20.

                                                                              23.

                                                                              25.

                                                                               26.

[C11B, Volume 8, November 12, 1726, ff. 164-167v] 

• 1726, NOVEMBER 28

According to St. Ovide et de Mezy:

... On n 'a point travaillé de les Batterie de l'Entrée. l'Entrepreneur y a fait amas de materiaux, moilons, et Sable pour Commancée L'ouvrage L'Année prochaine. ....

[C11B, Volume 8, November 28, 1726, f. 13v]

• 1726, NOVEMBER 29

According to Boucher:

... Monsieur Verrier m'ayant toujours continué dans le detail des ouvrages de la Batterie Royale, de l'Isle de l'Entrée et des magazins du Roy. Jy ait toujours travaillé avec tout le zele et l'application qui ma esté possible, afin, Monseigneur meriter de plus en plus les bontés et la protestion dont votre Grandeur a bien voulu m'honnorer ...

[C11B, Volume 8, November 29, 1726, ff. 147-147v]

• 1726, NOVEMBER 29

According to Ganet:

... je finiray ces deux morceaux [batterie Royalle et l'hopital] la Campagne prochaine, et je feray encore une bonne partie de la massonnerie de la batterie de lillot, ayant pour cela fait Esté des amas de materiaux, ainsy bien que des bois de charpente ...

[C11B, Volume 8, November 29, 1726, f. 162]

• 1726, DECEMBER 1

According to St. Ovide:

... L'on a travaillé, Monseigneur, cette Campagne de faire des provisions de materiaux pour la Batterie De l'islot il y en a deja une grande quantité de transportées. M. Le Verrier n'en assuré qu'il y aura l'année prochaine une grande partie de massonnerie faitte dans cet Endroits. je vous Suplie d'ordonner a cet ingenieur qu'oupres que les magasin du Roy, et L'hopital, Seroint finis qu'il donné toutte Son concention a pousser avec Vigueur la perfection des Batteries, afin de pouvoir mettre de Port a couvert de l'innulte des Ennemis ...

[C11B, Volume 8, December 1, 1726, ff. 73-73v]

• 1726, DECEMBER 1

According to Verrier:

... L'Entrepreneur a fait un amas de moilon sur lisle de l'Entrée et a fait transporter du sable assés considerablement pour pourvoir l'année prochaine commencer la Batterie, je la pousseray autant que la Capacité de cette Isle permetra de placer les materiaux en provision, attendu que cet endroit n'est pas assés Spacieux pour pouvoir y faire un grand Mouvement, mais je profiteray de tous ses aventages pour avencer cet ouvrage.

[C11B, Volume 8, December 1, 1726, f. 116]

1727

• MAP 1726-5

Verrier

PLAN DE LA BATTERIE DE L'JSLE DE L'ENTRÉE Pour Servir au Projet de 1727

Profile par la ligne A,B,

1726

France: Archives Nationales (Paris), Outre-Mer, Dépôt des Fortifications et des Colonies, IV - 155

C. Magazin a Poudre
D. Logement des Officiers
E. Casernes
F. Corps de Garde
G. Palissade
H. Lattrine
M. Magazin
P. Batterie
Debarquement
ENTRÉE DU PORT
Porte
Cazernes
Batterie

The battery is illustrated with its angled battery but instead of an epaulement there is a proposed palisade. There is also a proposed palisade where the later stockade would be built. All of the buildings are proposals as well.

• MAP 1727-1

Verrier

PLAN DU PORT ET DE LA VILLE DE LOUISBOURG AVEC SES TROIS BATTERIES Conformement au projet qui en a esté fait. 1727 Ce plan est representé de mer haute

1727

France: Archives Nationales (Paris), Outre-Mer, Dépôt des Fortifications et des Colonies, IV - 160

B^e. et Isle de l'Entrée

The battery and its angled battery are shown with three interior features

• MAP 1727-7 [See 1728]
   

• 1727 - SEE GANET MEMOIRE OF OCTOBER 1, 1738

[C11B, Volume 20, October 1, 1738 and November 3, 1738, ff. 209-209v, 212, 214]

• 1727

Estat de la Depense extraordinaire que Le S^r Ganet entrepreneur des fortiffications de Lisle Royalle a fait pour Les Logements et Letablissement des Trouppes et ouvriers qui ont eté employea aux ouvrages de la Batterie Royalle a Louisbourg et de Lisle de Lentree dud port et autres endroites ou on a travaillé 

...

A Lisle de Lentrée ...
En 1727.

Pour Six voyages de chaloupes pour -
   pour les Bois a Bruller pour les d.                                                      }
   ouvriers c  ................................................................................... 24.^#  }
Payé a m^r Duvivier  pour Six                                                                  }
   Cordes de Bois a bruller pour                                                              }
   Lordinaire des ouvriers                                                                        }   ... 153.
   a 16.^# 10^s La corde .................................................................... 99.     } 
Pour dix Barraque pour                                                                           }
   Mettre Leau et La Biere des d                                                              }
   ouvriers cy .................................................................................  30.     } ...

[C11B, Volume 18, December 14, 1736, f. 135. See also for a similar document: C11B, Volume 18, December 14, 1736, f. 139]

• 1727 [MAP 1727-5]

Face droite [of the Royal Battery] qui fait un feu croisé avec la Batterie de l"Islot pour defendre l'Entrée du Port et partie du mouillage a l'Est de la Ville

• 1727 - JUNE 10

According to Maurepas:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

It seems from the comparison of the plans for 1725 and those sent in 1726 that the work has been done with great diligence, particularly on the Royal Battery.

150,000 # for the fortifications again this year: 70,000 # for the Royal Battery; 40,000 # for the Island Battery

[B, Volume 50-2, June 10, 1727, pp. 570-572]

• 1727 - JUNE 10

According to Maurepas:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Again 150,000 # for the fortification: ... 70,000 # alloted for the Royal Battery; 40,000 # for the Island Battery; 26,000 # for the hospital buildings; 3,000 # to finish the warehouses for provisions.

[B, Volume 50-2, June 10, 1727, pp. 586v-587v]

• 1727 - JUNE 10

According to Maurepas:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

He has received Verrier's plans and estimates. Pleased that the contractor has collected materials for the Island Battery in order to begin work this Spring.

[B, Volume 50-2, June 10, 1727, pp. 595-597]

• 1727 - JUNE 10

According to Maurepas to Ganet:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Doesn't doubt that he has put the materials he gathered to start on the Island Battery to good use. To give his full attention to advancement of the work.

[B, Volume 50-2, June 10, 1727, pp. 599-600]

• 1727 - SEPTEMBER 13

According to St. Ovide:

... l'on travaille depuis le mois passé aux fondations de l'Isle d'Entrée ...

[C11B, Volume 9, September 13, 1727, f. 50]

• 1727 - OCTOBER 7

...  Pour le montant des ouvrages faits par led S^r. Ganet depuis le 23e may - 1725. Jusques au 30^e. avril 1727. ... pour id pour la construction de la Batterie de Lisle de lentrée de port de louisbourg pendant les annee 1727. 1728. 1729. 1730. et 1736 en Consequence des Sus d marches du 24. Fevrier 1725. [missing] 7.^e 8.^bre 1727 et 17. avril 1730. [missing] et suivant le toisé deffinitif de m.^r Verrier en datte du 2.^e x^bre 1736. [missing] ...

[C11B, Volume 20, October 1, 1738 and November 3, 1738, ff. 209-209v, 212, 214]

• 1727 - OCTOBER 7

Devis d'un suplement de Marché accordé au S^r. Ganet Entrepreneur des fortiffications de Louisbourg concernant differens ouvrages qui ont Eté obmis dans son Marché du 24^e. fevrier 1725

Premierement

La Solidité et la Façon de Certains ouvrages obligeroient d'Employer des Briques si celles que L'on pourroit faire dans lIsle Etoient bonnes ou au deffaut, si lon pouvoit avec facilité et dans la belle saison entirer des pays Etrangers, mais toutes Ces difficultez qui ne pourraient que retarder L'Avancement des Travaux s'jl faloit si conformer obligent de substituer a la place de la pierre platte, Laquelle Etant posée avec bon mortier, observant toutes fois les bonnes Liasons, Les ouvrages faits avec cette matiere seront Encore plus solides et Egallement, Façonnez, mais comme Cette pierre se prend a vingt Lieues de Louisbourg et que l'Entrepreneur par son marché n'est pas obligé a ce transport, Le Roy payera le fret et le roulage jusqu'a pied d'oeuvre, et sera deduit a L'Entrepreneur dix Livres par Toises cubes, Cette pierre tenant lieu pour son compte du Moelon ordinaire quil auroit Eté obligé d'Employer.

2.^e

 S'Il Est necessaire de faire des murs a pierre seche ou sans mortier pour soutenir les terres, ou pour garentir les murs de Maçonnerie contre L'agitation de la mer, ces murs seront faits avec moêlons, bien parementez et avec bonne liason bien Entendu que les acqueducs faits de pareille maçonnerie, les couvertures seron de Moêlon chaque portant au moins six pouces sur chaque pied droit et cet ouvrage sera payé a la Toise cube tant plein que vuide en ce qui concerner a les Bayes des portes et Fenetres, et a l'Egard des arcades et des voutes, le plein ne sera Toisé qu'au dessus des pieds droits et cela s'entendra pour tous les articles mesurez a la Toise Cube.

3.^e

Les Murs de Maconnerie en mortier de terre que l'on pourroit faire provisionellement comme [pour] pieds droits d'angards, masquer des portes et Fenêtres seront faits avec bonne Liason et le mortier avec terre grace choisie, Epurée de pierre, et bien Brayée, ce qui sera payé a la Toise Cube.

4.^e

Les Crepissages des Joints a pierre aparente seront faits avec bon mortier Tiercé de chaux, et le Sable qui sera Employé aura Eté mis hors de la mer six mois avant afin que le temps en Separe les Sels; et avant que de commencer ces Sortes d'ouvrages, on aura soin de degrader les joints afin que le mortier fasse plus de liason avec L'Encien, bien Entendu que l'Entrepreneur fournira Les Echaffaudages necessaires, moyent que Il sera payé a la Toise quarrée tant plein que Vuide.

5.^e

 Aprés que les parements jinterieurs des murs auront Eté recrepis on les Enduira, et cet Enduit sera passé au bouclier, afin d'Eviter les gersures; on observera pour la Composition du mortier ce quyi a Eté dit cy dessus, et cet ouvrage sera mesuré a la Toise quarrée tant plein que vuide.

6.^e

Les Enduits en Plattre seront faits suivant l'Usage ordinaire et seront mesurez a la Toise quarrée comme jl a Eté dit.

7.^e

Si l'on fait blanchir les superficies des murs aux Endroits qui seront Indiquez ce blanchissage sera de deux couches de Laittance de chaux vive, Enteinte du Jour qu'on s'en servira ou tout au plus de la Veille, mais avant de la pratiquer sur les murs, on bouchera les Trous, et lon Enduira les parties degradées,

8.^e 

Le Pavé des rües et dans les Batimens sera de Moêlon ordinaire posé par routes Egalles autant que faire ce pourra sur forme de terre la plus graveleuse que lon cherchera aux Environs des ouvrages, Battu a la Demoiselle et rejointe de cette même terre pour remplir les vuides, L'Entrepreneur ce conformera aux Bombages et pentes necessaires qui luy seront donnez par l'ingenieur, ce qui sera mesuré et payé a la Toise quarrée. 

9.^e

L'Entrepreneur ne sera pas obligé de fournir le mortier de Ciment pour platteformes ou autres ouvrages aquatiques, la matiere avec quoy on compose ce mortier sera fournie aux Depens du Roy mais il en fera L'Employ, en luy payant la main d'oeuvre qui sera reglée aprés l'ouvrage fait.

10.^e

Les Loquets garnis seront d'un fer façonné, doux Liant, Solidement forgé, et posé avec soin afin que lon puisse ouvrir et fermer les portes avec facilité, et seront payez a la piece tant compris.   

11.^e 

Quatre tenons et crochets ordinaires pour arretes Contrevents, seront payez Ensemblire. 

12.^e 

Les Cloux a Patte pour contenir les chassis, cloisons, et chambranles auront cinq a sept pouces sur [quels?] et la platte de chacun sera arrettées sur les Cadres par deux Cloux au moins, ce qui sera payé tout Compris a la piece. 

13.^e

Les Pallissades pour les chemins couverts ou autres Endroites dont Il sera necessairs d'en planter, seront de bois de sapin bien droit, Coupées pendant la Bonne Saison, cau toutes celles qui auront Ete mortes sur pied ne seront pas Employées; Elles auront neuf pieds de long sur cinq a six pouces de diamettre, celles au dessous et au dessus ces Dimentions ne auront pas recavables; on posera distante l'une de lautre a deux pouces [?] suivant la Scituation dont Elles feront frond, arrettées par une Lambourde Triangulaires de cinq a six pouces qui sera Encastrée d'un pouce dans la palisades, et cette Lambourde arrettée par un Cloux contre les palissades; Elles Seront Enterrées pour le moins de trois pieds au dessous le pied du parapet, et cet ouvrage sera façonnésuivant le profil qui en sera fait par l'Ingenieur; L'Entrepreneur fera le Deblay et remplay des rigolles necessaires et en sera payé a la Toise Courante tant plein que vuide tout compris. 

14.^e

A L'Egard des Barrieres et des chandeliers pour les Soutenir qui seront posées dans les chemins couverts ou a autres ouvrages avancez, Elles Seront façonnées suivant les desseins qui en seront donnez et le tout mesuré au pied Cube, Et les Barrieres mesurées tant plain que vuide; L'Entrepreneuren sera payé sur le même prix du bois de charpente de son ancien marché, mais S'jl est necessaire de faire les Barrieres de bois de chesne on les mesurera a la Toise quarrée et payées a un prix differend.

15.^e

Tous les bois de chesne ou de Merisier qui seront Employez pour Ponts, gardesfoux, fleches, Potteaux de Barrieres &ce, seront sains, secs, sans aubour, a trois arretes vives pour le moins, Coupes dans la bonne Saison et façonnez suivant les Dimentions qui en seront données, et des ouvrages seront mesurez au pied Cube.

16.^e 

Les apuis des fenêtres et les Palatrages, ainsy que marches et contremarches des Escaliers qui seront faits de bois de merisier ou de chesne, seront bien blanchi, alignez et joints avec Justesse observant de ne point Employer des Croutes dans les ouvrages, et seront mesurez a la Toise quarrée. 

17.^e

Les Limons et faux limons des Escaliers, apuis des rampes Faits avec bois de chesne ou de merisier, Seront blanchis, bien Ecaris et droits avec un quart de rond sur une de leur arrête, coupez suivant les Scituations de chaque Escalier, et seront payez a la toise quarée S'ils [n'ont] que trois pouces dEpaisseur, d'un Sens, mais [?] est necessaire de leur donner plus dEcarissage Le tout sera mesuré au pied Cube suivant L'Article 15., et les balustres par Estimation apres quils auront Eté mis en place.  

18.^e 

Les ouvrages qui seront faits de planches de Baston, comme couvertures provisionnelles sur des ouvrages Imparfaits, Barraques &ce. seront payez et mesurez a la Toise quarré. 

19.^e

Les Cabannes ou couchettes pour deux soldats qui seront faites provisionnellement avec planches de Baston sans assemblages seront payées chacun en bloc.

20.^e

Les Cabannes ou couchettes pour deux soldats qui seront Stables, les piliers seront de bois de sapin de cinq pouces de grosseur sur la hauteur de L'Etage, bien Ecaris et bien assemblez suivant les dessins qui en seront donnez, les fonds seront faits avec planches d'un pouce, et le Chevet, apuy et pied, de planches de Deux pouces, blanchies d'un Costé Seulement et Seront payées chacune a la piece.

21.^e

La Solidité pour les Cloisons demande une plus grande Epaisseur que celle qu'on donnoit, s'est pourquoy Il sera necessaire de les faire de Madriers de Sapin de Deux pouces d'Epaisseur bien Embouffetez, Cloüez, arrettez avec tringles haut et bas et blanchis des deux Côtez; on observera de ne point Employer des Croutes, et ces madriers seront Sçiez un an auparavant que de les mettre en oeuvre, cet ouvrage sera mesuré a la Toise quarrée.

22.^e

Les Chambranles de bois de chesne ou de merisier pour portes seront bien assemblez avec un quart de rond entre deux fillets, bien chevillez et assemblez par leurs angles, et LEpaisseur du bois qu'on Employera sera d'un pouce et quart, payez a la toise quarrée.

23.^e

Les Madriers de deux pouces de bois de merisier pour planchers de pied, seront Secs et sains comme Il a Eté Expliqué a larticle 22., et Etant bien delignez, on les arretera dans Etre blanchis par deux cloux sur chaque gisant, et payez a la toise quarrée.

24.^e

Si Certains ouvrages Exigent quelques Corniches ou autres moulures repetées sur nbois de sapin de meme Espece, on en donnera les profils Cette architecture sera mesurée au pied quarré developée au Cordeau.

25.^e 

Les ouvrage de plomberie consistent en Faitages, Goutieres, Dalles, Dallots, Noües, arretiers, Bavettes, Jouis de Lucarnes, Poinçons &ce, Lesquels seront faits avec plomb de Table sans gersures ny fentes, dEgalle Epaisseur, Cloüez Façonnez suivant les Dimentions qui en Seront données, au moyen de quoy ce plomb sera [pesé] et payé a la Livre; La Soudre avec bon [Etain] de Bristok qui Sera Employée sur les ouvrages de plomberie sera payée a la Livre pesant. 

Conditions generalles

Il ne Sera fournay que des Matteriaux bien Conditionnez, de qualité et dimentions [cyde?[ Expliquées, Solidement mis en oeuvre Suivant Les Allignements, pentes, Niveaux et panneau qui en Seroit marquer et tracez, L'Entrepreneur sera obligé aux frais de voitures par mer et par terre, a LException de la pierreplate qui aux depens du Roy en luy deduirant dix Livres [?] toise Cube sur la pierre platte qui aura Eté Employée; Il fournira outils, Ponts, Echaffaudages et Cordages, obligé au payement des ouvriers  Enlevamant et transport de Recombre et d'en faire place Nette dans tous les atteliers.

Il sera generallement soumis a toutes les depenses necessaires a lExecution et perfection des d^ts. ouvrages, et ce SAans restriction aux Conditions cy dessus et sans qu'il puisse avoir d'autres pretentions que Le prix dont on Conuiendra pour chaque Nature d'ouvrge Ainsy Signé Verrier et plusbas Est Ecrit.

Marché de differentes sortes d'ouvrages qui ne sont point Compris dans le traité du S^r. Ganet Entre preneur fait le 24^e fevrier 1725.

Lan mil sept cent vingt Sept, le Septieme Jour Jour [sic] du mois d'octobre, Nous Jacques Ange LeNormant de Mesy Con^er du Roy Commissaire de la marine, ordonnateur a l'Isle Royalle, ayant receu ordre de Monseigneur Le Comte de Maurepas d'Arretes en presence de M^re de S^t. Ovide gouverneur et Verrier Ingenieur chargé de la direction des fortiffications de Louisbourg, Le marché des differentes Sortes d'ouvrages qui ne Sont point compris dans le traité du S^r. Ganet Entrepreneur fait Le 24^e. Fevrier 1725. Nous avons en Consequence dud. ordre, et aprés avoir recue Le devis de M^r. de Verrier, Communiqué aus^r. Ganet  le Examinhé Ses demandes, presence et de l'[avis] de ces Messieurs, arreté le marché cy [apres]

Sçavoir

La Toise Cube de maçonnerie a pierre seche 
a cinquante Livres cy ......................................................... 50.^#

La Toise Cube de maçonnerie en mortier 
dew terre a Soixante et cinq Livres cy .............................. 65.

La Toise quarré de Crepissage 
a pierre aparente a deux livres dix sols cy .......................    2. [10]

La Toise quarré d'Enduit en mortier ord^re. 
a Six livres dix sols cy  .......................................................   6. [10]

La Toise quarré d'Enduit en plâtre à 
dix livres.............................................................................. 10.

La Toise quarré de blanchissage en 
Laitance de chaux a quinze sols cy .................................         15.

La Toise quarré de Pavé a dix Livres 
Cinq Sols cy .....................................................................    10.   5.

Chaque Loquet a quatre livres cy ..................................      4.

Les quatre Tenons et Crochets pour 
Contrevents a deux livres cy ............................................     2.

Chaque cloux a patte grands et petits 
a Six Sols cy ......................................................................    6.

Le toise courante de Palissade a 
dix huit livres cy ..............................................................    18.

La Toise quarrée de barriere en bois 
de chesne a Trente six livres cy .....................................     36.

Le pied cube de bois de merisier ou 
chesne a deux livres cy ..................................................       2.

La Toise quarrée d'apuy de Fenetres 
en bois franc trente six livres cy ...................................     36.

La Toise quarrée de Limons en bois franc 
a quarente cinq livres cy  ..............................................      45.

La toise quarrée de couverture provision.^lle 
a sept livres ...................................................................         7.

Le Bloc de Couchettes provisionnelles 
a huit livres cy ...............................................................        8.

La piece de couchette Stable a 
douze livres cy ...............................................................      12.

La Toise quarrée de Cloisons en madriers 
de pin de deux pouces, blanchis des 
deux Côtez a vingt deux livres cy ..................................     22.

La Toise quarrée de chambranles 
a cinquante deux livres cy.................................................  52.

La Toise quarrée de madriers p^r. planches 
de pied de bois  franc a trente cinq 
Livres cy.............................................................................. 35.

Le pied Carré de corniches a deux
Livres dix sols cy ...............................................................    2. 10.

La Livre de plomb en plaque a huit 
sols cy ..................................................................................         8.

La Livre de Soudure a trente Sols cy .................................  1.  10.

fait Et arresté sous le bon plaisir de sa Majesté presence de M^r. Sabatier faisant les fonctions de Controlleur en ce port, a Louisbourg Les Jour et an susd.; Ainsy Signes Ganet Le Normant de Mesy et Sabatier./

         Pour Copie Colationnée

                              Sabatier

[C11B, Volume 9, October 7, 1727, ff. 127-132]

• 1727 - NOVEMBER 6

According to De Goutin:

Balance des 150000.^# des fonds ordonné Etre remis A la colonie de lIsle Royale pour les despenses des fortififcations pendant l'anné 1727 Scavoir

[C11B, Volume 10, November 12, 1727, f. 148]

• 1727 - NOVEMBER 17

According to Verrier:

Jay receu par le vaisseau du Roy le Profond les trois lettres que vous m'avez fait lhonneur de mécrire du 10 et du 12 Juin de la presente année et l'Etat des fonds pour la continuation des fortifications du Port de Louisbourg, j'adresse a votre Grandeur le plan de l'a batterie de l'Isle de l'Entrée ou elle verra que les deux tiers de cette batterie est Elev[és] jusqu'á la bavette. Si le tems nous avoit permis de la pousser d'aventage elle aur[oit] esté toute fondée, mais l'année prochaine Si on peut avoit encore quelques tailleurs de pierre, jespere que nous pourrons la [fini?] ou du moins il ne restera tout qu plus que tres peu d'ouvrage pour la perfectionne ...

Comme les batteries Seront finies l'année prochaine et que je ne Scauvois ou occuper les ouvriers n'y l'Entrepreneur qui n'a plus que deux ans a faire travailler Suivant Son marché, Je vous adressé Monseigneur le projet et lestimation de la Batterie du Demy bastion Dauphin, cet ouvrage est Indispensable attendu que le dedans Du port ne Seroit pas deffendu, puis que la batterie Royalle et celle de lisle ne deffendient que l'Entrée, il n'y a Seulement que trois Canons que Jay pratiqué a la batterie Royalle et cinq a l'isle qui battrons dans le Port mais de fort loins, de Sorte que si les vaiss[eaux] Ennemis franchissoient la Decharge de [ces] batteries, ils pourroient mouiller en sureté devant la ville bruler les bastiments qui Seroient au fond du Port et Canoner la place, mais pour Eviter un tel des avent[age] il est nessaire travailler avec dilence a cette batterie proposée. Jay communique a M^rs. de S^t. ovide et de Mesy le Dessein je les ait menés Sur les lieux pour leurs expliquer mon projet qu'ils ont approuv[é] Monseigneur verra [sic] par les plans que je ne m'écarte pas du projet general par rapport a l'Enceinte de la place, mais que J'évite autant que je penser les souterrains et les bastiments qui ne pourroient etre que tres inutilles dans la gorge d'un demy bastion. Jay donné ordre a l'Entrepreneur de faire amasser du moyllon, et ce printems je feray comêncer les Excavations pour etre en Etat de fonder aussytôt que les maçons de la batterie Royalle auront finy ....

[C11B, Volume 9, November 17, 1727, ff. 141-141v, 143-143v]

• 1727 - NOVEMBER 19

According to St. Ovide:

... Sur les fortiffications ...

la plus grande partie des Fondations de la batterie de l'Islot ont esté faits, et Je suis  persuadé qu/a la fin de la Campagne prochaine cette Batterie sera en estat de deffense ...

[C11B, Volume 9, November 19, 1727, ff. 60, 61-61v]

• 1727 - NOVEMBER 20

According to Ganet:

J'ay fait a la batterie de lille de lentré toute la maconnerie que l'on pouroit esperer cette ann[ée] j'ay emploié partie des matereau dont j'avoit  fait amast, je finisais cette batterie la Campagne prochaine, á fort peut des menus ouvrages prest ...

[C11B, Volume 8, November 20, 1727, f. 157v]

• 1727 - NOVEMBER 24

According to De Mesy:

... Sur Les fortiffications ...

Les deux tiers de la maconnerie de la face Exterieure de la la batterie de lislot est elevée Jusqu'a la barbette et les materiaux prets pour Continuer vivement l'ouvrage en telle sorte, qu'á la fin de l'Et[é] cette Batterie Sera presque a Sa perfection pourveu quil vienne des Renfort de tailleurs de pierre.

M^r. Verrier Nous a Commun[ique] a M^r. de S^t ovide Et a moy le pro[jet] de la batterie du demy Bastion Dauphin qui paroit tres utile bien disposé pour battre la partie du port de Louisbourg qui n'est pas deffendu par les Batterie Royalle et de Lislot ...

[C11B, Volume 9, November 24, 1727, ff. 93, 96-96v]

• 1727 - NOVEMBER 26

According to De Mesy:

... Semploye aussy Soubslebo[?] plaisir de Votre Grandeur, le d^t. Etat deux maitres canon[niers] Et six aydes  savoir ...[un] m^e. et deux aydes pour Celle de L'islot ...

[C11B, Volume 9, November 26, 1727, f. 103v]

• 1727 - NOVEMBER 26

According to St. Ovide and De Mesy:

...  lété dernier s'est trouvé parfaitement beau, et l'on a poussé les travaux aussy vivement quil a esté possible  ... les fondations de la plus grande partie de la Batterie de l'Islot ont este faites. nous avons esté sur cest Islot avant lad^t fondation et nous avons veu que m Verrier ne s'est pas tout a fait attaché au plan que m. de Verville en avoit fait et il nous a pareu qu'il en atiré le party le plus avantageux qu'il luy estoit possible ...

Nous avons lhonneur de Suplier Monseigneur de vouloir bien faire accordée les memes fonds pour la continuation des batteries et ouvrages a faire pour la seurette de ce port ...

[C11B, Volume 9, November 26, 1727, ff. 31-32, 34]

1728

• MAP 1727-7

Verrier

PLAN ET PROFIL DE LA BATTERIE DE L'JSLE DE L'ENTREE Pour Servir au projet de 1728. Na. que ce qui est fait 1727 est marqué en rouge et Elevé jusques a recevoir les Embrazures, et ce qui coloré en jeaune est l'ouvrage projettée

Profile par la ligne A B

1727

France: Archives Nationales (Paris), Outre-Mer, Dépôt des Fortifications et des Colonies, IV - 162

Poudriere
Logement d'Officier
Cazernes; Cazernes
Corps de Garde; Magazin
Batterie qui donne sur le Port
Batterie qui donne sur l'Entré
Batterie qui donne au Large
ENTRÉE DU PORT DE LOUISBOURG
Platteforme
Batterie

The battery is illustrated with its angled battery but instead of an epaulement there is a proposed palisade. All of the buildings are proposals as well.

• 1728

Estat des fonds necessaires pour la Continuation des ouvrages de la fortification de louisbourg pendant l'année 1728 ...

Pour continuer la Batterie de l'Isle de l'Entrée ................................................. 30000^# ...

[C11B, Volume 9, November 17, 1727, f. 152]

• 1728 - SEE GANET MEMOIRE OF OCTOBER 1, 1738
   

• 1728

Estat de la Depense extraordinaire que Le S^r Ganet entrepreneur des fortiffications de Lisle Royalle a fait pour Les Logements et Letablissement des Trouppes et ouvriers qui ont eté employea aux ouvrages de la Batterie Royalle a Louisbourg et de Lisle de Lentree dud port et autres endroites ou on a travaillé 

...

A Lisle de Lentrée ...
En 1728.

Pour 14. Bques pour metre Leau et la                                                       }
   Biere des ouvriers cy .....................................................................42.^# ...}
Payé a m^r philipe carrerot                                                                          }
   pour 18. Cordes de Bois a                                                                        } ... 312.
   bruller pour Lordinaire                                                                           }   
    des ouvriers  a 15.^# La corde ........................................................270.  }

Baraques pour les ouvriers

Pour 170 toises quarrees de Couverture
   de plancher provisionnelles pour 7.
   Baraques qui ont Servy s Loger les
   ouvriers detacher a lislot a 7.^# La
   toise cy ....................................                   1190.^#
Pour 86. pieds Cubes de bois
    employer aud Barraques
                                                                              ^{______________                                       ___________}
   de Lautre Part ..........................                 1190.^{#       }}                                    5016.
   a 25^s Lepied cube cy ................                   107. 10  }
Pour 13. cabannes provisonelles                                  }
   qui ont ete faittes dans                                               }
   les Barraques pour coucher                                      }
   Les ouvriers a 8# p.ce .....................            104        }                                     1561.
Pour cinq petits cheminees                                          }
   faittes dans les d baraques                                        }
   a mortier de chaux de                                               }
   Sable fourniture de matereau                                  }
   et Main doeuvre cy ....................................  160      } ...

[C11B, Volume 18, December 14, 1736, ff. 135-135v. See also for a similar document: C11B, Volume 18, December 14, 1736, ff. 139-139v]

• 1728 - FEBRUARY 24

According to Maurepas writing to Verrier:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Very anxious to hear that the Royal and Island Batteries are in a state of defence and completed

[B, Volume 52-2, February 24, 1728, pp. 568-569v]

• 1728 - JUNE 18

According to Maurepas writing to De Mezy:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

De Mezy wishes to employ 2 master gunners for the Royal and Island Batteries ...Must wait until the Batteries are finished and their canons in place before a decision is reached.

[B, Volume 52-2, June 18, 1728, pp. 578v-579v]

• 1728 - JUNE 20

Maurepas to Verrier:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Hopes that if the Island Battery is not finished this year, there will be little left to do.

De Conteneuil has orders not to go to Port Dauphin as he could be of great assistance in placing the canon in the Royal Battery and even in the Island Battery

[B, Volume 52, June 20, 1728, ff. 588-592v]

• 1728 - JUNE 23

According to Maurepas writing to St. Ovide and De Mezy:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Repeats the arrangement where by de Contenteneuil is to stay at Louisbourg rather than going to Port Dauphin and use his crew to help mount the canon on the batteries.

150,000 # for the fortifications for this year. No funds were ordered for the Bastion as the King intends that the 3 batteries to be put in a state of defense first. When they are completed Louisbourg will be sufficently defended on the seaward side.

[B, Volume 52-2, June 23, 1728, pp. 594v-597]

• 1728 - JUNE 23

According to Maurepas writing to St. Ovide:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

If the Royal Battery is as basically defective as St. Ovide seems to believe is annoying that he waited until the end of the work to inform him at a time when it cannot be remedied. Has been assured that this work is as advantageous as the terrain allows. It cannot defend the back of the harbour. Once a ship has passed its guns and those of the Island Battery it cannot be counted on. It was this reason that gave rise to the proposal for the Dauphin Dem-Bastion which is well placed to defend this area.

[B, Volume 52-2, June 23, 1728, pp. 598v-600]

• 1728 - JUNE 23

According to Maurepas writing to Sabatier:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

To send a satement of what was received from the sale of the "clouds double caravelle" intended for the Batteries. Sabatier had told that de Mezy had them sold as they were rusting.

[B, Volume 52-2, June 23, 1728, pp. 601v-602v]

• 1728 - JUNE 27

According to Verrier:

... a l'egard de la Batterie de l'Isle d'Entrée les Excavation des terres du retour qui donne sur le port est faitte. on commencera a fonder cette partie le trois du mois prochain et l'on continuera jusqu'a la genouillere des Embrazures, et Ensuitte pour donner du tems aux tailleurs de pierre afin qu'il taillent les Embrazures[.] je fera fonder le magazin a poudre, la Citerne et les autres bastiments ...

[C11B, Volume 10, June 27, 1728, ff. 126v-127]

• 1728 - NOVEMBER 3

According to St. Ovide:

La batterie de l'Isle d'Entrée Sera dans sa perfection dans tout le mois de Juin prochaine ...

[C11B, Volume 10, November 3, 1728, f. 82]

• 1728 - NOVEMBER 13

According to Verrier:

... que les ouvrages avancoient avec vigueur, on n'a pas discontinué de travailler que jusqu'au de depart du vaisseau du Roy.

Jespere que nous aprendrés avec plaisirs Monseigneur, que la maçonnerie de la Batterie de l'Isle de l'Entrée est finie et praitte a recevoir les plattes formes que l'on auroit pû Etablir le terrain avoit été assés afaissé, mais cet ouvra[ge] se fera a l'ouverture des travaux et on pourra monter les canons; a legard des logements que restent a faire je compte qu'en un mois et demy de temps ils Seront construits, puis que tous les materiaux Sont portés sur les lieux, je nay pas peu avancer cette batterie davantage, atten[du] que les materiaux occupoient les endroits ou il faut placer les bastiments, le peu d'espace qu'il  On ne peut faire autrement sur une ile où il y a si peu d'espace qu'il y a dans cette isle, ne nous a pas permis de faire autrement, Je n'ay rien tant a Cour Monseigneur que la fin de cette batterie, la l'Endroit est Si peritteux en labordant ou pour en Sortir pour peu que la mer soit ag[iter?] que l'on cours tous les jours de grands risques Jay l'honneur d'Informer Votre Grandeur que 7^e. octobre dernier, Les S^rs. Boucher, Ganet [et] Moy y étant pour faire le toisé d'Acompte des ouvrages, et voulant en Sortir vers le Soirs no[us] fûmes Jettés Sur une roche, et il fallu aprés avoir bien combattu contre les flots, abandonn[er?] le canot a la veuë de tous les ouvriers qui ne peurent jamais nous donner du Secours et nous jetter a la Nage, heureuswement que la mer nous Jetta Sur la grave et personne ne fut noyés, on perdit Seulement un Canot qui venoit pour nous Secourir, et le monde qui y étoit Se Sauva avec le méme bonheur que nous ...

que cette Batterie [Royal Battery] n'a esté faitte que pour faire un feu croisé avec la Batterie de l'Islot pour defendre Seulement l'Entrée du mouillage devant la ville ... en faisant feu croisé avec la batterie de l'Islot ...

[C11B, Volume 10, November 13, 1728, ff. 131-132v]

• 1728 - NOVEMBER 13

Estat de la depence qui a esté faite pour les ouvrages des fortifications de Louisbourg Suivant les avants toisés, et des payements qu'on a faits au S^r. Ganet pendant la presente année 1728 ...

Batterie de l'Isle de l'Entrée 

Terres ....................................................   859:"}
Maçonneries ........................................ 25806:}                                 36645[:"] 
Pierre de Taille grize ...........................   9980}

....

Payements qui ont esté faits Suivant les Certificats en datte
cy aprés ...

Batterie de l'Isle de l'Entrée

du 20.^e 9.^bre ................................................................................        30000[:"] ...

[C11B, Volume 10, November 13, 1728, f. 141v]

• 1728 - NOVEMBER 14

According to De Mesy:

... Nous avons a present les 33 pieces de canon de 36 sont montées  dans la batterie royale et Lannée prochaine nous en aurons ancore sur la batterie de Lentrée...

[C11B, Volume 10, November 14, 1728, f. 102]

• 1728 - NOVEMBER 21

... Sur les fonds des fortiffications ...

Jenay point compris dans le borderau de cette année 3 billets ... Lautre de 13.[^?#] sur la batterie de lislot ...

il a recu en france 30. [^?#] en 3 payements aux quil est Specifié dans les present borderaux Sur les Simples quitt[ances] Sans billets dacompte ny ord^re. il [?] pres de 18. [^?#] pour les amas de Materaux et excavations faittes [pour] le compte du Roy en 1723 et 1724 aux batteries Royalle, et de lislot qui ont entré dans les ouvrages [qui] ont esté payés ...la pierre de taille dont il est [payés] et fait les excavations dans le [voy ?] aux batteries...

[C11B, Volume 10, November 21, 1728, ff. 104, 105-105v]

• 1728 - NOVEMBER 22

... Les ambrasures de la batterie [de] l'islot sont finies pour placer 32 [pieces] de Canon de 24. comme le terr[ain?] cette batterie qui est fort pres[que?] estoit  occupé par les materiaux [?] Na pu fonder les batiments [qui] restent y faire cequi sera [pret?] Lannée prochaine aussy bien [que] platteformes et le canon Sera [placé] ayant deja la plus grande part [des?] affuts faits que je Seray ach[evés] cet hiver ...

[C11B, Volume 10, November 22, 1728, f. 109v]

1728 - 1730

• MAP ND-20

Anonymous

PLAN DE LA BATTERIE DE IISLOT de .31. canon de .24. £ a lentrée du port de Louisbourg

profil pris par la ligne .AB.

1728 - 1730

France: Bibliothèque Nationale (Paris), Cabinet des Estampes, Vd 20a - 59

poudriere

cazernes

ENTREE DU PORT

The Island Battery with its angled battery is illustrated, without an epaulement. A 5-roomed barracks is illustrated with three of equal size, and two smaller ones of equal size in the end that faced the entrance gate. The powder magazine stood to the rear and opposite of the two larger rooms in the end that faced the ocean.

1729

• MAP 1729-2

Boucher

 CARTE DES ENVIRONS DE LOUISBOURG en l'Jsle Royale 1729

1729

France: Bibliothèque Nationale (Paris), Cabinet des Estamps, Vd. 20a - 44

B^e. de l'Islot

The battery and its angled battery with its barracks to the rear

• 1729

According to Verrier:

Estat des fonds necessaires pour la continuation des ouvrages des fortifications de Louisbourg pendant l'année 1729 ...

pour continuer les ouvrages de la Batterie de l'Isle de l'Entrée ............................ 27000:^# ....

[C11B, Volume 10, November 13, 1728, f. 142]

• 1729

According to De Mesy:

... Jemploye dans cet estat des fonds demandé les 2 m^es canoniers et les 6. aydes Monseigneur  me permetra de luy faire conoitre que cette depense est indispensable, la ba[tterie] Royalle est finie, cette de lislot Sera l'annee prochaineet peut [etre?] celle du demy bastion dauphin, [Elles?] Sont toutes trois considerables ex[iger?] la moindre chose que lonpeusse faire que de mettre a chacun de ces batteries un m^e canonier [et?] 2 aydes, independament du [que?] il faudra ancore prendre une [?] de soldats deternines pour le ser[vice?] de Lartillerie et detachés des comp[agnes?] dont on les tirera et qui Sera ais[?] atendu que les travaux dimin[au?] beaucoup, ces bateries estant ach[?] les quels Soldats Seront instruuts [pour?] les M.^es Je conuteue Monseigneur que cese une augmentation de depense mais enfin les bateries ordonnées et faites elles eutrainemt necessairement un besoin indispen[sable?] d'ustensiles et desquipage pour [?] le canon, le Monter, et en demont[er] une partie touts les hivers pour de mettre les affuts dans leur magasin pour les conservation et les garantir des pluyes et des Neges Si Monseigneur veux bien L'aprouver ...

Jay l'honneur d'envoyer cy joint a vostre grandeur l'estat de quelques ustensils que je demande a M^r de beauharnois pour le service de l'artillerie et pour mettre tous nos affuts qui restent a faire en estat comme les genoux des ambrasures sont plus hauts que les feuillets de nos sabords ord.^res il a fallu donner plus de hauteur aux flasques des affûts, ce qui a consommé une grande partie de nos chevilles de fer que nous avois en provision par les ancien [enney?], une partie aussy [enocemfort?] dimines par la Rouille ...

[C11B, Volume 10, November 24, 1728, ff. 114-115]

• 1729 - SEE GANET MEMOIRE OF OCTOBER 1, 1738
   

• 1729

Estat de la Depense extraordinaire que Le S^r Ganet entrepreneur des fortiffications de Lisle Royalle a fait pour Les Logements et Letablissement des Trouppes et ouvriers qui ont eté employea aux ouvrages de la Batterie Royalle a Louisbourg et de Lisle de Lentree dud port et autres endroites ou on a travaillé 

...

A Lisle de Lentrée ...
En 1729.

Pour 4. Baraques quil a falu
   refaire a Lislot ayant été
   employer par un coup de
   Vent de lhiver pour main
   doeuvre fournitures de chevrons
   clous et plancher cy ............................................................... 170
Pour 25. Bques pour metre
   Leau et la Biere des douvriers
   cy ..........................................................................  75. } ......... 315
Pour 16. Cordes de Boislivres                                         }
   pour Lordinaire des ouvriers                                       }
   a 15.# La Corde cy ..............................................  240} ...

[C11B, Volume 18, December 14, 1736, ff. 135-135v. See also for a similar document: C11B, Volume 18, December 14, 1736, f. 139v]

• 1729 - MAY 22

According to Maurepas to St. Ovide and De Mesy regarding Verrier:

Il m'a marqué que la maconnerie de l'isles de l'Entrée estoit finie et preste a recevoir les plattes formes, mais que le terrain n'estant pas encore assez affaissé il avoit jugé apropos de differer jusques a l'ouverture des travaux de cette année ce que Jay aprouvé j'espere qu'on y pouvons monter les Canons M. de Mezy m'ayant ecrit qu'une partie des affuts estoit fait et quil seroit achever les autres pendant lhiver

A l'égard des Logemens projettés a cette Batterie M de Verrier m'ecrit que tous les materiaux etant ports Sur les lieux ils Seront construites en Six Semaines, ainsy je compte qu'elle Sera entierement achevée cette année ce qui me sera un veritable plaisir ...

[B, Volume 53, May 22, 1729, f. 589]

• 1729 - MAY 22

According to Maurepas to Verrier:

Suivant ce que vous m'avez ecrit de l'Etat des ouvrages de la Batterie de l'Isles de l'Entrée, je compte qu'on y aura placé le Canon a l'ouverture des travaux et que les logement Seront finis cette année, Je m'en raporte bien a l'attention que vous donnez et a l'activité avec laquelle vous poussez ces Ouvrages Il ne me reste qu'a vous recommander de continuer ...

[B, Volume 53, May 22, 1729, f. 603]

• 1729 - AUGUST 14

According to St. Ovide:

... M Verrier fait travaillé avec vigueur au bastion dauphin et Batterie de l'Islot ...

[C11B, Volume 10, August 14, 1729, ff. 183-184]

• 1729 - AUGUST 31

According to Verrier:

La maçonnerie du Bastiment de l'Isle de l'Entrée est finie et on travaille a la Couverture ....

[C11B, Volume 10, August 31, 1729, f. 240v]

• 1729 - DECEMBER 18

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

According to Verrier:

... Je profité de la permission que vous avés en agreable de m'accorder pour mon passage en france sur le Vaisseau du Roy qui est arrive de Louisbourg a Rochefort ...

Les pluyes et quelques petites gelée Sur la [p?] d'octobre m'ont obligé de faire cesser les travaux ...

Les Logements de la Batterie de l'Isle de l'Entrée Sont couvert, le Magazin a poudre Etably jusqu'a la naissance de la voûte que l'on fera aprés que la maçonnerie Sera rassise, on aurois estably la platte forme de la batterie Sans que le terrain a toujours esté occupé par les materiaux dont on avait besoin pour l'etablissement des Logements et du Magazin a poudre, mais cet ouvrage Sera fait l'année prochaine dans tout le mois de May ...

Jay remis au s^r. Decouagne le mémoire, les plans et profils des ouvrages qu'on pourra continuer pendant mon absence ...

Je nay peu faire travaqiller a la tour de l'horloge cette année attendu que les charpentiers, etoient occupés aux couvertures des logements de l'Isle de l'Entrée et a ceux de la batterie du Bastion Dauphin ...

[C11B, Volume 10, December 18, 1729, ff. 242-244]

Table Of Contents