France, Archives Nationales, Outre-Mer, G3, 2046-1, Pièce 55, [npp. 1-8] "Marché et conventions pour la construction d'une maison de pierre de quarente pieds de face sur le quay sur la même profondeur et hauteur de la maison du Roi servant de logement a l'Ordonnateur en ce port. Fait entre Jean DUPERRIÉ, son épouse Anne DE BELISLE et Michel RODRIGUE, et Bernard MUIRON, entrepreneur des fortifications en cette ville." Louisbourg, September 13, 1738.

Pardevant Jean Laborde no^re Royal a louisbourg Isle Royalle furent present Srs. Jean Duperier mar^d et dem^elle ann de Belisle Son epouse dud S. Duperier authoris a Leffet des presentes, et Michel Rodrigues Cap^e. de navire Residant en Cette ville dune part 

Et S Bernard Muiron Entrepeeneur de fortiffications en Cette ville d autre part

Lesquelles parties ont fait Le marché et Conventions Cy apres est que led S Muiron Soblige de construire auxd Duperier, Belisle., Rodrigues, une maison de pierre de quarente quatre pieds de face Sur Le quay Sur La Meme profondeur & hauteur de la maison du Roy Servant de Logement a Lordonnateur en Ce port, et pour Cet effet faire Les ouvrages Necessaires qui Seront Cy apres expliques et declarés 

                            Premierement 
Led S. Muiron faira faire La fouille des Terres qui sera necessaire tant pour pratiquer deux caves que pour construire Les murs de face de Refan et autres dont tous les mattertaux qui se trouveront dans Led Deblay et que pourront Servir alad construction Soit Pierre, Brique, fer  ou autres de meme que la cheminee qui Se trouve Sur Led emplacement appartiendront aud S. Muiron Lequel se charge des apresant de la demolition de lad cheminée 

                            2^e Article 
apres que La fouille desd terres Sera fait ledS. Muiron fera Elever Sur un bon fondement Les murs de face tant du coste dud quay que du Costé du Jardin, de Lepaisseur de deux pieds et de la mememe [sic.] hauteur que les murs de la maison du Roy occupe par Lordeur dans Lequel mur de face du Coste du quay Sera observé deux portes pour Les deux Caves et deux Soupireaux armes chacun dun Barreau de fer dun pouce depaisseur et de deux pieds de hauteur, une porte au Rez de chauzé et neuf fenetres de chacun trois pieds de Large Sur Cinq pieds et un quart de hauteur Letout ayant Une forme Bombé 

                            3^e 
Que Sur Le mur de face du Coste du Jardin il pratiquera aussy deux Soupireaux pareils a ceux du Costé du quay, deux portes au Rez de chaussée de quatre pieds de Large Sur Sept pieds et demy de hauteur et huit fenetres de la meme grandeur & proportion de ceux du mur de face du Costé du quay 

                            4^e  
Comme il est Necessaire de faire un mur de refan Led S Muiron Soblige de le faire a Lendroit qui luy Sera indique, Lequel mur de Refan Sera fonde Solidement dans Les Caves et Sera montéé et formera  Le pignon et fetage de lad maison dans lequel mur de Refan seront Construits deux cheminées doubles dont les Jambages foyers & languettes Seront de briques Le dedans enduits Suivant les dimentions que Seront Convenables 

                           5^e  
que led S Muiron fera aussy Lemur necessaire pour La profondeur delad maison du Coste du S Nicolas Pugnant d Detouches Sur Lequel mur Led S Muiron fera Construire deux cheminées aussy doubles Comme ceux Cy devant, y compris celle qui est commencé de batir, Laquelle Led S Muiron Soblige de parachever a Ses fraix mais alegard du mur mitoyen que lad S detouches a fait Batir Sera payé par Lesd Duperier Son epouse et led S Rodrigues et ceque led S Muiron Construire par led S Muiron 

                           6. 
que tous Les Jambages des portes et Croisées Seront faits de pierre plattes et le Reste des murs de pierre ou moelon du pais avec mortier le tiers de chaux et Les deux tiers de Sable ord^re.

                           7. 
que tous Les murs cydessus Enoncer Seront Crepir Scavoir ceux des Caves, greniers & dehors a pierre aparente et tous Les autres Murs endedans desd Batisses Crepir et enduits 

                           8. 
que ledS. Muiron fera Construire deux Caves dans lesd maisons que Seront Separes par led mur de Refan Lesquelles caves auront environ Cinq pieds un quart sous Solive, et un canal chaque cave qui Seront Remis en un Seul et meme canal audehors desd caves, dont la couverture desd Canaux Seullement Sera fourny par lesd Duperier Belisle et Rodrigues.

                           9. 
que les trois planchers pour chaque Separan Seront faits par Led S. Muiron de madriers de bois depin de deux pouces depaisseur, Blanchis dun Costé Joints a Languettes et Reneures ou Joints Recouverts, clous de deux Clous a chaque Solive, dont dans le planché du Rez de chauzé il Sera pratiqué deux portes avec une Echelle a meunier ou escalier poratif pour descendre dans Les Caves, Lesquels planchers Seront pozés Sur des Solives de bois de pin oue Seront mis a Distance de trois pieds en trois pieds de millieu en millieu, Les Solives des Caves Seront de huit sur neuf pouces decarissage et Ceux des etages de huit pouces, et quart deronnées 

                           10. 
que Led S. Muiron fera Les ouvertures qui Seront necessaires tant aux murs de detouches qua celuy de la maison du Roy pour poser lesd Solives et en autre une porte Sil est besoin de faire Dans [Crossed out: La Ruelle] Mur de la Ruelle delad Maison du Roy et Le tout ensuite Refermé & Raccomodé aussy bien que la Couverture & Charpente quil Sera obligé dederanger auxd raisons des Roy & detouches. 

                           11.
que led S. Muiron fera pratiquer quatorze cloisons de madriers de bois de pin Blanchis de deux Costes et Joints Comme Cy devant et avec tringles, Lesquelles Cloisons Seront de lameme grandeur & proportion portes par Le plan que les parties ont Signé et qui demeure anexé aux presentes, et en outre Une cloison qui prendra depuis Lemur de face du Coste du quay jusques au mur de face du Coste du Jardin Laquelle formera un Coridor en observant dans lesd Cloisons Les portes necessaires de deux pieds et demy de Large Sur Six dehaut au nonbre de Seize de Bois de pin dun pouce depaisseur Seront emboiettes par les deux Bouts aussy de bois de pin et ferrer chacun de [Reiller?] ou pentures Convenables et Loquets et de onze Serrures dont Cinq a deux tours & Six a un tour 

                           12. 
que led S. Muiron fera aussy Cinq portes pour Les faces du oste du quay et du Jardin, de bon Bois de chesne ou merisier emboitees par lesd deux bouts dumeme Bois et a deux Battans ferres avec pentures et gonds Convenables et chaque porte garnie dune Serrure Bernarde et autres ferrures necessaires.

                           13. 
que les dix Sept Croises qui Seront necessaire Led S Muiron Soblige de faire de bon Bois de chesne a Croisillon denviron Sept a huit pouces a deux Ventaux ferrer sur Leur dormant, avec La Serrure Convenable et garnis chacun de verre necessaire et a chaque fenetre deux feuilles de Contrevent faits de planches dun pouces depaisseur & garnis de leurs Serrures

                           14. 
que led S. Muiron fera Les marches qui Seront Necessaires pour descendre aux Caves ou pour Lentree au Rez de chausse de bois massif de pin 

                           15. 
que pour pouvoir monter et descendre tous Les appartem^s de lad Batisse depuis Le Rez de chaussée Jusques au grenier il convient de faire deux escaliers Led S Muiron Les fera aux endroits Le plus convenable Lassemblage en Bois de charpente de pin et les Marches de madriers de trois pieds de long Sur deux pouces depaisseur 

                           16. 
que lesd S Muiron fera couvrir Lad Batisse de Bois de charpente de pin de lechantillon Convenable a quatre [eaux], Sur laquelle charpente Seront posés des plancher de Baston et dessus apliqué du Bardeau englois Suivant Lechantillon ordiniaire que Sur lad Couverture il Sera observee deux Lucarnes Sur chaque face, et lesd Lucarnes fermer a volets et Lembris dans Labrazure.

                           17. 
que Sil est Necessaire de Reprendre Le mur de La maison du Roy Servant de Logement a Lordonnateur il Sera Repris par led S Muiron et par led S duperier Belisle, & Rodrigues Luy tenant compte des fraix et depenses que Cette Reprise occassonnera aud S Muiron qui nest pas Compris aux prix qui Sera Cy apres declaré;

Tous Les quels articles Cy devant declares Led S Muiron Soblige de faire & parachever et de fournir pour Cet effet tous Les Mattereaux Echaffaudages main doeuvre et autres fournitures necessaires et de garentir lesd ouvrages pendant Un an & Jour de la Remise et Reception dieux, et pour cet effet faire cette campagne Les murs necessaires Jusques a La hauteur du premier planché et deposes Les Solives du premier plancher, & de parachever tous lesd ouvrages dans tout Le mois de Septembre de lannée prochaine xvii^c trente neuf pour Le prix et Somme de Dix mil Livres et de cinq toises de pierre plate pour Servir de Jambages des portes croisées et cheminees, Le quelled Somme de dix mil livres et lesd cinq toises de pierre platte Lesd Srs Duperier, Belisle, et Rodrigue promisent + Sobligent de payer Et Bailler aud S. Muiron Scavoir Deux mil cinq cents Livres La presente année et a Legard du Restant Lesd dix mil Livres Ledd Duperier, Belisle & Rodrigues S obliget de charroyer Lete prochain avec deux Batteaux ou goellettes ^# quils feront naviguer pour Le Service dud S Muiron et pour Luy transporter de la Baye des espagnolles Toute La Pierre a chaux qui Sera de besoin pour Les travaux des fortifficaon a Raison de Cinquante Livres La toise cube mise a Lordinnaire de meme que tous Les piquets quil aura de besoin de dix pieds de long a Raison de vingt Cinq Livres Le Cent, et qua legard des autres transports que led S. Muiron aura de besoin et que lesd deux Batteaux pourront transporter lesd Duperier Belisle & Rodrigues Sobligent de le faire transporter aux prix et clauses que led S Muiron pourra trouver a les faire transporter, et Lesd Cinq toises de pierre platte ## L'etté prochain, convenu entre les parties que lesd S. Muiron prendra pour Comptant tous Les bois de charpente [Crossed out: et autres matereaux] que lesd Duperier Belisle et Rodrigues Luy pourront fournir * pour Lad Batisse a Raison de Sept Sols Le pied Cube de bois de pin [rendu?] audevant de lad Batisse et alegard des autres Matereaux aux prix quils Conviendront; Convenu aussy que Si la transport desd deux Batteaux ou goellettes [above: de Lete prochain] ne Se montoit pas asses y Compris Les matereaux quon Pourra fournir aud S Muiron Le Surplus desd transports et matereaux Jusques a Lentier payem^t ne Sera payable quen transport de matereaux aux prix Cy devant denonmé pendant Lannée xvii^c quarente aussy a été convenu et arrette entres Lesd parties Sous Lobligation de tous depenses domages & Interets Les uns envers Les autres pour Lexecution de presentes fait aud Louisbourg en Letude du no^re Soussigne apres midy Le treize septembre mil Sept Cents trente huit en presence des Srs Jean Baptiste Lascoret et andre Paris Resident en Cette ville temoins Requis qui ont avec ledd parties Signe apres Lecture faite 

# denviron trente Cinq a quarente Tonneaux chaque 

## Deux toises Cet authoromne et trois toises au Commencement de 

* et quils ont fait pour Lesd Batisses 
Aprouve La Rature Cy dessus et autres matereaux 

         J Duperiér      Muiron        belisle duperie 
        B Lascorset                                      rodrigue 
                      Laborde no^re Royal           Paris