Parks
Website Design and Content
© by Eric Krause, Krause House
Info-Research Solutions (© 1996)
All Images ©
Parks Canada Unless Otherwise Designated
Researching
the Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada
Recherche sur la Forteresse-de-Louisbourg Lieu historique national du Canada
Presents/présente
PARKS CANADA ~ PARCS CANADA
CAPE BRETON ~ LE CAP-BRETON
---------------------------------
Lieu
historique national du Canada
de la Forteresse-De-Louisbourg:
plan directeur ~ 2001
Les
Parks Nationaux et Les Lieux Historiques Nationaux du Canada
The National Parks and National Historic Sites of Canada
Juin 2001
Avant-propos Au nom de tous les Canadiens et de toutes les Canadiennes, je suis très heureuse d'approuver le Plan directeur de la Forteresse-de-Louisbourg, l'un des grands lieux historiques nationaux du Canada. J'ose croire que vous éprouvez le même enthousiasme que moi pour ce joyau du patrimoine situé sur la côte est de l'île du Cap-Breton. Louisbourg fut, au cours de la première moitié du xviiie siècle, une ville française grouillante d'activités, l'un des centres les plus importants du Canada à l'époque, où l'industrie de la pêche, un vaste réseau commercial, le gouvernement et l'armée faisaient vivre une société cosmopolite. La ville coloniale a été le théâtre de batailles déterminantes qui, en 1745, puis en 1758, ont permis aux Britanniques de s'approprier la côte est du Canada, événements qui ont profondément influencé l'histoire des débuts de notre pays. Aujourd'hui, le personnel de la Forteresse-de-Louisbourg protège les ressources culturelles de cette époque, et notamment une vaste gamme de ressources et d'objets archéologiques appartenant à la ville fortifiée, les abords immédiats de celle-ci, les ouvrages militaires, les paysages et les sites où se sont déroulés les sièges. À ces ressources particulièrement exceptionnelles vient s'ajouter la ville reconstruite à l'authentique, la plus grande au Canada, qui est une merveille au chapitre de la recherche appliquée et de la technologie du bâtiment. Cette partie de l'ancienne ville reconstruite donne aux visiteurs le sentiment d'appartenir à une autre époque et les plonge aux débuts de la colonisation. Le lieu historique national de la Forteresse-de-Louisbourg du Canada est une attraction à caractère historique qui contribue à renforcer l'identité canadienne et à susciter un sentiment de fierté nationale. Le présent Plan directeur propose une orientation qui garantira la préservation de l'intégrité commémorative du lieu historique national.Je tiens à remercier tous ceux et toutes celles qui ont participé personnellement aux consultations publiques et ont ainsi aidé les fonctionnaires de Parcs Canada à établir un plan qui définit les mesures stratégiques à prendre pour protéger et mettre en valeur les ressources culturelles du lieu, et pour augmenter la qualité des services offerts au public et perpétuer ainsi la tradition d'excellence. La Forteresse-de-Louisbourg figure au nombre des endroits magiques au pays et constitue un symbole au sein du réseau canadien des lieux historiques nationaux. J'invite tous les Canadiens et toutes les Canadiennes à visiter ce lieu exceptionnel du Cap-Breton. Sheila Copps -------------------------------------------- © Ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2001. ISBN
R64-237/2001F This publication is also available in English. Pour de plus amples renseignements sur le Plan directeur du lieu ou le lieu historique national du Canada de la Forteresse-de-Louisbourg, s'adresser au : Lieu
historique national de la Forteresse-de-Louisbourg TÉL:
(902) 733-2280 Page
couverture - De gauche à droite et de haut en bas IMAGE A. Enfants en
costume d'époque - Le programme des volontaires en action, Parcs
Canada, Centre de services de l'Atlantique; IMAGE B. Joueurs de fifre
de Louisbourg pendant le Grand Rassemblement de 1999, Parcs Canada, LHN
de la Forteresse-de-Louisbourg, Vaughin Merchant, 1999, (no de catalogue
: 5J9122); IMAGE C. Photo prise depuis le port de la ville reconstruite,
Parcs Canada, Centre de services de l'Atlantique; IMAGE D. Guide de
Parcs Canada en compagnie de visiteurs pendant une causerie, Parcs
Canada, Centre de services de l'Atlantique, Chris Reardon,1997; IMAGE E.
Animateurs de la haute Société et de la classe ouvrière sur le quai
Frederic, Parcs Canada, LHN de la Forteresse-de-Louisbourg, André
Corneillier, (no de catalogue : 5J459) |