REPORT 2000-150

THE KING'S HOSPITAL - ASSORTED DOCUMENTS ASSOCIATED WITH

LOUISBOURG'S BLOCK 13 ROYAL HOSPITAL

A CHRONOLOGY

1713 - 1960

BY

ERIC KRAUSE

KRAUSE HOUSE INFO-RESEARCH SOLUTIONS

AUGUST 21, 2000

Return/retour

1732; 1732-1737

YEAR: 1732

MAP 1732 - 03

PLAN DE LOUISBOURG pour representer les Ouvrages, A, B, C, qui ont estes faits pendant l'année 1732 et Ceux que lon doit faires pour la continuation de l'Enceinte de la Ville representé en ligne noire pendant l'année 1733

Hopital

Plan 1732-3 illustrates the following:

(A) HIGHLIGHTS OF THE PLAN

(I) HOSPITAL (Rue D'Orléans)

(1) The [Rue D'Orléans/Rue D'Estrées east] right aisle/right pavilion, the [Rue D'Orléans] hospital and the [Rue D'Orléans/Rue Dauphine west] left aisle/left pavilion

(II) BAKERY/WASH-HOUSE (Rue Royalle and Rue D'Estrées)

(1) The [Rue Royalle/Rue D'Estrées east] pavilion, housing the bakery/wash-house

(II1) STABLES/STOREHOUSE/MENAGERIE (Rue Royalle and Rue Dauphine)

(1) The [Rue Royalle/Rue Dauphine west] pavilion, housing the stables

(IV) LANDSCAPE FEATURES

(1) Two wells in the yard:

(a) Against the perimeter fence, at the south wall of the [Rue Royalle/Rue D'Estrées east] pavilion, housing the bakery/wash-house

(b) Against the perimeter fence, at the north wall of the [Rue D'Orléans/Rue Dauphine west] left aisle/left pavilion

1732

Bordereau de la Recette et Depense ... pendant 1732

Depenses extraordinaire

Certifficat et ordce a pierre Poujet chaudronnier pour ouvrages de son metier pour lhopital Boulangerie et magasin a Louisbourg 75^{# (269)}

1732

Pour Compter avec M. Rondeau Tresorier a lIsle Royalle des droits de quittances pour les depenses qui ont Eté faites en la d^tes Isle pendant L'anneé 1732

Le service ... medicameux de l'hopital --- Eloy de grenouelle ... superieur des Religieux de la Charité ...

facon ... malades qui ont été à l'hopital .... Eloy de grenouille ... frere, Superieur des religieux de la charité ....⁽²⁷⁰⁾

1732

Balance de La Recette Et Depense faite dans Les Magasins de lIsle Royale pendant LAnnée 1732 ⁽²⁷¹⁾

1732

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Succession de Pierre Benoist, habitant de St-Malo, décédé à l'hôpital de Louisbourg et n'ayant aucun héritier à l'Ile Royale. Il laisse une famille en France et plusieurs dettes dans la colonie. Le dossier comprend un inventaire des biens du défunts (f. 595) et un procès-verbal de la vente des effets (f. 607) Les pièces sont très endommagées, souvant illisibles.⁽²⁷²⁾

1732 - FEBRUARY 03

According to LeNormant de Mesy, père:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Il n'a pas plus employé dans cet état plusieurs meubles et ornements que les Religieux de la Charité demandaient pour leur chapelle. Il estime qu'il serait plus convenable de leur donner par an une petite somme pour l'entretien de la ditte chapelle. Le père Florentin Desbot [?] leur supérieur à l'Ile Royale, étant en France, pourra former ses demandes.

M. de Mésy leur a fait rémettre partie des meubles venus pour l'hôpital. Il a laissé l'autre partie dans leurs balots jusqu'à ce que les grandes armoires qu'il a demandés à M. Verrier soient finies pour placer les linges et recharge. Si tout cela n'est pas fini cet hiver, comme l a promis M. Verrier, tout ce qui n'aurait pas été en place dans les salles auraient dépéris par l'humidité ou mangé par les rats.

Il a aussi fait remettre à M. Courtin une petite chapelle portative que Sa Grandeur lui avait accordée. ⁽²⁷³⁾

1732 - MARCH 06

Inventaire des effects delaissés a Louisbourg Isle Royale par feu pierre Benoit

Memoire de ce qui Est Deu au Religieux de la Charité pour ce Sejour du defunt Benoit a L'hopital ... dans Le dit hopital Le vingt [?] de janvier 1732 et decdi La ving [?] fevrier ...

Le nommé pierre Benoit marchant de S^t Malo ... Etant tombé malade auroit Eté a Lhopital de cette ville Ou il est decedé ...

Son coffre dans La maison du Sieur nicolas Baron habitant de cette ville ou il logeoit avant aller a lhopital ...

Item En continuant La ditte vente du Effets trouvés dans Le cabinet qui logeoit Le deffunt avant Daller a lhopital ... ⁽²⁷⁴⁾

1732 - MARCH 17

According to LeNormant de Mésy, père:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

MEMOIRE de comparai son de la demande que le s Beligieux de la Charité font de 20s par jour pour chaque soldat malade à l'hôpital payables par Sa Majesté et 30s pour les matelots particuliers payables par eux, balancés avec les dépenses dont les Religieux se chargent

DEPENSES DONT LES RELIGIEUX SE CHARGENT

- bois de chauffage, viande fraiche, gages et nourritures d'un cuisinier, d'un boulanger, de deux informiers, d'un jardinier

- pour pruneaux, riz, sucre, ounfs et autres rafraîchissements pour les malades

- blanchissage, luminaire des salles et entretien de la chapelle

- TOTAL: 7371^#

SERA PAYE AUX RELIGIEUX

- Par Sa Majesté supposant comme cy-dessus 12 soldats l'un portent l'autre par an pour 369 jours à 20 par jour et 6 matelots à 30s par jour et pour l'année de 365 jours

- TOTAL: 7665^#

REMARQUE DE M. LeNormant

- La balance parait à peu près égale, mais il faut prévoir le cas où il y aurait moins de doldats malades et plus de matelots et d'Babitants; ces derniers étant souvent pauvres, ne patent pas.

- I1 représente à Monseigneur que les 20s par jour pour les soldats ne sont point trop

- I1 est vrai qu'ils ont encore 4 onces de lard par jour pour les soldats, mais il n'emploie en dépense que trots quaterons de boeur et il en faudratt une livre.

- Pour contenter ses créanciers, Le Supérieur demande avec instance que Monseigneur veuille bien ordonner un fond de 4000^# à compte pour être payé aux d. religieux pour les journées que les soldats ont restés a l'hôpital à commencer du ler octobre 1731, à compte de laquelle dépense ils ont reçu l'année dernière 2000^# en lettre de change sur l'exercice de mil sept cent trente deux.⁽²⁷⁵⁾

The brothers were requesting certain charges: 20 sols per day for each sick soldier; 30 sols per day for sailors.

Expenses (7,377 livres) incurred by the brothers for: wood for heat; fresh meat; wages and food for a cook, a baker, 2 nurses, a gardiner; for food for the sick; laundering; lighting for rooms; and the maintenance of the chapel.

Land alloted to them for a gardiner had been used as a building lot.

Charges for sick soldiers, sick sailors, and those inhabitants unable to pay.

1732 - MARCH 17

De Mesy wrote to the Minister:

He had appointed a clerk to keep account of the hospital furniture and supplies, and to maintain a register of soldiers received and their length of stay.

An officer reported to the major or the commnader on the conditions of the troops in the hospital. ⁽²⁷⁶⁾

1732 - MARCH 17

De Mesy wrote to the Minister:

According to LeNormant de Mesy, père:

Au sujet du mémoire des demandes des Religieux de la Charité, Monseigneur avait agréé tous les points à l'exception des 25s par jour pour chaque soldat qui restera à l'hôpital et qu'il a réduit à 17s; et un terrain à leur accorder pour un jardin, lequel terrain il avait été informé être tout bâti.

De 25 sols M. de Mésy se restraint à en demander 20 ayant porter le Père Florentin Desbots depuis son arrivée en France, et les religieux à s'en contenter. Mais il réitère ses représentations par le mémoire ci-joint

Deux Religieux de la Charité, dont un très bon chirurgien, sont arrivés à Louisbourg l'année dernière.

Le Sr. Philippe Carrerot tient un registre pour y porter exactement la recette et dépense des meubles appartenant au Roy et les entrées et sorties des malades, lequel est arrêté tous les mois par l'ordonnateur et le contrôleur.⁽²⁷⁷⁾

1732 - MARCH 23

Memoir of the brothers requesting more money.⁽²⁷⁸⁾

1732 - MARCH 27

On trouve dans le Nécrologe des Religieux de la Province de france les noms suivants des Frères [de Saint-Jean-de Dieu] qui décédèrent [au Louisbourg] au Canada pendant la fondation primitive

F. Hugues Nodon, 36 ans [d'âge], 12 ans prof[esseur] ⁽²⁷⁹⁾

1732 - JUNE 24

Maurepas a Beauharnois:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Les frères de la Charité qui passent en 1732 amèneront avec eux leurs hardes, et les remèdes et médicaments requis pour l'hôpital. Faire distribuer aux recrues de IR le petit habillement sans attendre leur embarquement. A leur arrivée à Louisbourg, ils y trouveront l'habillement complet.⁽²⁸⁰⁾

1732 - AUGUST 06

On trouve dans le Nécrologe des Religieux de la Province de france les noms suivants des Frères [de Saint-Jean-de Dieu] qui décédèrent [au Louisbourg] au Canada pendant la fondation primitive

F. Marcelin Jacquot, 32 ans [d'âge], 4 ans prof[esseur] ⁽²⁸¹⁾

1732 - AUGUST 15

According to LeNormant de Mésy, père:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

M. de L'Etenduère a fait débarquer aussi deux balots de 100 couvertes chacun pour servir à ses malades qui étaient placés à l'hôpital. Il en a donné quelques unes à quelques nouvelles levées et des prisonniers. M. LeNormant fera faire recette é l'hôpital de celles qui restent.⁽²⁸²⁾

1732 - AUGUST 20

According to St-Ovide:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

M. de l'entenduaire entra dans ce port avec près de 200 malades à son bord.

Il différa donc sonc voyage pour mettre l'ordre et l'arrangement convenable au soulagement de ces malades:

- le plus en danger furent mis dans l'hôpital

-les autres, dans la maison qu'occupait autrefois M. de Mésy, du côté nord

-Le Sr.de la Grange, chirurgien, fut chargé du soin de ces hôpitau

-M. de Mésy reçut l'ordre de rester et de faire fournir à ces deux hôpitaux le secours dont ils auraient besoin. ⁽²⁸³⁾

1732 - [OCTOBER]

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

EXTRAIT des registres de l'hôpital royal à Louisbourg, pour le séjour au dit hôpital des matelots et autres malades des équipages des vaisseaux Roi, des matelots dégradés, anciens soldats congédiés et prisonniers malades et insolvables dans la colonie, et qui ont été soignés, nourris et médicaments aux dépens du Roi au dit hôpital pendant les 9 premiers mois de l'année 1732.

- nombre de malades: 20

- journées qu'ils sont passées a l'hôpital: 543

- coût: 678£ 15 sols.⁽²⁸⁴⁾

1732 - [OCTOBER]

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

EXTRAIT des registres de l'hôpital royal de Louisbourg, pour le séjour au dit hôpital des soldats malades de la garnison de cette ville, qui ont été soignés, nourris et médicaments pendant les 9 premiers mois de l'année 1732.

- nombre de malades:152

- journées qu'ils sont restés a l'hôpital: 3,496

- coût: 2,796£ 16 sols.⁽²⁸⁵⁾

1732 - [OCTOBER]

According to the Minister, writing to Le Normant:

j'ay vû par les extraits que vous n'avés envoyés des Etats des malades qui ont esté traittés a l'hopital, que cette depense pendant les 3. derniers mois 1731. et les 9 premiers mois 1732. ne monte que à 4458.^# 14.^s, dont l'employ a esté fait dans l'Etat des depenses de 1733. recque pour les trois derniers mois 1732. et les 9 premiers mois 1733. elle monte a 7879.^# 3.^s Vous avés eu raison de croire que je Serois Surpris de [eu?] augmentation de cette depense; Je Suis cependant persuadé, Sur les addurancel que vous m'en donnés, qu'il n'y a point eû d'abus a cet égard ...⁽²⁸⁶⁾

1732 - OCTOBER 25

On trouve dans le Nécrologe des Religieux de la Province de france les noms suivants des Frères [de Saint-Jean-de Dieu] qui décédèrent [au Louisbourg] au Canada pendant la fondation primitive

F. Procope loy, 29 ans [d'âge], 2 ans prof[esseur] ⁽²⁸⁷⁾

1732 - NOVEMBER 03

According to LeNormant de Mésy:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Dépense du Rubis

- aux Religieux de la Charité pour les malades ................. 4506:6:5

- dépense des malades depuis le 9 août ............................. 2254:18:1

M. LeNormant a été obligé de passer un marché avec les Religieux de la Charité pour le séjour à l'hôpital des malades du Rubis à raison de 25 sols par jour pour chaque malade.⁽²⁸⁸⁾

1732 - NOVEMBER 11

Accordng to Le Normant:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Les religieux de la Charité ont demandé paiement pour les malades du 1er octobre 1731 au 30 septembre 1732: il leur a fait expédier pour 4,458£ 14 sols en lettres de change sur les fonds de l'année prochaine. Cette somme est compris sur l'état de la demande des fonds nécessaires.

Ces religieux ont aussi présenté en état de plusieurs effets et ustensiles pour l'hôpital, avec un mémoire de plusieurs dédommagements et augmentations qu'ils demandent.⁽²⁸⁹⁾

1732 - NOVEMBER 11

The brothers incurred many expenses on their Mira property, and had taken a loss.⁽²⁹⁰⁾

1732 - NOVEMBER 11

According to Le Normant:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Il dit joindre l'inventaire des meubles et ustensiles délivrés aux religieux de l'hôpital.⁽²⁹¹⁾

1732 - DECEMBER 16

Maurepas to Beauharnois:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Il faudra envoyer à Quebec en 1732 100 couvertures de deux points et 50 de quatre points pour replacer celles qui ont été débarquées à Louisbourg pour les malades du Rubis l'eté de 1732. ⁽²⁹²⁾

1732 - DECEMBER 22

According to St.-Ovide and Le Normant:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Ils suggèrent d'établir un endroit su côté nord du port pour recevoir les malades qui arrivent par bateau; la ville serait à l'abri de la contagion et les malades guériraient mieux. ⁽²⁹³⁾

1732 - DECEMBER 23

According to LeNormant, fils:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Les Religieux de la Charité de cette ville lui ayant présenté des mémoires au sujet des meubles et ustensiles qu'ils demandent pour l'hôpital, M. de St-Ovide et lui-même croient que cette dépense peut être différée jusqu'à l'année prochaine. A l'égard des augmentations et des dédommagements au sujet desquels ils doivent daire leurs représentations à sa Grandeur, M. LeNormant assure que ces religieux ont été obligés de faire beaucoup de dépenses pour leur établissement de Miré et qu'ils y ont fait des pertes considérables. ⁽²⁹⁴⁾

1732 - DECEMBER 23

According to Maurepas:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Les matelots, soldats de recrue et faux saubiers que laissa L'Etenduère à l'hôpital de Louisbourg, passèrent avant la an de 1732. ⁽²⁹⁵⁾

1732 - [DECEMBER 31]

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

EXTRAIT des registres de l'hôpital royal de Louisbourg, pour le séjour au dit hôpital des soldats malades de la garnison de cette ville, qui ont été soignés, nourris et médicaments pendant les 3 derniers mois de l'année 1732.

- nombre de malades:120

- journées qu'ils sont restés a l'hôpital: 2,315

- coût: 1,852£⁽²⁹⁶⁾

1732 - [DECEMBER 31]

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

EXTRAIT des registres de l'hôpital royal de Louisbourg, pour le séjour au dit hôpital des matelots et autres malades des équipages des vaisseaux Roi, des matelots dégradés, anciens soldats congédiés et prisonniers malades et insolvables dans la colonie, et qui ont été soignés, nourris et médicaments aux dépens du Roi au dit hôpital pendant les 3 derniers mois de l'année 1732.

- nombre de malades: 16

- journées qu'ils sont resté à l'hôpital: 505

- coût: 631£ 5 sols.⁽²⁹⁷⁾

1732 [Year-End]

Ganet, the fortification contractor, would undertake a variety of extraordinary and maintenance work that included the following:

Extraordinaire

Estat de la Depense des menus Ouvrages extrordinaire que le S. Ganet a fait et fourny pour lentretien des Battiments appartenants au Roy dans la ville et Port de Louisbourg pendant les annees Suivantes ....

hopital 1732

257 Carreaux de Verre en

Remplacem^t dans tout le

Battiment a 12.^s p^ce. ............                    154^# 4.

Cuisine Estime ................. 8

Pour deux Pelles de Bois pour

Jetter Les Neiges Estime 16^s p^ce ..           1 12

                                                              _________

                                                               163 ,, 16^s

Cy Contre ...............                               163 ^# 16

Pour quatre grattes de fer pour

netoyer les planchers a 20^s p^ce ...            4.

Une Gache un anneau, un verrouël

et un mantonnet de fer Est^e a ...               2. 10 ...

Le nettoyement de vitres la cole

et Le papier Compris ......................           5 ..

                                                               _________

Total de la depense de 1732 .....               175 .. 6

                                                                ________ ⁽²⁹⁸⁾

1732 [Year-End]

Estat de Ceque que jay fournie par ordre de m^r Le normant ordonnateur a Lisle Royalle

Scavoir ....

A L hopital en 1732

Employ dans Letat Pour deux pelles a jetter le neige ......... 1. 12 ...

de m^r Verrier ⁽²⁹⁹⁾

MAP ND - 24 [1732-1737]

PLAN DE LA VILLE DE LOUISBOURG ALISLE ROYALLE avec le projet pour son enceinte auquel on travaille

... lHopital du Roy.

Plan ND-24 illustrates the following:

(A) HIGHLIGHTS OF THE PLAN

(I) HOSPITAL (Rue D'Orléans)

(1) The [Rue D'Orléans/Rue D'Estrées east] right aisle/right pavilion, the [Rue D'Orléans] hospital and the [Rue D'Orléans/Rue Dauphine west] left aisle/left pavilion

(II) BAKERY/WASH-HOUSE (Rue Royalle and Rue D'Estrées)

(1) The [Rue Royalle/Rue D'Estrées east] pavilion, housing the bakery/wash-house

(III) STABLES/STOREHOUSE/MENAGERIE (Rue Royalle and Rue Dauphine)

(1) The [Rue Royalle/Rue Dauphine west] pavilion, housing the stables

(II) PERIMETER PROPERTY FENCES

(1) Three perimeter fences - Rue Royalle, Rue D'Estrées, and Rue Dauphine - with a Rue Royalle gateway

(IV) LANDSCAPE FEATURES

(1) The terrace, with its steps and ramps

(2) Two wells in the yard:

(a) Against the perimeter fence, at the south wall of the [Rue Royalle/Rue D'Estrées east] pavilion, housing the bakery/wash-house

(b) Against the perimeter fence, near the north wall of the [Rue D'Orléans/Rue Dauphine west] left aisle/left pavilion

MAP ND - 76 [1732-1737]

PLAN ET VUES DE LOUISBOURG ville scitué dans lisle Royalle par les 45 deg. 45 mtes. latte. Nord faisant partie de lentrée du. Golfe St. laurens.

J Hopital du Roy

Batte. & Jsle de l'entrée

Batterie Royalle

VUE des cazernes du bastion du Roy

Tour de la lenterne

Plan ND-76 illustrates the following:

(A) HIGHLIGHTS OF THE PLAN

(I) HOSPITAL (Rue D'Orléans)

(1) The [Rue D'Orléans/Rue D'Estrées east] right aisle/right pavilion, the [Rue D'Orléans] hospital and the [Rue D'Orléans/Rue Dauphine west] left aisle/left pavilion

(II) BAKERY/WASH-HOUSE (Rue Royalle and Rue D'Estrées)

(1) The [Rue Royalle/Rue D'Estrées east] pavilion, housing the bakery/wash-house

(III) STABLES/STOREHOUSE/MENAGERIE (Rue Royalle and Rue Dauphine)

(1) The [Rue Royalle/Rue Dauphine west] pavilion, housing the stables

(B) HIGHLIGHTS OF THE ELEVATION

(I) HOSPITAL (Rue D'Orléans)

(1) A north (yard) elevation of the completed building: The [Rue D'Orléans/Rue D'Estrées east] right aisle/right pavilion, the [Rue D'Orléans] hospital and the [Rue D'Orléans/Rue Dauphine west] left aisle/left pavilion

(a) With their associated exterior features

MAP ND - 78 [1732-1737]

 PLAN DE LA VILLE ET DU PORT DE LOUISBOURG AVEC LES BATERIE QUI LE DEFANDENT

Plan ND-78 illustrates the following:

(A) HIGHLIGHTS OF THE PLAN

(I) HOSPITAL (Rue D'Orléans)

(1) The [Rue D'Orléans/Rue D'Estrées east] right aisle/right pavilion, the [Rue D'Orléans] hospital and the [Rue D'Orléans/Rue Dauphine west] left aisle/left pavilion

(II) BAKERY/WASH-HOUSE (Rue Royalle and Rue D'Estrées)

(1) The [Rue Royalle/Rue D'Estrées east] pavilion, housing the bakery/wash-house

(III) STABLES/STOREHOUSE/MENAGERIE (Rue Royalle and Rue Dauphine)

(1) The [Rue Royalle/Rue Dauphine west] pavilion, housing the stables

ENDNOTES

269. C11C, Volume 11, October 14, 1733, ff. 67-72.

270. C11B, Volume 13, October 22, 1741?, ff. 272-280v.

271. C11B, Volume 13, January 2, 1733, ff. 172v-186.

272. G2, Volume 18, 1732, ff. 574-644.

273. C11B, Volume 13, February 3, 1732, ff. 11-13.

274. G2, Volume 181, February 23, 1732, ff. 573-643.

275. C11B, Volume 13, March 17, 1732, ff. 42-43.

276. C11B, Volume 13, March 17, 1732, ff. 18-26v.

277. C11B, Volume 13, March 17, 1732, ff. 18-26v.

278. C11B, Volume 13, December 23, 1732, ff. 92-92v.

279. Webster Manuscript Collection, New Brunswick Museum, Packet 222, A propos de Louisbourg, Monsieur Paul Anger, Le Devoir, Rue Notre-Dame est, Montreal ... Vos biens dévoués, Les Frères Hospitaliers de Saint-Jean-de-Dieu, par le frère Mathias ..., 1967.

280. B, 56, June 24, 1732, 225v-227.

281. Webster Manuscript Collection, New Brunswick Museum, Packet 222, A propos de Louisbourg, Monsieur Paul Anger, Le Devoir, Rue Notre-Dame est, Montreal ... Vos biens dévoués, Les Frères Hospitaliers de Saint-Jean-de-Dieu, par le frère Mathias ..., 1967.

282. C11B, Volume 13, August 15, ff. 37-39.

283. C11B, Volume 12, August 20, 1732, ff. 243-244.

284. C11B, Volume 13, October 2, 1733, ff. 107-107v.

285. C11B, Volume 13, October 2, 1733, ff. 111-111v.

286. B, Volume 61-2, May 4, 1734, f. 609v.

287. Webster Manuscript Collection, New Brunswick Museum, Packet 222, A propos de Louisbourg, Monsieur Paul Anger, Le Devoir, Rue Notre-Dame est, Montreal ... Vos biens dévoués, Les Frères Hospitaliers de Saint-Jean-de-Dieu, par le frère Mathias ..., 1967.

288. C11B, Volume 13, November 3, 1732, ff. 61-63.

289. C11B, Volume 13, March 17, 1732, ff. 73-73v.

290. C11B, Volume 13, November 11, 1732, f. 73.

291. C11B, Volume 13, November 15, 1732, ff. 75-78.

292. B, Volume 56. December 16, 1732, ff. 318v-319.

293. C11B, Volume 12, December 22, 1732, ff. 213-218.

294. C11B, Volume 13, December 23, 1732, ff. 92-93v.

295. B, Volume 56, December 23, 1732, 325v-326v.

296. C11B, Volume 13, October 3, 1733, ff. 122-122v.

297. C11B, Volume 13, October 3, 1733, ff. 123-123v.

298. C11B, Volume 18, May 1, 1736, ff. 181, 184-184v.

299. C11B, Volume 18, April 15, 1736, ff. 299-299v.

Return/retour