Copyrighted Website Design © by Eric Krause, Krause House Info-Research Solutions (© 1996)

Manuscript © Owner of the Original
HTML Transcription © Eric Krause, Krause House Info-Research Solutions

Researching the Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada
  Recherche sur la Forteresse-de-Louisbourg Lieu historique national du Canada

COPYRIGHTED REPORTS, PUBLICATIONS,
MANUSCRIPTS AND IMAGES SITE

 

This transcriptions still must be compared against the original 

Canada, Archives du Séminaire de Québec, Surlaville Papers, Isle Royalle, September 25, 1753 [April 19, 1753; October 1, 1753], ff. 50-58v., "Devis et Conditions a observer par ceux qui Entreprendrant les ouvrages ordonnée par le Roy aux fortifications de Cette place et aux batisment appartenant a Sa Majesté" 

Isle Royalle 1753
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Devis et Conditions a observer par ceux qui Entreprendrant les ouvrages ordonnée par le Roy aux fortifications de Cette place et aux batisment appartenant a Sa Majesté

Quoy les ouvrages a faire Cette place ne Soient absoluments Consistes par la Cour Néanmoins par les ordres quelle à donné, elle Semble inclusive pour deux demi Lune Lune pour Couvrir La poste de la Reine, Lautre Sur la Courtine dEntre le bastion du Roy et dauphin et que' lquatres ouvrages Sur la tenaille de La porte dauphine Si Cependant elle Est ordonnoit autrement le marchez Subsistera pour Lexecution des nouveaux et L'entrepreneur Sera tenu de Se Conformez aux augmantations et dimmention qui Seront juqu' Convenable 

Articles Premier

Terre

L'Entrepreneur sera tous les debläye et Execavations de terres necessaires, á L'Etablissement des maçonnerie pour La Construction de deux demi Lunes Contrescarpe et Chemins couverts Lune d'Entre le Bastion Princesse, et de La Reine, Lautre Sur La Courtine d'Entre le Bastion du Roy et d'aupnin Les terres qui en proviendront, Seront portée á la formation de ces ouvrages, de Leurs glacis, Parapets, Banquettes, place d'armes, et traverses observant que ces terres Soiest rangées de lit en lit de doux pieds d'hauteur Seulement et Suivant Les Allignements Niveaux et pentes, qui Seront reglés par les Ingenieurs de battre avec une demoiselle du pieds de 20. á 25.# Celles qui Seront adossée Contre les Maçonneries Sur la Largeur de 15 pieds et Sur 6. pouce d'hauteur, reduite ainsy que toutes Celle qui formeront Les banquettes et parapets pour prevenir les assoissenants et Sy les terres provenantes de LExcavation des fossés et fondations, ne Suffsioient [y'eux?] pour la formations et  perfection de ces ouvrages LEntrepreneur Sera obliger d'en faire raporter des Endroits qui Luy Seront indiqués et Sera y'aijées du deblays suivant leurs differante Nazures, a La toise Cube compris le Roulage [crossed out: differante], á La toise Ainsy les Outils Brouettes Planches ports, Rampes Regalevra generaql les Roulage Excederont La Longeur Sus dittes l Luy Sera tenu Compte de 12l. de 15'  [en] 15 toize Enplaine de 10 En 10 En montans, et S'il arrivoit que dans les Excavation et d'eblaiy il Se trouvent du moilon il Sera au proffit de LEntrepreneur et il Luy Sera permis de Lemployer dans les dits ouvrage, aprez qu'il aura été reconnue d'un bonne qualite et Cassé pour faire bonne Liasons.

Les Digues nécessaires a faire pour d'Examiner Les eau Seront faites par LEntrepreneur avec même Sujetions que les ouvrages, et [payesaux?] prix qui Seront adjugée pour les terres .......

Les Epuissement dEau Seront au d'epress de'lentrepreneur qui fournira à Ses  frais Les pompes hollandoise [Seaus?] et Les bois nécessaires pour leurs [Etablissement] Sans quil puise pretendre rien qui le prix qui Sera adjugé pour Les terres des Excavation qui y obligeront

Article 2.e Roc

 Sil se rencontre des bloc de Roc dans les Excavation des fosses L'Entrepreneur Les fera En Lever et Casser á Ses depens, mais Sils Sentrouvoit un [bassevif] il Sera deblaye au frais du Roy, Cassé de même et L'Entrepreneur Sera tenu dé tenir Compte du moilon qui en proviendra à Raison de 2.8 [sol?] par toise Cube qui Luj Sera [fournery?] á la distance de quinze á vingt Toise de LEndroit qu'il L'Employera   

Article 3e. Grosse Maçonnerie

Toutes La maçonnerie des ouvrages ordonnée Sera assise Sur un bon fond, faite En bain de mortier flotant avec du moilon du Pays Entre le que la Choisira [Cassa?] qui presentissot du [crossed out: ?] parement, un bon Lit ou Queüe Convenable á faire bonne Liasons par Sera Employées dans LElevation des murs, et Conduitte par Arazes de deux pieds d'hauteur Le mortiers Sera Composé d'une de Chaux viv et de deux tiers de Sables, faite avec de l'eau douce et bien Broyié au Rabot

La Chaux Sera faite avec pierre Provenant de la Baye des E'spagnol et le Sable Sera tiré de lun des bancs du St. Esprit ou il est le plus [gresin?] le plus Sec le mois terreux et jamais moüilles des Eaux de la Mere.

Chaque fois que LEntrepreneur  fera des Mortiers il est previendra LIngenieur pour qu'il En Examiner [Lassrite?] et Eviter par La Son Melanges avec la Terre et Sy la d'oze en Chaux et en Sable Sera Conditionnées Comme il [erisit?] d'etre prescrit, il Le conformera une allignement pentes talus qu'il Luy Seront donnée par L'ingenieur et aux Epaisseurs Reglés par des profile qui Seront fournies Sur les differents ouvrages, La maçonnerie Sera Mezurée generalement á La toize Cube; y l ne [pource?] pretendu autre vuide dans les masonneries de cette Espeus, que celuy d'Entre La Naissance des Voûtes et leur [crossed out: intrque] Intrados, qui leurs Sera Mesurée Comme plein ainsy qui le volume que la pierre de taille occupera Sil étoit question de faire des voutes en pierre platis, et [crossed out: dans] enformer des tuyaux de Cheminee, ou autres ouvrages, il les fournira à Ses dépense Sans pouvoir pretendre que prix lui Sera adjugé par toize Cube de Maçonnerie [crossed out: avec] au reste il fournera Encore á Ses fraiz tous les outils, planches pour Cintre, Plomber, Chaffaudages quil [Congues?] et [R'esuy?] loyera que les ouvriers Reconnies les meilleur du Pais

Article 4e. Maçsonnerie De Briques

Tous Les ouvrages á faire á neuf ou son reparation Seront travaillé Est bonne Laison avec Mortiers conditionné moitier Chaux et moitier Sables Les briques Seront des mieux Cuitte bien Sines et [Sonastres?] et leur joints Seront proprement [Recires?], LEntrepreneur En Sera payé à la toize Cube, Et vuide des Bayes, fourneaux, portes et fénétres et des Chimineé Seulement depuis les dessus de la hotte jusqu'aux chapeaux ou tabl[ette] de Leur [Crossed out: Laisaot] Sommet Sera Mesuré comme plein dans les batissements neuf et dans les anciens Qu'il ne Sagira que reparer, il ne pourra pretendre que L'Effentif des ouvrages, yl Sera tenu pour tous Ceux de Cette nature aux Subjection mentionnées á Larticle precedent on observer Néanmoins que le Vuide de voûtes En briques appuyées Sur pieds droits Maçonnerie de Pierre ne Sera payé  qu'au prix de Cette d'erniere

Article 5e. Maçonnerie De Pierre Seche

Les murs qui Seront fait á pierre Seche Seront Construits a'vec de bon moilon bien parementé et faisant bonne Liasons et La Copuverture pour le dessus des Acquduc Sera en moilon bien choisy portant au moins Six pouces Sur Chaques Piedroit et Cette ouvrage Sera measuré á la toize Cube, tans plein que vuide 

Article 6e. Maçonnerie en Mortier de terre

A L'Egard des murs qui pourent être faits avec mortier de terre, on ne prevoit pas trop d'Endroits ou il Seront Necessaire Sy cependant il S'en remontroit comme pour masquer portes et fenetres ils Seront faite un moilon ordinaire Et bonne Liasons et en mortier de terre grasse Choisiy Epurée de pierre et bien Broyie et Seront payée a La toize Cube

Article 7e. Crepissage a pierre apparante

Le mortiers qui Sera Employés [sur?] Crepysage des anciens murs Sera composé comme Lartle 4. de La Maçonnerie de brique, et LEntrepreneur Sera obligée avant L'Execution de ces ouvrages de faire grater et Enlever tout les vieux mortiers des joints [crossed out: et] de les faire Laver avant d'apliquer le nouveau mortiers et de les recirer a [crossed out: ou] le bout de la truelle, il Sera tenu aussi á tous Echaffaudage et ustencils nécessaire pour les dits ouvrages desquils il Sera payé à la toize quarrées 

On observe que le Crepissages ou reparage des nouveaux murs Seront faits avec Les Sujetions cy dessus Expliquées et totalement au fraix de L'Entrepreneur Sans qu'ils En puisse rien preter [?]

Article 8e. Enduit de Mortier

Apres que les parements des murs auront eté crepis on les Enduira Sy on le trouver aproposen mortier composé de Chaux et Sable comme il est dit á Lartle. precedant et cet Endroit Sera pasée au Boucleir jusqu'a ce qu'il Soit bien uny et Sans [Crossed out: gesures] gersures  cette ouvrage Sera mesuré á la toise quarré tant plein que vuide dals Les batiments neufs et LEffectif Seulement á Ceux qu'on reparera y Compris les Crépis qui auront été faits avant les dits Enduits.

On observer que Sy on juge nécéssaire d'Enduire Les parement qu'on retablira des anciens murs des fortifications qui tombent En ruine et les nouveaux qu'on Construira par empecher les brumes de les penetrer, L'Entrepreneur y Sera obligé et Sera payé de Cette ouvrage á raisons de la difference du prix qui Sera adjugé par toize quarré du Simple Crepissage d'avec Celuy du du [sic] Crepissage Et Enduit compris

Article 9e. Enduit en Platre

Les Enduit en platre Seront faits Suivant L'usage ordinaire observant de faire Cuir le platre á propos et de la passer au Crible fin avant que de L'employer et aussitot quil l aura été cüit cette ouvrage Sera mesuré á la toize quarré Compris Les Echaffaudages Comme il a été dit á Lartle. ye

Artle. 10e. Blanchisage en Laitance de Chaux

Les blanchissages Sur les murs Crepis ou Enduit Seront faits de deux Couches de Laitance de Chaux vive Eteinte du jour que Lon voudra S'en Servir ou tant au plus de la Veille, la Seconde Couche dans la que'lle on aura fait fondre de La Colle En quantité Suffisante pour observir á ce qu'elle ni L'efface ne Sera appliquée qu'apres que la premiere Sera bien Seche, L'Entrepreneur formira Les Dailles Scaux Brosses Echaffaudages, et Ustencilles necessaires au dt. ouvrages il En Sera payée á La toize quarrée 

Artle. 11e. Pavé

Les pavé des rües ou dans les batiments Sera formier dEchantillons de 6 a 7. pouces quarrées en tête et de huit de queüe de gres le plus durs du pays Employé Sur une [forade?] de Sable d'un pieds de hauteur bien [grenu?] et bien Sec battu á la demoiselles du poids de 25l a 30# recouvert d'un pouce de Sable, après Louvrage fait d'autant apres qu'il aura [Essues?]  la premiere [plani?]. Les bordures qui Seront jugées nécessaires Seront [pas mesnidre] de 20.e pouces de longueur mais bien au dessus comme elle Se Rencontrement de 18.e pouces de queüe pour étre Enterres de 6. dans le terrain vif et de 4.e a 5.e d'Epaiseur  Elle Seront mis en oeuvre avec même Sujetion que le Pavé LEntrepreneur Sera payéde cette ouvrage á la toize quarrée tout Compris

Article 12e. Pierre de taille du Pays

La pierre de taille qui Sera Employeé aux angles des ouvrages des fortifications et dans les batisment proviendra des Isles au Justeau Corps ou de la presque Isle de Chetecan, même de tout autre Endroits de ce pays moyennant qu'elle [fait reconini?] d'un gres d'ore et Capable de faire un bon ouvrage, Sera Choisie D'Echantillon Convenable ou elle Sera Employé, soit pour angles, portes, fenetres, Chapeaux de Cheminée et autres; Elle Sera taillée et Bouchardée à vive arrete Sur les panneaux que Seront donner, et avec Soit pour Eviter Les Ecorsiure, et posé Sur un lit de niveau Coulé dun mortier fin et Liquide LEntre preneur Se Conformera aux dimentions qui Seront donneé et il En Sera payé mis en Oeuvre, un pieds quarré parement [Unû] 

Sil arrive qu'on Soit dans le Cas de retailler d'ancienne Gresserie ou des blocs de pierre appartenant au roy provenant des démolition LEntrepreneur [en?] Sera payé aussy au pied quarré a un prix défferend de la gresseru neuve et en Cas qu'il Se trouve des pierr toutes taillées et propres á etre Remployees Sans passes par les main de Couvrir, L'Entrepreneur y Sera obligé Comme [Consomer?] moilon avec mortier Conditioner comme il vient d'Etre á Lartle. precedent 

Article 13e. Pierre de taille du France

Cette Pierre Sera Employée avec les Sujetions Expliquées á Lartle. Cy dessus L'Entrepreneur en Sera payee au pied quarree néanmoins á un prix différens Sa majesté Se Chargeans du transport Seulement et il Sera tenu au même Conditions pour La remise En oeuvre des pierre de cette Espece provenant des demolitions [quir?] cette de Larticle precedent 

Article 14e. Architecture de Pierre

Les Pierres qui Seront Employe a faire des décorations Suivant Les Regles d'architecture, feroit proprement entailles et mises en oeuvre Sur mortier Conditionnées comme pour les deux articles precedent et les ouvriers Se Conformerois aux profils et oanneaux qui Seront fournis par L'ingwnieurs Cette ouvrage Sera mesuré en dévelopement au Cordon et Sera payé au prix du pieds quarrée qui Sera adjugés pour la pierre du Pays ou Celles pour cette qui proviendra de France

Article 15e. Voutes de Pierre de taille

Les voutes des pierres de taille Seront faites Suivant les Coupes, que L'ouvrage Exigera, observant de faire de bonnes liasons et de donner une queüe convenable par alternatir [aux Chaveaux Et Clefs], et Le tout taillé avec propreté comme jl à été dit cy dessus á Larticle 14e et payé au pied quarrée

Article 16e. Couverture d'Ardoises

Les ardoises Seront fournies d'Echantillons tels qu'on les Envoye de France, Ensuitte tailleé Sur trois faces, il n'en Sera pas Employée en dessous de 5 pouces de Largeur, Seront .posée Sur trois pouces et demie de [crossed out: pureuse] pureau attaché de trois Cloux Chacune Sur un Latis de planches de Baston les quelles planches Seront delardeés Chanfrin Employées avec recouvrement d'un pouce et demie L'un Sur L'autre et arretées de deux Cloux Sur chaque chevron LEntrepreneur Sera payeé de cette ouvrage á la toize quarré cloux, planches, outils et Echaffandages Compris

Article 17e. Couverture en Bardeaux

Les bardeaux y Lon Employera á cette ouverture Seront de 12. a 13.e pouces de L'ongueurs Sur 4.e á 6.e de L'argeur Sans gersures et bien dégauchis pour qu'ils portent Egalement Lun Sur L'autre il Seront mis en oeuvre avec 4 [Crossed out: poúces] pouces de pureau arretté ávec deux Cloux Sur un Latis de planches de Baston Conditionneé comme á Larticle precedent et cette ouvrage tout compris Sera payée á La toize quarrée 

Arte. 18e. Charpente de bois de pine

Les bois de pin qui Seront Employeé pour la Soliveaux de planches Combles des batimens, Gizans, et á tous autres usages, Seront Sains coupes en bonne Saisons, Sans aubiers, Equarris á vive arrête façonnes et assembles par de bons ouvriers Suivant Les Coupes et profils qui En Seront donnés mesurés et payeé au pied cube

Arte. 19e. Planches de bois de chêne

Les bois de Chêne qu'on jugera a propos d'Employer Seront fournies des grossieurs preferitte par L'ingenieur et des qualites et Sujetions pour leur Employe prescrites á Larticle precedens il Sera aussy mesuré au pied Cube et payeé á raisons de prix qui Sera adjugé

Arte 20e Planches de bois de chêne de 2e. pouces

Toutes les planches que Seront faits de bois de chêne ou de merizier Seront Sains, Secs et Sans aubiers, Embouvetés et cloués de deux pouces Sur Chaque traverse, leur Largeur En oeuvre Sera 10e à 12e pouces

Les Limons Marches Contre marches d'Escaliers et appuis de fenêstres qui Seront faits des mesme bois Seront mesurés Egalement Comme Les planches à La Toize quarrée tout Compris ausy que Les Chambranles des portes et Cheminée et autres ouvrages d'assembly reduit a un pouce 1./4. d'epaisseur et Seront payé à La toise quarrée au prix de La ditte Toize

Arte 21e Barriere De chêne

Les Barrieres [Crossed out: qui Sera] Chêne qui Sera faittes avec Madriers de trois pouces épaisseur Seront travaillées avec même Sujetions que les planches et payé tant plein que vuide Compris les montants de 4 pouces de Larger

Arte 22e Barriere de bois de Pin

Les Barrieres que L'on Constrieur de bois de pin auront trois pouces D'Epaisseurs, et les montans qua'tre de Largeur, Seront travaillée Suivant Les Conditions portées par L'arte. precedents payée aussy á la toize quarrée tant plein que vuide tout Compris 

Art.e 23e. Planchers et cloisons de Madriers 
de bois de Pin de deux pouces d'Epaisseur

Les madriers qui Seront Employée pour planchers et cloisons auront 11e. à 12e. pouces de Largeur aussy en oeuvre, Seront Conditionnez comme il est dit a Larte. des Madriers de chêne, blanchis des deux Cotes Embouvetés, et payés à la toize quarrée tringles Comprise, les Limons faut Limon marches Contre marches, d'escaliers et appuis de fenestres qui Seront faits de meme bois Seront mesuré á la toise quarrée et payée au même prix que les planchers et Cloisons 

Art.e 24e Planches de bois de pin du Pays

Toutes planches du pays qu'on Employera pour Cloisons de Cabinets et plafond Seront dun pied de Largeur et dun pouces d'epaisseurs mises en place Conditionnée comme il est dit á L'art. 23e. des planchers, Elles Seront blanchis Embouvertes arrettées avec des tringles, et payées la toize quarrée tout Compris Les montants, consoles, et tablettes qui Seront faittes des mesms planches pour les bureaux et Cabinets Seront au même prix de la ditte toize quarrée et Sy dans un besoins L'on etoit obligée de Se Servir des planches de baston, elle Seront fournies de bonne qualité de la même Epaisseur que les precedentes travaillées aux même conditions et payée au même prix et les ditte toize quarrée

Art.e 25e Planches de baston

Les planches de Baston qui Seront Employée pour ouvrages provisionnels Seront Choisies Saines, Sans gersures et non fendues L'Entrepreneur en Sera payée á la toize quarree, cloux Compris, et quand les couvertures provisionnelles Seront faitte doubles et à joint recouverts L'Entrepreneur Sera payée au double S'y Les planches du redoublement Se joignent et En cas qu'il ayait de L'Intervale entre les planches dessus il Sera deduit du toizé

Art.e 26e Couchette Stables

Les Couchette Stables á établir dans les Chambres des Cazerne pour coucher deux Soldats Seront faittes de bois de pin Sur toutes la hauteur Entre Les deux planchers affin DEn avoir deux L'un Sur L'autre, les montants auront quatre pouces d'Epaisseures et passé a la verlope, les madriers qui Serviront pour les Cotés, le chevet, et le pied Seront de bonne qualitée et blanchis travaillées á queüe d[crossed out: hyronde] 'hyronde et Cloués Sur les montants: les fousures Seront de planches de baston dun pouces d'Epaisseur au moins Chaque Couchette ou Cabanne pour coucher deux hommes Sera payée á la pieces

Art.e 27e Madriers de revetement des Ouvrages

Les Madriers qu'on Employera aux parements Exterieurs des Ouvrages de la fortification qu'on jugera a propos de revettir, Seront de bois de pin de deux pouces d'Epaisseur et de 9e. pied 8. pouces de Longueur pour etre clous Sur trois montants de charpente Encastres dans les murs de 4e. pied En 4 pieds, ou de 14e. pieds 6e. pouces pour etre Cloües Sur 4. montants Leur Largeur Sera au moins dix pieds, ils Deront délardés et posés Alternativement En Liasons; leur délardement Sera fait de façons que Les Eaux de pluis puissent Couler de Lun a L'autre Sans penetrer Sur le purement des murs tout Les madriers Seront arretés de deux Cloux de Six pouces Sur chaque montant et Seront Conditionnés Comme il est dit á Larte. des Madriers de chêne, et les ouvrages de cette nature Seront payée á La toize quarrée tout Compris

Arte. 28e Plafond et Lambris

Le batis de Ces Ouvrages, et les panneaux, Seront faits de planches du pays d'un pouces d'Epaisseur, bien Seche et de bonne qualité; Lun et Lautre blanchis d'un Cote poses avec LAnguettes et rainures arretées avec tringles et cloux et travailler conformement aux desseins et dimentions qui Seront données par LIngenieur LEtrepreneur En Sera payée a la toize quarrée tout Compris ...

Arte. 29e Chassis de bois de chêne

Le bois de Chêne qui sera Employé pour les Chassis á verre sera bien sain sec et Sans la moindre défectuosité Les montants et Croisillions auront un pouce 1/4. de Grosseur le Chassis de la même Epaisseur sur deux pouces 1/2. de Large avec le dormant Compris et le toise Sera payé a la toize quarrée 

Arte. 30e Chassis de bois de pin

Les mêmes Conditions Subsisteront dans les chassis de bois de pin comme á Larte. precedent de chassis de chêne á LException du chassis et dormant qui auront trois pouces de L'argeur ils Seront payée Egalement a la toize quarrée

Arte. 31e Corniches en bois de chêne

Le bois qui Sera Employées á ces Ouvrages, Sera Conditionnees comme á Lart. des chassis de Chêne travaillés suivant Les panneaux qui En Seront donnés par L'Ingenieur. L'Entrepreneur En Sera payée par developement Par Les moulures au pieds quarée

Arte. 32e Corniches en bois de pin

Ces ouvrages Seront faites aux même Sujrtions que ceux de Larte. precedent, mesuré aussy au pied quarrée et payée á Un prix differents 

Arte. 33e. Portes en Madriers de bois de pin

Tous madriers qui Seront Employes pour porte Simple ou á deux vanteaux Seront de deux pouces d'epaisseur Conditionnees comme il ecrit á Lart. des planchers et Cloisons ces portes Seront blanchies Embouvetees par les deux bouts, Sy [Crossed out: cEst] C'est pour des portes d'Entre ou d'apartement mais Si elles doivent Servira a des basse Cours ou Endroits Semblables Elle Seront enbouvetées Seulement et Lies avec des barres et Echarpes de [Crossed out: Chesne] chêne les qu'elles les portes de telles façons quelles Soient Seront payées Egalement a la toize quarrée tout Compris

Arte. 34e. Portes et Contrevents de bois de pin 
d'un pouce D'Epaisseur

Les portes et contrevents Seront faits avec des planches de pin d'un pouce d'Epaisseur Seront travaille Suivant les Endroits ou Elles de devront Etre apliqué avec Emboiture [Crossed out: au] ou barres, et Echarpes de chêne et aux conditions Expliquées á L'Art. precedent et Les Ouvrages Seront payée á la toize quarrée

Arte. 35e. Pieux de Clotures

Les piquets de pieux pour les palissades des Clotures Seront droits, de neuf pieds de Longueur et de 6e. pouces de diamettre Enterrés de deux pieds Six pouces joints les unes aux autres et a appointée de 8. pouces, En Suitte Contenus Ensemble par une Lise de 4. pouces de Largeur Sur deux  d'Epaisseur Encastrees dun pouce dans les piquets et il attachLes piquets de pieux pour les palissadese par un Cloux Six pouces de Long posé alternativement d'une palissade á Lautre Haut et bas de la ditte Lisse touttes les clotures Seront arboutees avec d'autres piquets de même grosseur que les precedentes et de 7e. pieds de long espace de 30 en 30 pieds en tant ces bois fournis Sains et Secs Seront payés la toize courante, le deblaye et Remblay de la Rigole Compris.

Arte. 36e. Palissades pour les ouvrages des 
fortiffications

Les palissades pour Les chemins Couverts ou autres Endroits ou le besoin Exigera d'en planter Seront de bois de pin bien droit coupé en bonne Saison Car toutes celles qu'on aura Exploité de bois morts, Sur pieds, ne Seront pas [Crossed out: Reces] reües  Elles auront les [une?] douze pied [crossed out: lorst] d'autres 9. de Longueur Sur 6. pouces de diamettre celles qui seront au dessus des dittes diamentions Seront rebutée, celles Seront Enterre de trois pieds et Employée á deux pouces de distances de Lune á L'autre et Contenues par une L'Embourde triangulaire de 5 a 6s. pouces qui Sera Encastrée d'un pouces dans les dt. palissades et La quelle elle Seront attachées par un cloux de 6e. pouces de Longueur posé comme il été dit á Lart precedent et tout cette ouvrage executé Suivant le profit qui est Sera donnés Sera mesuré á la toize courante Compris le déblay de la Rigole même le fraix de Regaleure et dautre pour battu les terres de Remblay

Art 37e. Plomb en table

Les faissage, arretier, noües, dalles, goutieres, et autres qui Seront Employée dans les bastiments Seront de plomb en table, dépaisseur unie et Sans gresses ny [paibles?] Suivant Les dimentions qui Seront donnée et du meilleurs plomb qui Senploye dans les ports de Mer en France, - LEntrepreneur Les feru placer Clouer et arretter de façons qu'il ny ait Aucun Egout dEau dans ces parties il fournira En Soudure d'Etain ou il Sera necesaire et Sera payé á la Livre pezant poids de marc de plomb tout Compris

Le plomb En Saumon qui Sera Employé á Sceller les ouvrages Crampons et autres Sera payée á la Livre mais á un prix differente. On observe qu'il ne Sera pas [tient?] Compte du plomb mis en oeuvre qua [paravent?] il n'ait eté pezé en present dun ingenieur

Arte. 38e. Gros Fers

Tout le gros fers qui Sera Employés en Crampons, gonds, Crochets et arboutants, tourillons, Couettes, grilles, pentures au dessus de deux pieds de Longueur en barre quelconque, Seront du meilleur fers, que Semploye en france, toutes les pieces Seront façonnees forgés de main de maitre, et pezes en presence de L'Ingenieur et Entrepreneur et Sera payee a La Livre pezant de poids de mares.

Arte. 39e. Serrureries

La Serrurerie Comprend toutes les pieces Limes et douvrages [rec?] Les Serrures en trante Seront bien travailles a un polies, ressorts, [?] et Suivant la qualité de Louvrage et Seront payer a la piece, les pantures de deux pieds de Longe. et au dessous Seront payeé a La Paire ainsi que les fiches a vazes, gonds Compris, et Seront properement tavailleés Sans gersures ou brulere au Colet

Les Crochets, pattes, tenons, verrouils a ressort, targettes et Loquets bien façonnées Seront ainsy payés a la pieces

Art. 40e. Viterie 

Tout les Carreaux de vitres qui Seront fournies par L Entrepreneur pour la garniture de chassis Seront dun verre [qui est ?] blanc uni et sans yeux L Entrepreneur fournira les quatre points a Chaque et le mastic necessaire pour les mettre en place et len Sera payé au pieds quarre tout Compris

Art 41e. gazons plat 

Le gazon Nécessaire au Couronement des parapets Exterieurs et interieurs des ouvrages Sera tiré Sur Les [Retours .....?] Et les terreins des Evvirons de cette place , et comme il n'est pas possible de le Couper á queü, il Sera levé plat Sur deux a trois pouces d'epaisseurs de figure quarrée ou quarrée Long de douze á 15e. pouces de faces et Employée Sur un lit de terre d'un pouces de hauteur Entre chaque [tascén?] joints recouverts á  mesure que L'ouvrage Selévera on le Razer, et on battera Les terres derrieres Sur dix pieds de Largeur LEntrepreneur fournira tous les ouvriers Nécessaire á Son Employe et voiture  quélongre á Son transport et yl en Sera payée á la toize quarrée

 Arte. 42e. Epuisement d'eau et Pilotis 

Qu'oy qu'on ait dit dans le per. art. que LEntrepreneur Seroit tenu aux Epuisement d'eau, Lon Entend dans les Excavations des fossés et des fondations Seulement, de Sorte que Sil arrivoit qu'on fut dans le Cas d'Etablirer grillages, et d'enfoncer des pilots, et que Ces Sortes D'ouvrages [obligeant?] á DesEpuisement d'Eau yl Seront fait aux depend du Roy et les pilots Enfoncés de même Sans quil Soit rien deduit du prix qui Sera adjugé pour le pied Cube de bois L'Entrepreneur n'eanmoins fournira le mouton, la Chevre, les Cordages et generalement tous outils et ustencils nécessaires ála formations des dits piots et Les pompes hollandoise

Conditions gnâL

Tous les materiaux Seront fournies Suivant les Conditions et qualité mentionnées aux art de ce devis des dimentions qui Seront ordonnée Solidement mis en oeuvre, Suivant Les allignements, pantes et Niveaux qui Seront marquées et tracé L'Entrepreneur Sera obligé aux frais de voiture par Mer et par terre pour tout ce qui concernera les ouvrages, il fournira de bons ouvriers de Chaque Especes, tout les Outils, Broüettes, planches, pour ponts et autre usages pour la facilites du Roulage, Sera tenû aux rempes quelcongues, [Crossed Out: un] au payement des ouvriers tout les quinze jours á L'Enlevissement et transport des decombes, de faire place nétte partour ou Lon aura travaillé, á la fourniture des piquets, Niveaux, et des gens nécessaires pour le tracé des ouvrages, á toutes les Ecritures pour Les Copies de toize de génereaux Et enfin á tout qui Sera nécessaires pour [lexecution?] et perfection des des [sic] ouvrages et [Ce?] Sans [referiction?] aux Conditions cy dessus, et Sans qu'ils puisse avoir d'autres pretentions que le precedant ou Conviendra pour Chaque nature douvrage qu'il [Crossed out: ?] garantira pendant un an et jour áCompter de Celuy de leur reception et Sera payé á proportion de L'avanbcement des dit ouvrages Sur le Certificate de L'Ingenieur en chef

Arte. 44e.

Il Sera deduit á L'entrepreneur Sur les Sommes qu'il recevra en Conséquence du marchéles quatre Deniers pour livre destinées pour La Subsistances et L'entretient des invalides de la marine

Lentrepreneur Se conformera aux augmentations et dimentions d'ouvrages qui Seront jugé nécessaires Sur tout á la fourniture de bon Sables, et Sils arrivont même que dans le Cours de L'ouvrage on fit la decouverte d'un autre meilleur que celuy du St. Esprit, et il en Sera obligé de la tirer au pied d'oeuvres il Luy Sera néatimoinhs tenû compte de LExcedent depense á la qu'elle il Sera Constitués á cet Egard, d'ailleurs Sy les voitures qui Seront déstinees aux transport des matereaux perissent par quilque orages ou Contretenes juprevûs, même prix par les Ennemis de Etat jl Sera dedomagé par Expert pour la valeur du batiment et Suivant le prix des matereaux dont il pourra Etre Chargér 

  Art. 45e.

En Cas que Lon Soit obligé de Cesser Les d. Ouvrages par guerre ou autrement avant le [Crossed out: tems] terme qui Sera prescrit par la Cour pour la durée de L'Adjuduation Sa majesté represidra de3 LEntrepreneur tous Les effets outifs et Equipages Sur Lestimations qui En Sera faitte par Les Ingenieurs ou au dire d'expert et Le prise luy en Sera Remboursé par Sa Majesté et Comme La presente adjudications ne doit avoir Lun que Sous le bon plaisirs de Monseigneur Roüillier Ministre de la marine, Sil arrivoit quil n'en approuvrâ pas les Conditions Il sera Egalement tenû Compte par Sa Majesté des d'approvisionnement des materiaux que L'Entrepreneur aura [?] faire En Consequence de la ditte adjudication fait á Loüisbourg Le 25. 7bre. 1753 Signé franquet

Aujourd'huy Premier 8bre. 1753 Nous Jaques Prevost Ecuyr. Commissaire de la Marine ordonnateur á Lisle Royalle, En Consequence desaffiches apposée en Lieux ordinaires de cette ville En datte du 27  7br. dernier, portant qu'il Seroit par nous procedé Aujourdhuy et Reures á Ladjudications au Rabais des ouvrages des fortifications de la place de L'oüisbourg et aux batiment [appartenant?] a Sa Majesté aux Clauses et Conditions portés par le devis Cydevant et que L'adjudication en Sera faitte á Celuy qui sera La Conditions du Roy la meilleure et aprés avoir fait [appeler?] Les sous Encherisseur et fair battre le tembour nous avons procedé á La dt. adjudications et [reuis?] les offres ainsy qu'il Suit:

Premierement Par le Sr. Coeuret

 

Sçavoir

La toize Cube D'Excavations et déblaye des terres de quatre   
La premiere partique du tuffe á ...............................................................    9.#
La Seconde Espece Consistant en tourbe Legereé .................................. 7
La troizieme en terre cy devant reonneé ................................................. 8
La 4e. Mouillée et trampée et tenant de la
nature des premier ................................................................................... 12
La toize Cube de deblaye de Roc á ........................................................... 2.8
La toize Cube de Masonnerie á ............................................................... 120
La toize Cube de Masonnerie de brique ................................................. 180
Aux Conditions que L'Entrepreneur áprendra
toutes Celles que Le Roy á ferit fabriquer
á LEspagnol et transporter ici aux dEpense 
de Sa Majesté, ainsy que touttes qui Restent 
á voitures du dt. Endroits á un prix d'autant en
Sus de Celuy auqu'il Se debitte Les meilleures
des briques Angloise Comme il y á des
défferanes de LEchantillons dune brique á Lautre
La toize Cube de Maçonnerie en mortiers de terre grasse 45
La toize Cube de maçonnerie á pierre Seiche ......................................... 42.
La toize quarrée de Crepissage á pierre apparante ................................   2. 4.s
La toize quarré d'Enduits em mortier ord.re de brique .........................   4. 10.
La toize quarré d'enduit de platre a .......................................................   8
La toize quarré de blanchissage Sur 2.e Couche en  
Laitance de Chaux ...................................................................................       15
La toize quarée de pavé á ..........................................................................   8
Le pied quarré de pierre de tailles venant de   
France employé á .....................................................................................   2.   6
Le pied quarré de pierre de tailles du pays .............................................   3.   8

Celuy provenant des demolitions Sera
fait par Economic

Le pied quarré développé de pierre de taille    
pour architecture Soit En pierre de pays ou de france a .......................   5.   10
Celuy provenant des demolitions Sera fait par Economic
La toize quarré de Couverture d'ardoise Lattis      
et Cloux Compris ......................................................................................   1.   8e
La toize quarré de Couverture de bardeaux planches compris 12.
Le pied Cube de bois de pin mis en Ceinre .............................................   1
Le pied Cube de bois de chenû mis en oeuvre ........................................   1.  15
La toize quarré de bois de chenû de deux pouces
d'Epaisseur Cloux Compris
La toize quarré de planches et Cloisons de madriers de bois de pin
de Deux pouces dépaisseur blanchis et en bouveté................................ 17.#
La toize quarré de barriere de [Crossed out: bois] chenû de 3 pouces
d'Epaisseur ................................................................................................ 28.
La Toize quarré de barriere de bois de pin ............................................... 26
La toize quarré de planches du pays d'un pouces
D'epaisseur blanchis et en bouveté pour Cloisons
La Lembris Simples, et tablettes á ............................................................ 12.
La toise quarré de Planches de baston pour 
ouvrages provisionnels á .............................................................................   5.e
La [Crossed out: ?] piece de Cabanne ou Couchette Stable á .................. 11
La toize quarrée de madrier de revetement á ............................................ 13.
La toize Carrée de plafond et Lambris Simple 
de bois du pays d'un pouces d'Epaisseur ................................................... 12.
La toize Carré de Lambris d'assamblages et de
panneaux et les portes á .............................................................................. 27.
La toize quarré de Chassis [Crossed out: ?] a verre En bois de pin 
               et les dormants Compris    ........................................................... 37.
La toize quarrée de chassis en bois de chêne a ......................................... 42.
Le pied Carré de corniche de bois de chêne á ...........................................   2.  10
Le pied Carré de corniche de bois de pin á ...............................................   2.
La toize quarrée des portes doubles et Simples 
de madrier de bois de pin de deux pouces d'Epaisseur ............................. 29.
La toize quarrée de Pareilles portes d'un pouces d'Epaisseur 
et ContreVents a .......................................................................................... 19
La toise Courante de palisade de Cloture .................................................. 12.
La toize quarré de paliçade pour ouvrage [jsuprevû?] .............................. 13.
La Livre de plomb en table .........................................................................       8e.
La livre de plomb á Scellar .........................................................................       5.
La livre pezant de gros fer neuf à ...............................................................       8.  6
La [Crossed out: ?] piece de serrure á bose [Crossed out: Limés] marchandise Limés
proprement travaillée avec Son verroux ..................................................... 8.#
La piece de Serrure de .6. a 7 et 8e. pouces polie et blanchis
pour appartenent ......................................................................................... 8.#
La piece de Serrure d'Armoire et Cabinet ................................................. 4.
Chaque paire de penture de deux pieds de Long 
et au dessous avec leur gonds ..................................................................... 4 .15 s
Chaque paire de fiche á vaze de 12. pouces polis 
blanchis proprement travailleé a ................................................................ 4. 10
Chaque paire idem de [Crossed out: deux] dix pouce idem ...................... 4
Chaque paire de fiches á vaze de huit pouces polis ................................... 3.
Chaque paire idem de 7. pouces idem ........................................................ 3
Chaque paire de fiche á vaze de 4 et 6. pouces .......................................... 1. 10
Chaque crochet avec Son piton pour Contrevent ......................................     10
Chaque tarjette pour Chassis ..................................................................... 1.  4
Chaque plat verroux [Crossed out: arressort] ressort dun pied de Long
et autres au dessous .................................................................................... 1. 10
Chaque loquet Common ............................................................................. 2.  5
Chaque Loquet á pomme avec leurs garniture ......................................... 4. 10
Chaque Cloux á patte grand et petit ..........................................................       6

Remplacement des Effets quelconqu
dans tout les batimens du Roy mis en place

Enlevement et remplacement de la Serrure  ............................................. 1
Le pied quarré de vitre placé et mastiqué .................................................. 1 . 4
La toize quarré de plat gasons .................................................................... 5. 10

  Et ne Setant [Crossed out: ?] presenté que la personne du St. Souiers Controlleur des affaires de Monsieur le barons d'Huart Negotiant de Cette ville et Sur La Sommations que nous luy avons faite de faire Ses offres, lequ'elle n'en [ayant cousse faire?] aucune et dit que Celle que Le dit Sr. Coeuret  avoir faite etoit plus avantageuse Au Roy, nous Commissaires ordonateur Susd.t et Sous le bon plaisir De. Monseigneur Roüillies Ministre de la marine avons adjugée et adjugcons audt. Sr. Coeuret  Ladt. Entreprix pour les ouvrages de Fortifications de Cette place, et des batimens appartemants á Sa majesté aux prix porté par la presente adjudications et aux Clauses et Conditions mentionnées audevis cy devant.

Et á [Crossed out: LJus] [Lintant?] Le dt. Sieur Coeuret a presenté pour Cautions le Sr. le neuf de Beaubassin Negotiant en cette [Crossed out: ville] isle  faisant tant En Som nom qu'en vertue de la procuration du Sr. Michel rodrigue negociant á La Rochelle, En datte du 19 avril 1753. qui qui demeure [aneré?] au present et En Consequence S'oblige Solidairement avec Le dit Sr. Coeüret Sans divisions ny discretions á L'Excavation de la ditte adjudications, obligeant á Cette Effet le dit Sr. le neuf  de beaubassin La personne et biens et Celle dud. Sr. Rodrigue, et le dit Sr. Coeuret  aussy Sa personne et Son bien Comme Sagissant des deniers et affaires de Roy fait á Louisbourg En presence de Mr. Seguin Controlleur de la marine en cette isle et de Mr. franquette ingenieur en Chef Chargé de L'inspections des fortifications de Cette place; les jours et ans Susdit SignéCoeuret, le neuf de Beaubassin franquette Seguin et Prevost