Search
Website Design and Content © by Eric Krause,
Krause House Info-Research Solutions (© 1996)
All Images © Parks Canada Except
Where Noted Otherwise
Report/Rapport © Parks Canada / Parcs Canada
---
Report Assembly/Rapport de l'assemblée © Krause
House
Info-Research Solutions
Researching the
Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada
Recherche sur la Forteresse-de-Louisbourg Lieu historique national du Canada
REPORT 2000-150
1746; 1746 - 1747; 1748
MAP 1746 - 01
PLAN of LOUISBOURG
the Hospital now Used for a Barrack
Plan 1746-1 illustrates the following:
(A) HIGHLIGHTS OF THE PLAN
(I) HOSPITAL (Rue D'Orléans)
(1) The [Rue D'Orléans/Rue D'Estrées east] right aisle/right pavilion, the [Rue D'Orléans] hospital and the [Rue D'Orléans/Rue Dauphine west] left aisle/left pavilion
(II) BAKERY/WASH-HOUSE (Rue Royalle and Rue D'Estrées)
(1) The [Rue Royalle/Rue D'Estrées east] pavilion, housing the bakery/wash-house
(III) STABLES/STOREHOUSE/MENAGERIE (Rue Royalle and Rue Dauphine)
(1) The [Rue Royalle/Rue Dauphine west] pavilion, housing the stables
MAP 1746 - 02
PLAN of the TOWN and FORTIFICATIONS of LOUISBOURG
Hospital
Plan 1746-2 illustrates the following:
(A) HIGHLIGHTS OF THE PLAN
(I) HOSPITAL (Rue D'Orléans)
(1) The [Rue D'Orléans/Rue D'Estrées east] right aisle/right pavilion, the [Rue D'Orléans] hospital and the [Rue D'Orléans/Rue Dauphine west] left aisle/left pavilion
(II) BAKERY/WASH-HOUSE (Rue Royalle and Rue D'Estrées)
(1) The [Rue Royalle/Rue D'Estrées east] pavilion, housing the bakery/wash-house
(III) STABLES/STOREHOUSE/MENAGERIE (Rue Royalle and Rue Dauphine)
(1) The [Rue Royalle/Rue Dauphine west] pavilion, housing the stables
MAP 1746 - 03
PLAN of the TOWN and FORTIFICATIONS of LOUISBOURG
Hospital
[Without a Title]
[Without a Title]
Plan 1746-3 illustrates the following:
(A) HIGHLIGHTS OF THE PLAN
(I) HOSPITAL (Rue D'Orléans)
(1) The [Rue D'Orléans/Rue D'Estrées east] right aisle/right pavilion, the [Rue D'Orléans] hospital and the [Rue D'Orléans/Rue Dauphine west] left aisle/left pavilion
(II) BAKERY/WASH-HOUSE (Rue Royalle and Rue D'Estrées)
(1) The [Rue Royalle/Rue D'Estrées east] pavilion, housing the bakery/wash-house
(III) STABLES/STOREHOUSE/MENAGERIE (Rue Royalle and Rue Dauphine)
(1) The [Rue Royalle/Rue Dauphine west] pavilion, housing the stables
MAP 1746 - 04
PLAN of LOUISBOURG Copy'd from the Plan of Capt. Bastide Engeneer 1746
The Hospital now used for a Barrack
Plan 1746-4 illustrates the following:
(A) HIGHLIGHTS OF THE PLAN
(I) HOSPITAL (Rue D'Orléans)
(1) The [Rue D'Orléans/Rue D'Estrées east] right aisle/right pavilion, the [Rue D'Orléans] hospital and the [Rue D'Orléans/Rue Dauphine west] left aisle/left pavilion
(II) BAKERY/WASH-HOUSE (Rue Royalle and Rue D'Estrées)
(1) The [Rue Royalle/Rue D'Estrées east] pavilion, housing the bakery/wash-house
(III) STABLES/STOREHOUSE/MENAGERIE (Rue Royalle and Rue Dauphine)
(1) The [Rue Royalle/Rue Dauphine west] pavilion, housing the stables
MAP 1746 - 05
PLAN of LOUISBOURG
the Hospital now used a Barrack
Plan 1746-5 illustrates the following:
(A) HIGHLIGHTS OF THE PLAN
(I) HOSPITAL (Rue D'Orléans)
(1) The [Rue D'Orléans/Rue D'Estrées east] right aisle/right pavilion, the [Rue D'Orléans] hospital and the [Rue D'Orléans/Rue Dauphine west] left aisle/left pavilion
(II) BAKERY/WASH-HOUSE (Rue Royalle and Rue D'Estrées)
(1) The [Rue Royalle/Rue D'Estrées east] pavilion, housing the bakery/wash-house
(III) STABLES/STOREHOUSE/MENAGERIE (Rue Royalle and Rue Dauphine)
(1) The [Rue Royalle/Rue Dauphine west] pavilion, housing the stables
MAP 1746 - 08
A Plan of LOUISBOURG Intended only to shew by strong red the publick buildings lately erected, and by faint red such as have had a thorough repair
12. Hospital barracks repair'd
...
20. Hospital for Framptons, repair'd and fitted
....
Plan 1746-8 illustrates the following:
(A) HIGHLIGHTS OF THE PLAN
(I) HOSPITAL (Rue D'Orléans)
(1) The [Rue D'Orléans/Rue D'Estrées east] right aisle/right pavilion, the [Rue D'Orléans] hospital and the [Rue D'Orléans/Rue Dauphine west] left aisle/left pavilion
(i) Thorough repair
(II) BAKERY/WASH-HOUSE (Rue Royalle and Rue D'Estrées)
(1) The [Rue Royalle/Rue D'Estrées east] pavilion, housing the bakery/wash-house
(i) Thorough repair
(III) STABLES/STOREHOUSE/MENAGERIE (Rue Royalle and Rue Dauphine)
(1) The [Rue Royalle/Rue Dauphine west] pavilion, housing the stables
(i) Thorough repair
(IV) BLOCK FIVE, LOT B
(1) A building [Hospital for Framptons, repair'd and fitted], fronting Rue Royalle
(2) 20. Hospital for Framptons, repair'd and fitted
MAP 1746 - 08A
A Plan of LOUISBOURG Intended only to shew by strong red the publick buildings lately erected, and by faint red such as have had a thorough repair
...
12. Hospital barracks repair'd
...
19. Shirleys and Pepperel's Infirmary repair'd
20. Hospital for Framptons, repair'd and fitted
...
Plan 1746-8a illustrates the following:
(A) HIGHLIGHTS OF THE PLAN
(I) HOSPITAL (Rue D'Orléans)
(1) The [Rue D'Orléans/Rue D'Estrées east] right aisle/right pavilion, the [Rue D'Orléans] hospital and the [Rue D'Orléans/Rue Dauphine west] left aisle/left pavilion
(i) Thorough repair
(II) BAKERY/WASH-HOUSE (Rue Royalle and Rue D'Estrées)
(1) The [Rue Royalle/Rue D'Estrées east] pavilion, housing the bakery/wash-house
(i) Thorough repair
(III) STABLES/STOREHOUSE/MENAGERIE (Rue Royalle and Rue Dauphine)
(1) The [Rue Royalle/Rue Dauphine west] pavilion, housing the stables
(i) Thorough repair
(IV) BLOCK FIVE, LOT B
(1) A building [Hospital for Framptons, repair'd and fitted], fronting Rue Royalle, with another building in the interior
(2) 20. Hospital for Framptons, repair'd and fitted
(V) BLOCK TWELVE, LOT A
(1) A building [Shirleys and Pepperel's Infirmary repair'd], at the corner of Rue Royalle and Rue D'Estrées - with property to the east - fronting Rue Royalle
(2) A lot, fronting Rue D'Orléans
(3) 19. Shirleys and Pepperel's Infirmary repair'd
MAP 1746 - 13 (See also: 1757 - 12)
A PLAN of the CITY and FORTRESS of LOUISBOURG }with a small PLAN of the HARBOUR
r The Hospital
Plan 1746-13 illustrates the following:
(A) HIGHLIGHTS OF THE PLAN
(I) HOSPITAL (Rue D'Orléans)
(1) The [Rue D'Orléans/Rue D'Estrées east] right aisle/right pavilion, the [Rue D'Orléans] hospital and the [Rue D'Orléans/Rue Dauphine west] left aisle/left pavilion
(II) BAKERY/WASH-HOUSE (Rue Royalle and Rue D'Estrées)
(1) The [Rue Royalle/Rue D'Estrées east] pavilion, housing the bakery/wash-house
(III) STABLES/STOREHOUSE/MENAGERIE (Rue Royalle and Rue Dauphine)
(1) The [Rue Royalle/Rue Dauphine west] pavilion, housing the stables
(IV) UNKNOWN FEATURE
(I) A building is shown in place of the central Rue Royalle gateway
1746
According to Knowles and Bastide:
- The hospital was now a barracks
- Many house in the town were torn down for firewood(602)
1746 - MAY 06
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
No Pagination. Establishment of the hospital for an expedition under the command of St. Clair (603)
1746 - MAY 06
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
St. Jame's. Warrant to allow St. Clair to order money for the service of the Hospital on his expedition.(604)
1746 - MAY 06
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
St. Jame's. Further Warrant for St. Clair and dealing with the hospital.(605)
1746 - MAY 06
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
St. Jame's. Warrant for subsisting the hospital on St. Clair's expedition.(606)
1746 - MAY 26
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
War Office. Yonge to Garnier. Re an invoice for hospital at Louisbourg & for medicines for 400 women. Enc.P. 55 - 56.(607)
1746 - JULY 01
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Secretary to St. Clair. The men in the hospital will have to be left behind on the expedition. (608)
1746 - JULY 05
According to Charles Knowles:
The Houses belonging to the King in this place were the ... and a Handsome hospital with a Good Chappel which is now used for a Barrack (609)
1746 - JULY 08
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Description and State of the Fortifications of Louisbourg
The Houses belonging to the King in this place were the ... and a Handsome hospitall ... (610)
1746 - JULY 21
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Secretary to Steuart. The sick of the regts. appointed for the expedition are to go into hospital, and separate accounts kept for them.(611)
1746 - JULY 23
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT] TITLE
Steuart to Corbett. Admission to hospital of troops on the St. Clair expedition.(612)
1746 - JULY 23
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Secretary to St. Clair, 23 July 1746; the sick soldiers in the regts. to go on the expedition have been put in hospital.(613)
1746 - JULY 28
According to Sabatier:
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
MEMOIRE DES RELIGIEUX DE LA CHARITÉ
Le Procureur sindic et les prieurs et religieux supnlient Sa Grandenr de vouloir bien donner les ordrds nécessaires pour qu'ils soient payés des différentes sortes qui leur vent dues, pour avoir desservi l'hôpital Royal de Louisbourg
1° de la somme de vingt deux mille deux cent treize livres deux sols, suivant l'arrêté par M. Bigot
2° Qu'ils soient payés en argent des rations ci-après suivant l'état arrêté par le sieur André Carerot garde-magasin à Louisbourg, le 30 juin 1745
3° de la somme de 1000" pour tenir lieu aux suppliants des rations qu'on leur paie en argent pour portion de temps
4° de 600 pour médicaments pour portion de temps
5° que les suppliants seront payés de la pension de 6 religieux à raison de 500" chacun pour ...1745 aussi pour portion de ternps; ainsi que l'entretien des meubles et ustensiles du d. hôpital, pour lequel il était donné par Sa Majesté trois mille livres.
6° Qu'il leur soit accordé une indemnité pour les pertes qu'ils ont souffert sur les métairies de Miré, par rapport aux bestiaux qui ont été tués et mangés par les soldats Français qui étaient en détachement, suivant les certificate des officiers qui commandaient les d. détachements. Et une autre indemnité pour les pertes et dommages qu'ils ont soufferts; ainsi que pour toutes les dépenses extraordinaires qu'ils ont été obligés de faire pour repasser en France.
Enfin qu'ils soient dispensés de payer la somme de quatre cent quatre vingt donze livres, qu'on voudrait leur retenir pour les bois que M. Bigot avait fait faire pour le Roy, et qui ne leur ont été cédés que le 24 avril 1745, attendu que les suppliants n'en ont pu profiler, puisque la ville a été bloquée le 20 mai suivant.
Note au haut de la lettre: à M. Sabatier pour avoir son avis et des éclaircissements pour chaque article. (614)
1746 - JULY 28
According to Sabatier:
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Pour répondre au mémoire que les Religieux de la Charité desservant ci-devant l'hôpital du Roy à Louisbourg, ont présenté à Monseigneur le Comte de Maurepas, et renvoyé au Sr. Sabatier
Article 1er de la somme de 22213" 2s suivant 1'arrêté de M. Bigot Vivres suivant l'arrêté du compte du garde magasin
Article 3e de la somme de 1000" pour tenir lieu aux dits Religieux des rations qu'ils recevaient des magasins du Roy à l'Ile Royale dans les Premierès années de l'établissement de la colonie
Article 4e de la somme de 600" pour les médicaments de l'hôpital
Article 5e de la pension de six religieux sur le pied de 500" chacun
Article 6e d'une indemnité a l'occasion des perteis souffertes aux métairies de Miré
Total .......................................... 27993" 2s 9d (615)
1746 - JULY 30
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
The memorial of Thomas Banks on supplies for the hospital for Louisbourg. Encloses a list of those supplies.(616)
1746 - AUGUST 27
According to Sabatier:
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Ci-joint, avec le mémoire des Religieux de la Charité que Sa Grandeur lui avait renvoyée par sa dépêche du 14 juin dernier, la réponse qu'il a faite article par article.
I1 n'y a que sur celui des pertes et dommages des métairies de Miré sur lequel il n'a pas cru devoir décider, d autant plus que tous ceux de la colonie qui avaient des habitations à la compagne et maisons en ville se trouvent dans le même cas, et avec beaucoup moins de ressources.
I1 représente à Monseigneur qu'il conviendrait de ne leur faire donner qu'un accompte à Paris et le restant à Rochefort pour y mettre le tout en règle, d'ailleurs, ils doivent au Roy une somme de 2151" 2s pour vivres qui leur ont été délivrés des ses magasins de Louisbourg en 1744 qu'il faut leur retenir sur les paiements qui leur seront faits. (617)
1746 [Year End]
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
An Account of Extraordinary Expenses Incurr'd on Account of the Rebellion and other Services for the Year 1746, not provided for by Parliament. Includes bulls by Shirley, Pepperell. The Louisbourg Hospital etc. Also St. Clair expedition. (618)
1746 - 1747
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Declared accounts of John Cathcart, director & surveyor of the hospitals for sick and wounded soldiers in the St. Clair expedition to North America, 1746-47.(619)
MAP 1748 - 02
To the Honourable Lieutenant General Guise, an exact PLAN of the TOWN of LOUISBOURG in CAPE BRETON taken upon the Spot, is humbly inscribed by his most Obliged and Obedient Servant Wm. Roberts ..
T Hospital now made use of as Barracks.
Plan 1748-2 illustrates the following:
(A) HIGHLIGHTS OF THE PLAN
(I) HOSPITAL (Rue D'Orléans)
(1) The [Rue D'Orléans/Rue D'Estrées east] right aisle/right pavilion, the [Rue D'Orléans] hospital and the [Rue D'Orléans/Rue Dauphine west] left aisle/left pavilion
(II) BAKERY/WASH-HOUSE (Rue Royalle and Rue D'Estrées)
(1) The [Rue Royalle/Rue D'Estrées east] pavilion, housing the bakery/wash-house
(III) STABLES/STOREHOUSE/MENAGERIE (Rue Royalle and Rue Dauphine)
(1) The [Rue Royalle/Rue Dauphine west] pavilion, housing the stables
1748
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Half Pay, staff officers and officers of the hospital at Louisbourg.(620)
1748
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Half Pay, Staff, officers and officers of the hospital of the late garrison at Louisbourg.(621)
1748
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
On the English Half Pay. Staff officers and officers of the hospital of the late garrison at Louisbourg.(622)
1748
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
On the English Half Pay. Officers of the hospital, surgeon John Cherrington, Louisbourg.(623)
1748
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
List of the officers of the hospital on English Half Pay. Louisbourg Master Surgeon John Cherrington.(624)
1748
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
List of the officers of the Hospital on English Half Pay. John Cherrington Master Surgeon at Louisbourg.(625)
1748
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Officers of the hospital on English Half Pay John Cherrington, Master Surgeon at Louisbourg.(626)
1748
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
List of the officers of the hospital on English Half Pay. John Cherrington at Louisbourg.(627)
1748
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
List of the officers of the Hospital on English Half Pay. John Cherrington Master Surgeon at Louisbourg.(628)
1748
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
List of the officers of the hospital on English Half Pay. John Cherrington Master Surgeon Louisbourg.(629)
1748
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
List of the officers of the Hospital on the English Half Pay. Louisbourg, Master Surgeon John Cherrington.(630)
1748
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
List of staff officers and officers of the Hospital at Sundry periods on Half Pay. John Cherrington Master Surgeon Louisbourg.(631)
1748
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Officers of the Hospital receiving English Half Pay. Louisbourg Master Surgeon John Cherrington.(632)
1748
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Officers of the hospital receiving Half Pay. Louisbourg Master Surgeon John Cherrington.(633)
1748
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Officers of the hospital on English Half Pay. Louisbourg, Master Surgeon John Cherrington.(634)
1748
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Officers of the hospital on Half Pay. Louisbourg Master Surgeon John Cherrington.(635)
1748
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Officers of the hospital on half pay. Louisbourg, Master Surgeon John Cherrington.(636)
1748
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
List of the officers of the hospital receiving half pay. Louisbourg Master Surgeon John Cherington.(637)
1748
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Half Pay, Staff officers and officers of the Hospitals of the late garrison at Louisbourg.(638)
1748
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Staff officers and officers of the hospitals at the late garrison at Louisbourg.(639)
1748
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
On the English Half Pay, Staff officers and officers of the Hospitals of the late garrison at Louisbourg.(640)
1748 - MARCH 04
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Secretary to Capt. Norris, PRINCE FREDERICK, George Garry, who was discharged by the hospital at Louisbourg as unfit, is to be discharged unserviceable.(641)
1748 - OCTOBER 28
[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]
Au Pal des freres de la Charité
Le Roy voulant bien, M. R. P., restablir les Religieux de vostre ordre dans l'administration de l'hopital de Louisbourg, il est necessaire que vous les fassies rendre dans les quinze premiers jours du mois de janvier prochain a Rochefort pour s y embarquer. (642)
1748 - NOVEMBER 11
A M. de Givry.
A long despatch giving in some detail the provisions which are to be sent to I. R. Equipment for the hospital.(643)
1748 - NOVEMBER 09
A M. de Givry.
Discusses the need for blankets in the hospital.(644)
ENDNOTES
602. C.O. 217 (Nova Scotia A 28), 1746, pp. 191-200.
603. Treasury 1, Volume 320, May 6, 1746.
604. War Office 26, Volume 20, May 6, 1746, p. 371.
605. War Office 26, Volume 20, May 6, 1746, pp. 372-373.
606. War Office 26, Volume 20, May 6, 1746, pp. 375-376.
607. Audit Office 17, Volume 38, May 26, 1746, pp. 55-56.
608. Admiralty 2, Volume 499, July 1, 1746, pp. 62-63.
609. Admiralty 1, Volume 2007, July 5, 1746.
610. C. O. 217 (Nova Scotia A 28), 1746, f. 198. Report on the conditions of the fortifications and town of Louisbourg enclosed in the letter of 8 July 1746 from Knowles to the Secretary of State.
611. Admiralty 2, Volume 499, July 21, 1746, p. 63.
612. Admiralty 1, Volume 913, July 23, 1746.
613. Admiralty 2, Volume 499, July 23, 1746, pp. 86-87.
614. C11B, Volume 27, July 28, 1746, ff. 195-196.
615. C11B, Volume 27, July 28, 1746, ff. 194, 197-198.
616. Treasury 1, Volume 321, July 30, 1746.
617. C11B, Volume 27, August 27, 1746, ff. 184-186.
618. War Office 25, Volume 3209, 1746, Item 335, No Pagination.
619. Audit Office 1, Bundle 1505, Roll 211, 1746-1747.
620. War Office 65, IND. 5468, 1748, p. 236.
621. War Office 65, IND. 5470, 1748, p. 345.
622. War Office 65, IND. 5474, 1748, p. 291.
623. War Office 65, IND. 5477, 1748, p. 314.
624. War Office 65, IND. 5479, 1748, p. 358.
625. War Office 65, IND. 5480, 1748, p. [344].
626. War Office 65, IND. 5481, 1748, p. 376.
627. War Office 65, IND. 5482, 1748, p. 377.
628. War Office 65, Volume 02, IND. 5483, 1748, p. 377.
629. War Office 65, IND. 5484, 1748, p. 377.
630. War Office 65, IND. 5485, 1748, p. 404.
631. War Office 65, IND. 5486, 1748, p. 538.
632. War Office 65. IND. 5487, 1748, p. 581.
633. War Office 65, IND. 5488, 1748, p. 581.
634. War Office 65, IND. 5489, 1748, p. 593.
635. War Office 65, IND. 5490, 1748, p. 649.
636. War Office 65, IND. 5491, 1748, p. 491.
637. War Office 65, IND. 5492, 1748, p. 505.
638. War Office 65, IND. 5471, 1748, p. 321.
639. War Office 65, IND. 5472, 1748, p. 321.
640. War Office 65, IND. 5473, 1748.
641. Admiralty 2, Volume 694, March 4, 1748, p. 324.
642. B, Volume 88-1, October 28, 1748, p. 185.
643. B, Volume 88-2, November 11, 1748, p. 350.
644. B, Volume 88-2, December 9, 1748, p. 363.