Copyrighted Website Design © by Eric Krause, Krause House Info-Research Solutions (© 1996)

Manuscript © Owner of the Original
HTML Transcription © Eric Krause, Krause House Info-Research Solutions

Researching the Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada
  Recherche sur la Forteresse-de-Louisbourg Lieu historique national du Canada

COPYRIGHTED REPORTS, PUBLICATIONS,
MANUSCRIPTS AND IMAGES SITE

 

France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Vol. 5, ff. 220-221v."Travaux faite en Lisle Royalle, Les années 1719- Et 1720" Without Location, Undated.

Marché passé pardevant Le Conseil demarine, avec le Sieur Isabeau pour les fortiffications de Louisbourg    Marché du Sieur Isabeau avec Les ouvriers, et le prix de ce que les materiaux Lui coutent  dans Le pays
  
Prix du Roy  Prix du Pays
  
Le 100 de madrier de pin et 
preus, Et autres boys tendre 
de 10 pieds de Long, 10 poulces 
ou environ de Large Et 2 pousses 
depaisseur ....................................... 60#
  
Planches d'un poulce de meme qualité  
  
Le 100 de planches d'un poulce 
depoisseur, Longueur Et Largeur 
de madriers ...................................... 40"
  
Madrier de Chesne,
  
Le Bordage de madrier de Chesne 
de 2 pousses depaisseur Le pied 
Carré 4s cy ........................................      4s
  
bois de Charpante,
Prix fais rendu au Bord de L'eau 
escarry de 8 à 9 poulces 
2s 6d le pied fait pour 
la Solive de 6 pieds ........................ 15s

pr. La facon  .................................. 10s 
                                                       _____
                                                         25s

                                   Platte forme

Pour chaque toise Carrée 
de platte forme de madrier 
de Chesne, Clouet de six
Chevilles de fer, Sur un 
gissant de Sapin ou 
de Sedre toize comme 
Solive ......................... 36"
4 Solives de Sapin 
a 45s ...........................    9"
                                      ____
                                      45."
                                    _____  		Il faut 4 Solives de pin de 
8 a 9 poulces ny ayant point 
de Sedre dans le pays a 15s 
La Solive ..........................        3" 
36 pieds madrier de 
     Chesne .................               7#  4#
36 clous double Cara-
     velle .......................              1#  16#
 facon .........................              4# 10#
                                                 _______
                                                16" 10s 
                                              _________
[220v]
Prix du Roy  Prix du Pays

                               Plancher de Madrier de Pin,

La toize de madrier 
de pin chevilles de
Boys, embouffetés Et
Blanchy dun Coté .........  17"
Sil est Cloué .................   20" 		36 pieds de madrier de Pin
a la 6d ........................     2" 14s
36 clous ....................      1" 16s
facon de menuisier Pour 
embouffetér et Blanchir 
dun Costé .....................  2" 10s 
                                        ______ 
                                         7"

                                              Cloison de Planches

La Toize Carrée de 
Cloison de planche 
de pin dun poulce
depoisseur embouffeté 
et Blanchy de Deux
Cottés ............................14" 		36 pieds de planche pour
la toise Carrée ................    1" 16s
12 clous de Lisse avec
les Lisses haut et bas                10s
façon ..........................         2" 10s
                                            ________
                                             4   16    

                                             Cloison de Madrier

La toize Carrée de
madrier de sapin de 2
poulces depoisseur
embouffeté et Blanchy
de deux Cottes ................  19"		 36 pieds de madrier de Pin
 a ls 6d  ..................................  2" 14s
Clous et Lisses ......................       12s
façon .....................................  3" 
                                                _________
                                                 6" 6s

                                          Croizées

52" pour chacune toize
Carrée de Croizée a
Coulice Avec Le dormant 
cy .....................................     52" 		Chassy a Verre de toute
Grandeur marché fait icy
 a 78 Le Carreau 2 a la
toisée de 24 Carreaux au
chassy ..............................   16" 16s 
Pour le Boys ...................     3" 
                                            ________ 
                                             19" 16s

                                 Couverture en Bardeau

La toize de Couver-
ture en Bardeau Sera 
payé a 10" cy ................. 10" 		300 Bardeaux ..................... 2" 1 [?] 
600 clous ............................ 2"
 façon .................................  2"
                                             _______
                                              6" 1 [?]
[221]
Prix du Roy Prix du pays

                                 Portes et Contrevants

3.0" pour chacune 
toizeé Carrée de 
contrevant ou de 
portes pour les cham-
bres de planches de
Sapin dun poulce  		Porte emboetée de pin 
sans Chesne La piece 4" 
les 2 faisant la toize ...............   8" 
pour le Boys  ..........................   3" 12
                                                                   _______
                                                                  11" 12# 
emboetée par les deux
bouts de Boys de
Chesne cy ................... 30"		 Et Sil estois 
emboete de chesne
il en faudroit 4 
pieds a 4s ..............................     #    16# 
                                                   _______ 
                                                  12"   8# 

                                      Porte Vitrée Et Porte a panneau

façon de deux portes 
faisant la toise .......     16" 
pour le Boys ..........        1"  16# 
                                     _________ 
                                     17" 16# 

                                     foueille Et Deblais

Il Luy est payé par 
le Roy par chaque
toise Cube ..................  10"  		La toize Cube a esté payée 
depuis 50d jusqu'a 9"elle [erreur: lire 50s] 
peut Revenir Lune portant 
lautre ..................................        7"
  
pour le Roulage 10s par 
toise ................................                 10
  
pour piques, pioches, Beche,
paile de Boys, Broete, bayar 
peince, Egueilles, mace, 
madrier pour Roullage et 
manche doutil ta. estimé par 
toise avec le Raccomodage ....... 1"  5 
                                                   _______ 
                                                    8" 15 

                                          Maconnerie,

Luy Est Payé par le 
Roy par toise Cube 
Tant plain que Vide ........ 140"  		on donne au maçon 20" de 
la toise Cube et Se fournie 
de tous manoeuvres, on leur
rend les materiaux a pied
En Outre Lui est Payé d'oeuvre .............................         20"
par chaque pied de
pierre de taille .............          3"  entre environ 3 barriques
de Chau dans la toize Cube a
4" ..............................................  12"
  
pour le sable 6" par toize
Cube ...................................           6"
  
pour la toise cube de pierre ......    3"
  
pour aprocher la pierre a
pied doeuvre  ......................           3" 10#
  
pour les madrier estant perche 
boulin Lambine et garro pour
le Chafaudage par toize de
maconnerie ..............................      6"
  
pour les Cordeaux par toise                10" 
                                                   _______ 
                                                       51"
[221v]
Prix du Roy Prix du pays

                                   Serrurerie

Pentures de 2 pieds 
avec les gonds, La 		Pentures de deux pieds 
avec les gonds La paire ............    4"
paire ............................       8"
Penture dun pied et demy ..........  3"
Pentures dun pied et
demi ............................        6" Penture dun pied .......................   2"
  
Pentures dun pied ..........   4" Serrures Benardes ....................... 5"
  
Serrures Benardes ...........  8"

 Depenses  Extraordinaires faites par Lentrepreneur, pour les d. Ouvrages

Pour Deux piqueurs a 400" chacun  ......................................... 800"

Pour quelques tres petits faux fraix Pour 
le debarquement des materiaux  ................................................  250"

Pour les haches ............................................................................ 300"

Pour les scies ............................................................................... 100"

Pour L achapt de trois Chenaux  ............................................... 500"

Pour deux Betes Azines  ............................................................. 100"

Pour des Cordeaux  ....................................................................   80"