée ...

... et hangard [Block One, First Engineer's House] ...

h. dune porte du
hangard ................... 0 - 5 - 10 }

L ............................. 0 - 2 - 6 } .. 0 - 2 - 5 -2

Et pour 9 autres ................................. 3 - 3 - 10 - 6

Contrevents du hangard

H. dun ................ 0 - 3 - 6}

L ......................... 0 - 2 - 8} ... 0 - 1 - 6 - 8

Et pour 7 autres ............................ 1 - 4 - 10 - 8 ...

Menuiserie

Du prix de 52^# a la toise quarrée ...

hangard [Block One, First Engineer's House]

H. d'un [window]....... 0 - 3 - 8}

L ................................ 0 - 2 - 10} ... 0 - 1 - 8 - 8

Et pour 8 autres ............................ 2 - 1 - 9 - 4 ...

Couverture en bardeau

Du Prix de 10^#. la toise quarrée ...

Magazin [Block One, Ancien Magasin] et hangard [Block One, First Engineer's House]

L. E. ...................... 26 - 4 - 0 }

L. E. .................... 5 - 0 - 0 } ..... 133 - 2 - 0

Une lucarne Evaluée a 2 toises ..................... 2 - 0 - 0 ...

Serrurerie ...

Magazin [Block One, Ancien Magasin] et hangard [Block One, First Engineer's House]

2 paires de pentures avec leurs
gonds de 2 pieds, de long a huit

livres la paire ............................................ 16^#

23 paires d'un pied Edemy a Six
livres la paire ............................................ 138^#

10 paires d'un pied a quatre livres
la paire cy .................................................. 40^#

12 Verrouils a plaque a deux livres,
piece cy ..................................................... 24^#

6 Loquets a quatre livres piece cy ............. 24^#

9 Serrures bernardes a 8^# piece ................. 72^#

Vitrerie ...

Du prix de 24 Sols le pied quarré ...

hangard [Block One, First Engineer's House]

Pour un chassis de 16 Carreaux
de 7 pouces Sur 8 cy ........................... 6 - 2 - 8

Et pour 8 autres cy ............................. 49 - 9 - 4 ......⁽¹²⁰⁾

1721 - 1724

BLOCK ONE, ANCIEN MAGASIN

Premierement

Terres du prix de 10^#: la toise Cube ...

l'Ancien Magazin [Block One, Ancien Magasin]...

Excavatⁿ pour la fondation du
l'ancien Magazin

L. E. ........................... 39 - 2 - 0}

L. ............................... 0 - 3 - 0} ....... 15 - 3 - 5

h. r. ............................ 0 - 4 - 9}

Deblay et remblay dans l'ancien
Magazin

L. E. ........................... 17 - 0 - 0}

L. ............................... 2 - 4 - 0} ....... 34 - 0 - 0

h. r. ............................ 0 - 4 - 6} ...

Rigolle pour Ecouler les eaux
depuis le vieux Magazin jusques
ala mer

L..... ........................... 40 - 0 - 0}

L. ............................... 0 - 3 - 0} ....... 5 - 0 - 0

h. r. ............................. 0 - 1 - 6}

Maçonnerie

Du prix de 140^# la toise Cube ...

Magazin [Block One, Ancien Magasin] ...

fondation du Magazin Joignant
le hangard

L. E. ........................... 39 - 4 - 0}

h^r. ............................... 0 - 3 - 3} ....... 8 - 5 - 8

Ep. ........................... 0 - 2 - 6}

Mur au dessus

L. E. ........................... 39 - 0 - 0}

hr. ............................... 1 - 3 - 9} ....... 21 - 0 - 9

Ep. ........................... 0 - 2 - 0} ...

Charpente de bois de Pin
du prix de 45 Sols la Solive ...

Magazin [Block One, Ancien Magasin] ...

Sabliers du magazin

L.E. ............................ 73 - 0 - 0 }

gr............................. 4 - 8 } .... 32 - 2 - 8 ...

fermes du hangard [Block One, First Engineer's House] et du Magazin [Block One, Ancien Magasin] [1721 - 1724]...

Menuiserie

Du prix de 30^#. la toise quarrée ...

... Magazin [Block One, Ancien Magasin]...

la porte du Magazin

h ......................... 1 - 1 - 0 }

L ........................ 0 - 5 - 4 } .... 1 - 0 - 2 - 8

Contrevents du magazin

H. dun ................ 0 - 4 - 6}

L ....................... 0 - 4 - 0} ... 0 - 3 - 0 - 0

Et pour 4 autres ............................ 2 - 0 - 0 - 0 ...

Couverture en bardeau

Du Prix de 10^#. la toise quarrée ...

Magazin [Block One, Ancien Magasin] et hangard [Block One, First Engineer's House] [1721 - 1724] ...

Serrurerie ...

Magazin [Block One, Ancien Magasin] et hangard [Block One, First Engineer's House] [1721 - 1724] ...⁽¹²¹⁾

1721 - 1724

BLOCK SEVENTEEN, ICE HOUSE

Maçonnerie

Du Prix de 140^# la toise Cube ...

Glaciere sur la queüe des glacis

Circonf^ce moye ................. 7 - 3 - 0}

Haut^r .............................. 2 - 4 - 0} ..... 7 - 4 - 8

Ep^r...................................... 0 - 2 - 4}

Porte Saillante de la glaciere

L. E. de 2 Costés ............. 2 - 1 - 0}

H ...................................... 1 - 2 - 0} ...... 0 - 5 - 9

E .................................... 0 - 2 - 0} ⁽¹²²⁾

1721 - 1724, 1724 - 1730

BLOCK SEVENTEEN, ICE HOUSE

This general and final Isabeau toisé not only repeats the work done for the 1721-1724 period (New and repair projects of Isabeau (died in November 1724); those of his sister (Widow Planton - died 1729); and those of Le Becq) with some differences and/or omissions, but also includes the work undertaken for the period 1724-1730.

All the work on the Ice House took place during the period 1721-1724:

Toisé general et difinitif de tous les Ouvrages de terres, Maçonnerie, Pierre de Taille, Charpente, menuiserie, hopital, Magasin, et Angar, Et des Reparations qui avoient Eté faits au Vieux hopital, Vielles Cazernes, et Vieux logement des officiers et du Gouvernement, par le feu S^r. Michel philipe Isabau Entrepreneur des fortifications de Louisbourg depuis l'année 1719. jusqu' en 1724. En Consequence de Son marché passé a Paris le 7^e mars 1719. et des Ouvrages qui ont Eté faits aprés Son decés par Ses heritiers charges de procuration jusqu'en 1730. non Compris Ceux que le S^r. Ganet a faits aux dites Cazernes portes par un toisé particulier

Maçonnerie

Du Prix de 140^# la toise Cube ...

Glaciere sur la queüe des glacis

Circonfer^ce moyenne .............. 7 - 3 - 0}

Haut^r .................................... 2 - 4 - 0} ..... 7 - 4 - 8 - 0 [1721 - 1724]

Epais^r...................................... 0 - 2 - 4}

Porte Saillante de la glaciere

Long^r. Ens^bles. des Côtéz ............. 2 - 1 - 0}

Haut^r ...................................... 1 - 2 - 0} ...... 0 - 5 - 9 - 4 [1721 - 1724]

Epaisr .................................... 0 - 2 - 0} ...

Charpente de Bois de Pin du prix de 45.^s la Solive ...

Comble de la Glaciere

L. E. des Sablieres ...................... 10 - 0 - 0}

gros ............................................. 4 et 8} .... 4 - 2 - 8 - 0 [1724 - 1730]

Chevronage et poinçon

Long ................ ...................... 26 - 0 - 0}

gros ............................................. 4 et 4} .... 5 - 4 - 8 - 0 [1724 - 1730] ...

Menuiserie des Portes de madriers de deux pouces du prix de 36^#

La toise quarrée ....

Portes brisées des ... glacieres.

Longueur d'une porte .................. 0 - 3 - 0}

haut .............................................. 1 - 0 - 0} ... 0 - 3 - 0 - 0 [1724 - 1730] ...

Menuiserie des Portes et ContreVents de planches d un pouce
du prix de 30^# la toise quarrée

Portes dedans ... Glaciers

Long. d'une porte ..................... 0 - 3 - 0}

Larg .......................................... 1 - 0 - 0} ... 0 - 3 - 0 - 0 [1724 - 1730]...

Couverture de Bardeaux du prix de 10^#. La toise quarrée ...

Couverture de la glaciere

Circonference ........................... 10 - 3 - 6}

haut. Reduite ........................... 1 - 2 - 0} ... 14 - 0 - 8 - 0 [1724 - 1730]

Sur la porte Long ................... 1 - 2 - 8}

Larg ........................................ 1 - 0 - 4} .... 1 - 3 - 1 - 9 [1724 - 1730]

Autre partie Lo. ..................... 1 - 3 - 8}

haut red^te ................................ 0 - 2 - 0} ... 0 - 3 - 2 - 8 [1724 - 1730] ⁽¹²³⁾

1721 - 1724, 1724 - 1730

RUE D'ORLÉANS/RUE TOULOUZE INTERIOR GLACIS ANCIENNES CASERNES

Some of the soldiers first moved into the new barracks of the King's Bastion in late 1721, but work on the new barracks continued until 1728. Although this document - because it does not repeat Isabeau's 1721-1724 provisional toisé accounts - unexplicably suggests that the work on the old barracks was for the period 1724-1730, it no doubt represents the period 1721-1724.

Maçonnerie Brutte du prix de 140^#. La toise Cube ...

Cheminées dans les Vielles Cazernes et au four

Long^r Ens .................................. 1 - 0 - 0}

haut^r ............................................ 3 - 0 - 0} ....... 1 - 0 - 0 - 0

Epais^r .......................................... 0 - 2 - 0} ...

Charpente de Bois de Pin du prix de 45^s. la Solive ...

Chevronage pour les Vielles Cazernes, Jalons pour les alignem^ts.
des Rues de la Ville Et pour le premier Tracé de l'Enceinte

Long ................................................ 306 - 0 - 0}

gros .................................................. 4 et 4} ... 68 - 0 - 0 - 0 ...

Chassis pour portes et fenestres dans les Vielles Cazernese

Long^r ........................................... 25 - 0 - 0}

gross ............................................ 8 et 9} ... 25 - 0 - 0 - 0 ...

Planchers et Cloisons de madriers de Bois de Pin de 2. pouces
d'Epaisseur du prix de 20^#. la Toise quarrée ...

Dans les Vielles Cazernes

Long .......................................... 7 - 1 - 6}

Larg............................................ 2 - 0 - 0} ... 14 - 3 - 0 - 0

Dans le Corps de garde de Loff^er. et Soldats

Long. .............................................. 2 - 5 - 6}

Larg ............................................... 1 - 3 - 0} .... 4 - 2 - 3 - 0

Long. .............................................. 0 - 0 - 0}

Larg ............................................... 0 - 0 - 0} ....

Long. .............................................. 2 - 2 - 0}

Larg ............................................... 1 - 3 - 0} .... 3 - 3 - 0 - 0 ...

Cloisons de planches dun pouce du prix de 14^#. la toise quarrée ...

Vielles Cazernes

Cloisons qui Separent le Corps de garde et les chambres des off^ers.

Long. Ens. ................................. 23 - 2 - 6}

haut. ........................................... 1 - 1 - 6} ... 29 - 1 - 7 - 6 ...

Pour le masque de plusieurs portes et fenestres des Vielles
Cazernes.

Long. Ens. ................................... 6 - 1 - 0}

haut. ............................................. 1 - 0 - 0} ... 6 - 1 - 0 - 0 ...

L'ambry des chambres des off^ers. dans les Vielles Cazernes

Long........................................ 5 - 2 - 0}

haut. ......................................... 1 - 0 - 0} ... 5 - 2 - 0 - 0

Autre Long..................................... 6 - 0 - 0}

haut. ................................................ 1 - 0 - 0} ... 6 - 0 - 0 - 0 ...

Menuiserie du prix de 52^# la toise quarrée ...

Vielles Cazernes, hopital Etce.

Longeur d'un chassis et Son dormant

Cy ................................................... 0 - 3 - 0}

haut ............................................... 0 - 4 - 0} ... 0 - 2 - 0 - 0

Et pour 49. autres ......

Gros fer du prix de 5^s. 6^d. L livre pesant

fer Employé dans les ... Vielles Cazernes ...

Serrurerie

Employé dans les ... Vielles Cazernes ... ⁽¹²⁴⁾

1721 - 1724, 1724 - 1730

RUE D'ORLÉANS/RUE TOULOUZE INTERIOR GLACIS GUARD HOUSE AND PRISON

Although this document - because it does not repeat Isabeau's 1721-1724 provisional toisé accounts - inexplicably suggests that the work on the guard house and prison was for the period 1724-1730, it no doubt represents the period 1721-1724.

Terres du prix de 10^# . La Toise Cube

Excavation pour la fondation de la prison et du Cachot des

Vielles Cazernes

Long^r ................................................ 3 - 3 - 0}

Larg^r ................................................. 2 - 0 - 0} ....... 2 - 2 - 0 - 0

haut^r ................................................. 0 - 2 - 0}

Maçonnerie Brutte du prix de 140^#. La toise Cube

A La Vielle prison et au Cachot

Long^r du pourtour ........................... 4 - 3 - 0}

Larg^r ................................................. 1 - 1 - 0} ....... 1 - 5 - 7 - 6

haut^r ................................................. 0 - 2 - 0} ⁽¹²⁵⁾

1721 - 1724, 1724 - 1730

BLOCK EIGHTEEN, ANCIEN GOUVERNEMENT

The Governor would vacate the building in 1726 for the King's Bastion Barracks, thus producing the name vieux gouvernement. Although this document - because it does not repeat Isabeau's 1721-1724 provisional toisé accounts - unexplicably suggests that the work on the former government building was for the period 1724 1730, it no doubt represents the period 1721-1724.

... Maçonnerie Brutte du prix de 140^# La toise Cube ...

Autre Maçonnerie faite dans le Vieux hopital, et dans le Vieux gouvernement pour une Cheminée, un potager, un mur dans la Chapelle et autres Reparat^ons ...

Charpente de Bois de Pin du prix de 45^S. la Solive

... Relevement de la Charpente du Vieux gouvernement et de
plusieurs Reparations En Bois neuf

Long. Ens. ........................................... 45-0-0}

gross. ................................................... 8 et 9} ..... 45 - 0 - 0 - 0 ...

Le petit Clocher Sur le Comble du Vieux Gouvernement

Long. des potteaux, Entretoises

Et Liens .............................................. 4 - 0 - 0}

gross ................................................... 8 et 9} .... 4 - 0 - 0 - 0 ...

Planchers et Cloisons de madriers de Bois de Pin de 2. pouces
d'Epaisseur du prix de 20^#. la Toise quarrée ...

Dans le Vieux Gouvernement

Long. ..................................................... 5 - 5 - 0}

Largeur .................................................. 1 - 0 - 0} ..... 5 - 5 - 0 - 0

Long. ..................................................... 2 - 2 - 0}

Largeur .................................................. 1 - 0 - 0} ..... 2 - 2 - 0 - 0

Long. ..................................................... 2 - 5 -10}

Largeur .................................................. 1 - 0 - 0} ..... 2 - 5 - 10 - 0 ...

Gros fer du prix de 5^s. 6^d. La livre pesant
fer Employé dans ... Vieux Gouvernement ...

Vitrerie du prix de 24^s. Le pied quarrée

... Carreaux de Vitre de 7. Sur 8 pouces de grandeur,
Employez aux fenestres des ... Vieux Gouvernement ...

Couverture de Bardeaux du prix de 10^#. La toise quarrée ...

Au Vieux Gouvernement

Long. .............................................. 10 - 0 - 0}

Larg. .............................................. 2 - 1 - 0} .... 21 - 4 - 0 - 0

Sur les Tambours des portes d'Entrées et des deux Lucarnes

Long. .............................................. 2 - 0 - 0}

Larg. .............................................. 1 - 1 - 0} .... 2 - 2 - 0 - 0 ⁽¹²⁶⁾

1721 - 1724, 1724 - 1730 [if not even earlier]

STREETS

Although this document - because it does not repeat Isabeau's 1721-1724 provisional toisé accounts - inexplicably suggests that the work on aligning the streets was for the period 1724-1730, it should thus represent the period 1721-1724 - but other evidence suggests an even earlier earlier date.

Charpente de Bois de Pin du prix de 45^s. la Solive

Chevronage pour les Vielles Cazernes, Jalons pour les alignem^ts.
des Rues de la Ville Et pour le premier Tracé de l'Enceinte

Long ................................................ 306 - 0 - 0}

gros .................................................. 4 et 4} ... 68 - 0 - 0 - 0 ⁽¹²⁷⁾

YEAR: 1721 - 1724, 1724 - 1730

1721 - 1724, 1724 - 1730

BLOCK ONE, FIRST ENGINEER'S HOUSE

The majority of the work on the First Engineer's House took place during the period 1721-1724. Some work occurred later, during the period 1724-1730:

Premierement

Terres du prix de 10^#: la toise Cube ...

... Et le angard [Block One, First Engineer's House]....

Deblay dans le Angard

Long^r. ........................ 8 - 3 - 0}

Larg^r. ......................... 6 - 0 - 0} ....... 31 - 5 - 0 - 0 [1721 - 1724]

haut^r............................ 0 - 3 - 9}

Maçonnerie Brutte du prix de 140^#. La toise Cube

... et Angar [Block One, First Engineer's House]

fondation et Elevation des huit piliers du hangar

Long^r Ens .................. 9 - 2 - 0}

Larg^r. ......................... 0 - 3 - 0} ....... 1 - 3 - 4 - 0 [1721 - 1724]

haut^r. .......................... 0 - 2 - 0}

Cheminée du angar

Long^r. red^te................. 0 - 5 - 0}

Larg^r red^te................... 0 - 5 - 0} ....... 2 - 1 - 10 - 8 [1721 - 1724]

haut^r. .......................... 3 - 2 - 0}

Charpente de Bois de Pin du prix de 45^S. la Solive ...

... Et angar [Block One, First Engineer's House] ...

Long. des gizans du plancher de pied du

angar ............................ 45 - 2 - 0 }

gros .............................. 8 et 9} .... 45 - 2 - 0 - 0 [1721 - 1724]

Potteaux et Entre toises du pour tour du Angar

Long. Ens.. ................ 44 - 0 - 0 }

gros............................. 4 et 4} .... 9 - 4 - 8 - 0 ... [1721 - 1724]

Solivaux du plancher du grenier

Long. ......................... 10 - 4 - 0 }

gros............................. 8 et 9} .... 10 - 4 - 0 - 0 [1721 - 1724]

Sablieres du Angar

Long. ....................... 21- 4 - 0 }

gros.......................... 8 et 10} .... 24 - 0 - 5 - 4 [1721 - 1724]

fermes du Angar et du [Ancien] Magazin

Long. Ens. du poinçon, de L'Entrait et des
albalestriers .................... 8 - 2 - 0 }

gros................................. 7 et 8} .... 6 - 2 - 10 - 8 [1721 - 1724]

Long.En des liens........... 1 - 2 - 0 }

gros................................. 4 et 4} .... 0 - 1 - 9 - 4 [1721 - 1724]

Et pour Six autres fermes ... 40 - 4 - 0 - 0 [1721 - 1724: For this building only]

Long. Ens. du faîte et des

Pannes ...................... 79 - 3 - 0 }

gros ........................... 8 et 4} ..... 35 - 2 - 0 - 0 [1721 - 1724] and [1724 - 1730?]

Chevronages compris les acoyaux

Long. Ens^les. ................ 182 - 0 - 0 }

gros.............................. 4 et 4} .... 40 - 2 - 8 - 0 [1721 - 1724]

Une Lucarne

L.E. du chassis............ 3 - 1 - 0}

gros ............................. 6 et 6} .... 1 - 3 - 6 - 0 [1721 - 1724]

L. du faîte et Entretoises.... 6 - 5 - 0 }

gro....................................... 4 et 4} .... 1 - 3 - 1 - 4 [1721 - 1724]

Planchers et Cloisons de madriers de Bois Pin de 2. pouces
d'Epaisseur du prix de 20^#. la Toise quarrée ...

Angar [Block One, First Engineer's House] Et Autres Reparations

Plancher de pied

Long............................. 9 - 0 - 0}

Larg.............................. 2 - 4 - 0} ........ 24 - 0 - 0 - 0 [1721 - 1724]

Pour le greniers Etc. ......... 24 - 0 - 0 - 0 [1721 - 1724]

Cloisons entre les pilliers

Long du pourtour........ 20 - 0 - 0}

haut. ............................ 1 - 1 - 2} ........ 23 - 5 - 4 - 0 [1721 - 1724]

Cloisons de planches dun pouce du prix de 14^#. la toise quarrée ... [Block One, First Engineer's House]

cloisons dans le Angar

Long. Ens^e. ............. 15 - 2 - 0 }

haut ................................. 1 - 1 - 2 } ... 18 - 1 - 10 - 8 ... [1721 - 1724]

Dans le Vieux logement des Ingenieurs [1724 - 1730?]

Long Ens.^ble. des planchers et

Cloisons ....................... 15 - 3 - 0 }

h ....................................... 1 - 0 - 0 } ... 15 - 3 - 0 - 0 [1724 - 1730?]

Long Ens. des portes et
ContreVents ................. 3 - 0 - 0 }

haut .............................. 1 - 0 - 0 } ... 3 - 0 - 0 - 0 [1724 - 1730?]

Menuiserie Des Portes et ContreVents de planches d un pouce du prix de 30^#. la toise quarrée [Block One, First Engineer's House] ...

Portes du hangar

Long. d'une .................. 0 - 5 - 10 }

Larg .............................. 0 - 2 - 6 } .... 0 - 2 - 5 -2 [1721 - 1724]

Et pour neuf autres id ................................... 3 - 3 - 10 - 6 ... [1721 - 1724]

Contrevents du hangar

Long. d'un ........... 0 - 3 - 6}

Larg ....................... 0 - 2 - 8} ... 0 - 1 - 6 - 8 [1721 - 1724]

Et pour Sept autres .................... 1 - 4 - 10 - 8 ... [1721 - 1724]

Menuiserie du prix de 52^# la toise quarrée ...

Angar [Block One, First Engineer's House]

Long. d un chassis..... 0 - 3 - 8}

Larg ....................... 0 - 2 - 10} ... 0 - 1 - 8 - 9 [1721 - 1724]

Et pour huit autres id......................... 2 - 1 - 10 - 0 ... [1721 - 1724]

Gros fer du prix de 5^S. 6^d. la livre pesant

fer Employé dans ... Angar [Block One, First Engineer's House]... [1724 - 1730?]

Serrurerie ...

Employé dans Angar [Block One, First Engineer's House] Magasin [Block One, Ancien magasin]... [1721 - 1724]

Vitrerie du prix de 24^S. le pied quarré ...

A L'Angar [Block One, First Engineer's House]... [1721 - 1724]

Couverture de Bardeau du prix de 10^#. La toise quarrée ...

Couverture du Magasin [Block One, Ancien Magasin] Et Angar [Block One, First Engineer's House]

Long. ...................... 26 - 4 - 0 }

Larg. .................... 5 - 0 - 0 } ..... 133 - 2 - 0 - 0 [1721 - 1724]

Pour deux Lucarnes Evaluées a deux

Toises Et demy Cy ..................... 2 - 3 - 0 - 0 ... [1721 - 1724] ⁽¹²⁸⁾

1721 - 1724, 1724 - 1730

BLOCK ONE, ANCIEN MAGASIN

The majority of the work on the Ancien Magasin took place during the period 1721-1724. Some work occurred later, during the period 1724-1730:

Premierement

Terres du prix de 10^#: la toise Cube ...

Ancien magasin [Block One, Ancien Magasin]...

Remblay dans l'ancien magasin

Long^r. ........................... 17 - 0 - 0}

Larg^r. ............................... 2 - 4 - 0} ....... 34 - 0 - 0 - 0 [1721 - 1724]

haut^r. ........................... 0 - 4 - 6} ...

Excavation pour la fondation de l'Ancien Magasin et de partie du nouveau

Long^r. ........................... 39 - 2 - 0}

Larg^r. ............................... 0 - 3 - 0} ....... 15 - 3 - 5 - 0 [1721 - 1724]

haut^r. ........................... 0 - 4 - 9}

Rigolles pour Ecoulem^t des Eaux a la mer

Long^r..... ........................... 40 - 0 - 0}

Larg^r. ............................... 0 - 3 - 0} ....... 5 - 0 - 0 - 0 [1721 - 1724]

haut^r. .......................... 0 - 1 - 6}

Maçonnerie Brutte du prix de 140^#. La toise Cube

... Magasin [Block One, Ancien Magasin] ...

fondation du Vieux Magazin Joignant le Angar

Long^r. ........................... 39 - 4 - 0}

haut^r. ............................. 0 - 3 - 3} ....... 8 - 5 - 8 - 7 [1721 - 1724]

Epais^r. ........................... 0 - 2 - 6} ....

Elevation Sur lad. fondation

Long^r. ........................... 39 - 0 - 0} To. Cubes

haut^r. ............................... 1 - 3 - 9} ....... 21 - 0 - 9 - 0 [1721 - 1724]

Epais^r. ......................... 0 - 2 - 0} ...

Charpente de Bois de Pin du prix de 45^S. la Solive ...

Sablieres du magasin [Block One, Ancien Magasin]

Long. ............................ 73 - 0 - 0 }

gros............................. 4 et 8 } .... 32 - 2 - 8 - 0... [1721 - 1724]

fermes du Angar et du Magazin [1721 - 1724] ...

Menuiserie Des Portes et ContreVents de planches d un pouce du prix de 30^#. la toise quarrée ...[Block One, Ancien Magasin]

Porte du Magasin

haut ......................... 1 - 1 - 3 }

Larg ........................ 0 - 5 - 4 } .... 1 - 0 - 5 - 4 ...[1721 - 1724]

Contrevents du magasin

Long. d'un ........ 0 - 4 - 6}

haut ................... 0 - 4 - 0} ... 0 - 3 - 0 - 0 [1721 - 1724]

Et pour quatre autres id ............... 2 - 0 - 0 - 0 ...[1721 - 1724]

Serrurerie ...

Employé dans Angar [Block One, First Engineer's House] Magasin [Block One, Ancien Magasin] ... [1721 - 1724]

Couverture de Bardeau du prix de 10^#. La toise quarrée ...

Couverture du Magasin [Block One, Ancien Magasin] Et Angar [Block One, First Engineer's House] ... [1721 - 1724] ⁽¹²⁹⁾

1721 - 1724, 1724 - 1730

STREETS

The construction of the hospital (1721-1730) required the opening up of several key streets. Apparently, the work on several streets took place during the period 1724 - 1730 because it was not described in Isabeau's 1721 - 1724 provisional toisé accounts. Unfortunately, this reasoning has sometimes proven to be faulty, and so, the work may have actually happened during the 1721-1724 period:

Terres du prix de 10.^# La Toise Cube ...

... DeBlay des terres fait dans la Rue d'Orleans et dans la Rue de l'Etang pour rendre L'accés facile au Batim^t de l'hopital

Long^r. ....................................... 77-1-0 }

Larg^r. ........................................ 4-0-0 }... 85-4-5-4

haut^r red.^te... .............................. 0-1-8 }

DeBlay dans la rue Royalle

Long^r. ............................................ 96-4-0 }

Larg^r. ............................................ 4-0-0 }... 96-4-0-0

haut^r red.^te ..................................... 0-1-6 }⁽¹³⁰⁾

ENDNOTES

120. C11B, Volume 9, November 15, 1727, ff. 231-250.

121. C11B, Volume 9, November 15, 1727, ff. 231-250.

122. C11B, Volume 9, November 15, 1727, ff. 231-250.

123. C11B, Volume 12, September 1, 1731, ff. 122-143.

124. C11B, Volume 12, September 1, 1731, ff. 122, 131, 132v, 135v-136, 137-138, 139v, 140-140v.

125. C11B, Volume 12, September 1, 1731, ff. 122, 124v, 131

126. C11B, Volume 12, September 1, 1731, ff. 122, 125, 131, 132v, 135v, 136, 137, 139v, 140v, 141-141v.

127. C11B, Volume 12, September 1, 1731, ff. 122, 135v.

128. C11B, Volume 12, September 1, 1731, ff. 122-143.

129. C11B, Volume 12, September 1, 1731, ff. 122-143.

130. C11B, Volume 12, September 1, 1731, ff. 122, 124v.

Return/retour