Copyrighted Website Design © by Eric Krause, Krause House Info-Research Solutions (© 1996)

Manuscript © Owner of the Original
HTML Transcription © Eric Krause, Krause House Info-Research Solutions

Researching the Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada
  Recherche sur la Forteresse-de-Louisbourg Lieu historique national du Canada

COPYRIGHTED REPORTS, PUBLICATIONS,
MANUSCRIPTS AND IMAGES SITE

 

France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Vol. 8, ff. 164-167v. Louisbourg, 12 novembre 1726. "Suplement de marché que le s.r Ganet demende pour les ouvrages qu'il a fait Et qu il doit faire dont il n'est point parlé dans sont marché."

[164] 

                                                                               1.

Cette massonnerie du 
temps disabeau revenoit
au Roy au moins a 400:"
par raport au frest,
a 303:" la toise cube de massonerie 
de pierre platte l'entrepreneur estant 
chargé du transport de la ditte pierre 
platte, le mortier Composé d un tier
de chaux, et deux tiers de sables, 
toisé tant plain que viuide.

                                                                               2.

Le Roy en donne a
isabeau 140:"
a 138:" la toise cube de massonnerie 
de pierre platte le Roy fournissent
le transport de la ditte pierre platte 
le mortier Composé d'un tier de chaux 
et deux tiers de Sable, toisé tant plain 
que viuide,

                                                                               3.

Cest au prorata de 
l autre massonnerie 
Et il y en a tres peu 
affaire,
a 60:" la toise cube de massonnerie 
a pierre de moillons, comme acqueduque 
et autres, Sans aucun mortiers de chaux, 
de sable ni de Sciment, ni de terre,
toisé tant plain que viuide

                                                                               4.

isabeau en avoit 90:" a 80:" la toise cube de massonnerie de
moillons, et avec du mortier de terre
seulement, toisé tant plain que viuide,

                                                                               5.

[164v]
la briques pour la masson-
nerie et a la toise cube, 
le prix en est tres mauvais 
l entrepreneur y pert con- 
siderablement, le pavé de
a 62:" la toise quarré de pavé de 
briques de Champ, posé en bains de 
mortier de chaux, et Sable pour les 
foyers des cheminées, pa(vés) ou 
Couronnement de mur et autres
brique de Champ de toise ordinairement a la toise 
quarré, de laquel il n'est 
point parlé dans le marché.

                                                                               6.

l entrepreneur ne demende 
cette article que pour 
qu'il ne soit plus obligé 
de faire les joints de la 
massonnerie plusieurs fois, 
comme on luy a fait faire 
apres coup desquel on ne luy 
a rien payé, pendant quil a 
payé les ouvriers par ce que 
cela estoit juste,
quand les joints de la massonnerie 
se feront apres Coup, il me Sera 
payé, Comme le crepisage a piece veu, 
et quand les dits crepisage auront 
esté fait, Si les orages de pluye, 
et de gellé les degrade, si on 
juge a propros de les fair refaires 
pour Conserver les murs, il me seront 
encor toisé, et payé Comme crepisage a 
pierre veu, Sans que Soit rien
diminué du toisé ni du prist,

                                                                               7.

tous les prix des crepisages 
Sont tres modique, par ce 
que l'on en fera faire qu' 
a 4." 10 la toise quarré de crepisage 
a pierre veu a Chaux et Sable toisé 
tant plain que viuide,
apres coup, apres que la 
gellé aura desgradé les joints
de la massonnerie,

                                                                             8.

il couteront beaucoup pour 
Etchafauder, et il ne se 
peuvent faire pour lors
a 6." 10: la toise quarré de crepisage 
foité, ou rustique a Chaux et Sables 
toisé tant plain que viuide,
qu'a la journé, depense qui 
est toujours tres cherre pour
lentrepreneur,

                                                                             9.

a 11:" la toise quarré de crepissage [165]
foité oû rustique, et enduit et polie 
par dessus a chaux et Sable, toisé 
tant plain que viuide,

                                                                             10.

le platre ne Se trouve pas
communement, et il coutte 
plus à piller avec les
a 13:" 10: la toise quarre de crepis-
age an platre enduit et polie, toisé 
tant plain que viuide,
ouvriers d icy, quil ne 
coutte de, cuire et il est 
d'une espece, que l'on ne 
peut achever de le piller 
c'est pourquoy, il y en a 
au moins le tier de perdu,

                                                                             11.

je croit quil ne Sen fera 
pas,
a 2:" 10: la toise quarré de blanchisage 
d'un laiet de chaux de trois couche
toisé tant plain que viuide,

                                                                             12.

ce prix est a peu de
chosse prest, au prorata
du prix de la massonnerie, 
a 38:" la toise quarré de pavé de 
moillons posé enbains de mortier de 
chaux et Sable,

                                                                             13.

ce prix et tres mediocre 
par ce quil faut choissir 
toutes les pierre, et les
a 11:" 5: la toise quarré de pavé de 
moillons posé Sans aucun mortier ni 
 Sable,
chercher a droitte et a 
gauche, ce qui ne Se peut 
faire qu'a la journé,

                                                                             14.

cela ne Se peut faire dans 
ce payis, que par Economie 
l'entrepreneur ne peut 
 faire aucun prist,
Les briques et Thuille pour faire des 
Siments pour les vouttes, ou autres 
endroit, Seront faitte apportés, 
pillé, passé, et emploié au depent
du Roy,

                                                                             15.

le tant plain que viuide 
n'est que pour le petit 
bois Seulement cela peut 
fair Sur la longeur dun
toiser les chassit tant plain que 
viuide pour les verres Sur le pied 
de 24: Sols le pied quarré, Comme 
il et porté par le marché
chassit 3: pouces de plus 
et 2: pouces Sur la largeur, 
ce n'est seulement que pour 
eviter beaucoup dembaras,
[165v]

                                                                             16.

cela revient au prix du 
marché
a 1:# pour chaque Carraux de vitre 
quand il en Sera remplasé

                                                                             17.

les difficulté de cette 
article sont levées Mr 
de verrier aiant reconnu 
par le marché que ma
que l'on ne me payera les pentures 
avec le gonds, au poids que lorsque 
le poids excedera le prix des pen-
tures de deux pied de long,
demende et juste

                                                                             18.

il on esté passé de mesme
a isabeau 
a 4:# chaque loquet ordinaire Comme 
Ceux qui ont esté passé aux portes
des Casernes et Corps de garde du 
fort,

                                                                             19.  

on les a passé au mesme 
prist au casernes
a 2:# les quatre crochet et tenons 
qu'il faut pour tenir fermé et ouvert
les Contrevents d'une fenetre,

                                                                              20.

on les a passé au mesme 
prist au casernes
a 6: Sols chaque cloud a paste pour 
tenir les chassit dorment et les
cloisons, et chambranle Scellée,

                                                                             21.

cette article et difficille 
à faire, par raport a ce 
quil faut tout bois choisy 
et uny forme, et que l'on 
est point a coutumé  y cy à 
cela, cette reguliarité et 
causse que le bois et cher, 
estant difficille a en 
rasembler une quantité, 
a 22:" la toise Courante de palisades 
de bois de sapins, de 9: pieds de long,
et 15: à 18: pouces de circonference y 
Comprist la lambourde et une Chevil-
lette de fert, pour clouer chaque 
palisade, toise tant plain que viuide, 
quand les dittes palisades [166] Seront 
planté, les bois pour les poteaux des 
barrieres et autres, bois, fert, et
deblay de terre seront payé a part 
suivant les prix du marché de chaque 
chose,

                                                                             22.

Sil ce fait des barriere 
de bois de chesne, se sera 
une couple au plus,
a 85:" les deux batants d'une barriere 
en bois de chesne non compris aucunne 
ferure ni aucun autres bois, que Celuy
qui forme lassemblage des deux bastant, 
d'une barrier seulement les poteaux, 
soeuil, tenons, jambe de force, et 
autres, pour soutenir les deux bastant 
d'une bariere seront payé a part au 
pied cube,

                                                                              23.

ce prist et tres mediocre
par raport a la chereté 
du bois et a la difficulté 
de le travaillier,
a 42: Sols le pied cube de bois de 
merisié oû de chesne qui sera 
emploié au ponts, aux Escalliers au 
poteaux, tenons, Soeuil, de barriere
et autres ouvrages de mesme espece,

                                                                             24.

beaucoup de fason dans ses 
sorte d'ouvrage, et bien du 
bois perdu, et le prist de 
ce bois, et du double et [166v]
la moitié du double, plus 
cher que le bois de pin, 
cela est a la connessence
a 36:# la toise quarré de madriés 
de bois de merisié ou de chesne de 
deux pouces d'épaisseur, qui Sera 
emploié aux apuis, et Couverture [166v] 
des fenestres et portes, marches 
et Contremarche descallier, et 
autres ouvrages de mesme espece,
de tout le monde,

                                                                              25.

il y a beaucoup de fason et
bien du bois perdu, c'est 
plustot menuserie fine que 
menuserie ordinaire et le
bois et tres cher, comme je 
lexpliqué dans larticle cy
 a 45:# la toise quarré de madriers
bois de merisié ou de chesne de trois 
pouces depaisseur pour les limons des
Escalliers et autres, blanchis 
Comme Ceux que Mr. de verrier a fait 
faire au casernes et le bois d'ecari-
devant sage pour les mesme Escalliers 
Seront payé au pied cube Suivant la 
qualité des bois.

                                                                               26.

bien de la fason, beau-
coup de cloud, et bien du 
bois perdu,
a 25." la toise quarré des marches 
et Contremarche des Escalliers de 
bois de pins blanchit,

                                                                               27.

isabeau en avoit 10:"  a 8:" la toise quarré de planche de
baston qui Sert de Couverture provi-
sionelle et de Couverture et de Clo-
ture au baraque des ouvriers et 
autres de mesme espece

                                                                               28.

isabeau en avoit 10:" a 8:" chaque cabanes qui sert de
Couchette à deux Soldats, comme celle 
que l'on a faitte au Casernes et 
ailleurs,

[167]                                                                       29.

le prist et tres mediocre 
par raport a la main 
d oeuvre 
a 12:" 10. Chaques Cabanes qui Sert 
de Couchette a deux Soldats quand 
elle seront blanchit par devant et
fait d'assemblage,

                                                                                30.

ce prist et au prorata
de celuy des cloisons de 
planches d'un pouces, qui
sont blanchit des deux
costé,
a 28:" la toise quarré de cloisons 
de madriés de bois de pin de deux 
pouces depaisseur blanchit des deux 
costé, et emboufflté, et clouée avec 
des traingle haut et bas, toisé tant 
plain que viuide

                                                                                 31.

la fason de l'ouvrage et 
beaucoup de bois perdu, 
et la chereté, et diffi-
culté de travailler ce
a 52:" la toise quarré de menuserie 
pour les chambranle des portes quand 
les dite chambranle Seront fait en 
bois de chesne ou de merisie,
bois, fait que le prist 
et tres modique

                                                                                 32.

bien de la fason, et 
beaucoup de cloud de Six 
pouces, le bois fort cher,
perdant d aillieurs Sur 
Celuy des,platte forme,
a 35:" la toise quarré de plancbers de 
madriés de bois de merisié, oû de 
chesne de deux pouces depaisseur clouée 
et fait Comme Celuy que M.r de verrier 
a fait faire a la Chapelle des casernes,
attendue que j'ay Suivie 
le prist d isabeau a qui 
le frest ne coutte rien,

                                                                                 33.

ce prist paroit un peu
chere cela vient de la 
difficulté des ouvriers, 
que l'on a pas comme lon
veu, et le tems et le
bois qu'il y a emploié,
a 3:" le pied quarrée de menuserie en
moulure d architecture, Comme Celle de 
la Corniche des pilliers [167v] de la Cha-
pelle, en bois de pin et autres de 
mesme nature douvrage toisé au develope-
ment du cordeau,
il y en a plus de fait, 
quil ne sent fera, 

                                                                                34.

Le Roy Se charge ordinair.t
des effets et matereaux qui
reste a l'entrepreneur qui 
Sort, pour les donner pour
avance a celuy qui entre,
cela paroit d'autant plus
juste dans ce pays attendu 
quil ne trouveroit pas a
Sent des faire
que le Roy Sera obligé de prendre touts 
les effets, outils, et touttes Sor(tes)
de matereaux et esquipage qui resteront 
a lentrepreneur a la fin de son entre 
prise, en luy paya(nt) en argent Comp-
tant, tous les dits effets, outils,
matereaux et Esquipage Sur l estima-
tion qui en aura esté faitte par M.r
les ingenieurs a dire d'experts, les-
quels effets et outils etc., le Roy 
pourra donner pour avance a l'entre- 
preneur qui le remplassera: a louis-
bourg le 12: novembre 1726. 
                                Ganet

  

il n'est parlé dans le
marché que du plomb pour
Sceler les gonds, le plomb
en plaque coutte bien plus
par raport a la façon et
au dechet, quil y a,
a 8: Sols la livre de plomb en plaque 
p(our) maitre Uur les fetage, anoux et 
arretier des couvert et lucarne,
attendu que le prix du plomb en plaque
et bien differen(t) de Celuy quil
faut pour les gonds, celuy que j'ay
emploié au magasin me coutte du 
premier achat bien p(lus) que le 
prist du Roy, non Comprist les 
commission et le frest,