France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 18, ff. 316-319v. "Offres faits par le S.^r Muiron par devant M. Le noimant commissaire ordonnateur de l'isle Royalle sur le devis de M. Verrier ingenieur en chef en la d. Isle pour la continuation des travaux des fortiffications de Louisbourg pendant six années.'' 27 octobre 1736, Louisbourg.

Premierement 
Excavation 
Offre led. S.^r Muiron de faire faire la toise cube d'escavation et Enlevement des terres non compris Le roc pour Douze livres la toise cube de Deux cents Seize pieds et le moelon en provenant au profit de l'entrepreneur et ce non compris L'epuisement des eaux. 

La toise cube d'excavation et Enlevement du Roc pour cent Livres, la pierre en provenant aplicable a l'entrepreneur et luy Sera fourny en outre des magasins du Roy La poudre necessaire pour les mines aux même prix qu elle coute a samaiesté. 

Maconnerie 
La toise cube de grosse maconnerie de moelon du pais avec mortier d'un tiers des chaux et deux tiers de Sable non compris la pierre de taille et toisé tant plain que vuide pour cent quarente Livres. 
La toise cube de maconnerie de briques pour cent quatre vingt livres permetant a [316v] l'entrepreneur de se seruir des anciens fourncaus et dependre des bois pour la Cuisson de brique oubon luy Semblera ans aucun de domanement. 
La toise quarrée de, l'anguettes des cheminées de l'epaisseur d'une Brique seulement pour vingt livres. 
La toise cube de maconnerie de moelon a pierre pour soixante livres. La pierre de taille payée separement. 
La toise cube de maconnerie de moelon avec mortier de terre grasse pour soixante et quinze livres. La pierre de taille payéee separement. 
La toise quarrée de crepissage a pierre apparente pour trois livres. 
La toise quarrée d'enduits a mortier ordinaire pour sept livres 
La toise quarrée d'enduits en platre pour douze livres. 
La toise quarrée de blanc bissage en le tance pliquer avec la brosse pour vingt sols.

Pavé 
La toise quarrée de pavé avec par forme de sable pour Douze livres. 

Pierre de Taille 
Le pied quarre de pierre de taille parement veu mis en veuure, et pierre de grez pour cinq livres bien entendre que lesd. pierre auront a Eternative un et deux pieds de long. 
Le pied quarrée d'architecture toizé au developement du cordeau Pour Neuf livres. 
Le Pied quarrée de pierre de taille de voutes pour cinq livres dix sols.

[317] 
Le pied quarre parement veu de pierre de taille venant de Rochefort samaiesté se chargant du transport et mis au chantier pour quatre livres. 
Les guerittes payées feu l'estimation qui en sera faitte par l'ingenieur. 

Couvertures 
La toize quarrée de couvertures d'ardoise y compris les planches servant de latte clous et main d oeuvre et Suivant Lechantillon expliqué dans le devis pour trente six livres.
La toise quarrée de couverture en bardeaux pour trente livres. 
La toise quarrée de couverture provisionnelle en planche de Baston pour huit livres.

Charpente et Menuiserie 
Le pied cube de bois de pin mis en oeuvre pour trente sols. 
La solive de bois de pin pour cintres le bois restant au profit de l'entrepreneur pour deux livres six sols. 
La toise quarrée de planches pour les Cintres les planches revenant a l'entrepreneur pour Vingt livres 
La toise quarree de madriers de bois de chesne ericot du merizier pour platte formes clouees avec chevilles de fer sur gissant pour quarente livres les gissant toises et payée a part.
La toise quarrée de planches de madriers de deux pouces d epaisseur en Bouffettes et blanchier a' un cotté arrettes avec chevelle de bois pour Dix huit livres. 

[317v] 
La toise quarré de memes planches clouée de clo de cinq pouces de long pour Vingt livres. 
La toise quarrée de planchers de madriers de bois franc non blanchis pour trente six livres 
La toise quarree appuy de fenestres en bois de chesne ou merisier pour trente six livres 
La toise quarree de chassis a vitre avec dormant de bois de chesnepour soixante livres
La toise quarrée de chassis de meme en bois de pin pour cinquante livres 
La toise quarree de contrevent ou porter de bois de pin d un pouce emboittes par les deux bouts de bois de merisier ou de chesne pour vingt quatre livres. 
La toise quarrée de portes a deux ventaux des madriers de pin de deux pouces, emboittes par les deux bouts de bois de marisier ou de chesne pour trente cinq livres.
La toise quarree de cloisons de madriers de pin de deux pouces embouffettes et blanchis des de cottes pour vingt quatre livres.  
La toise quarree de cloisons de madriers de pin de deux pouces embouffettes et non blanchis pour Dix huit livres. 
La toise quarrée de revetement de madriers de deux pouces pour seize livres les potteaux et gissans non compris. 
La toise quarrée de plafonds et lambris de planches de pin du pais d un pouce d epaisseur vingt livres.  
La toise quarree de plafond et lambris de planche [318] de baston pour douze livres
La toise courante de palissades en bois de sapin pour dix sept livres. 
La toise quarrée de barriere en bois de chesne ou merisier pour quarente livres. 
La toise quarree de barriere de bois de pin pour vingt livres 
Le pied cube de menisier ou de chesne pour deux livres cinq sols. 
La toise quarree de limons et faux limons pour escaliers en bois de chesne ou de merisier pour quarente livres 
Le bloc de couchette provisionnelle pour neuf livres 
Le bloc de couchette stable pour treize livres 
La toise quarré de chambranle en Bois de chesne pour cinquante livres.
Le pied quarrée de corniches nour trois livres. 

Serurerie 
La livre de gros fer pour grosses pentures, verrouils crochets, tourrillons, grilles et chevilles de 2 a 3 a la livre travaillees et mis en place pour sept sols. 
La livre de fer de chesne pour Pont levis et autres pour douze sols 
Chaque serrure a deux tours ou tour et demy polis de quatre pouces sur six, garnie de sa gache encloisonnes et arrettes avec trois vises en bois pour huit livres dix sols
Chaque serrure Bernarde de 7 a 8 pouces de long a tour et demy pour huit livres dix sols 

[318v] 
Chaque serrure de Bosse pour dix livres 
La paire de pentures de deux pieds de long avec leur gonds pour sept livres 
La paire de penture d un pied et demy de long avec leur gond pour six livres 
La paire de penture d un pied de long, avec leur gond pour quatre livres 
Chaque verrouil sur plaque de six a sept pouces pour deux livres 
Chaque loguet mis en place et garny pour quatre livres dix sols 
Les quatre crochets et pitons de chaque contres pour deux livres dix sols 
Chaque clous a patte grands ou petits pour six sols 

Plomb 
La livre de plomb en plaque pour chenaux, s estages et arresturs et autres ouvrages mis en place pour dix sols 
La livre de plomb pour sceller les crampons pour sept sols 
La livre de soudure pour trente sols 
Les trous pour crampons les pierres seront payes chacun a cinq sols et s il faut une entaille de L'epaisseur du fer elle sera paye jusqus a la concurence d un pied cinq sols et au dessus du pied a proportion

Vitres 
Le pied quarree de Vitres pour vingt sols 
Entend led entrepreneur qu il se logera [319] dans le vieux gouvernement et aura les memes endroits qu occupe Le S.^r Ganet 
Offre led S.^r Muiron de reprendre dud S. Ganet tous matereaux et outils, vtils et necessaires aux d ouvrages et de luy en payee le prix comme ils conviendront ou par Estimation. 
Led S.^r Muiron demande quil luy soit accordé deux conneaux de fret pour chacune année tant en venant de france qu en y allant sur les vaisseaux du Roy et son passage gratis lors qu'il sera necessaire qu'il passe en France tant en allant qu en revenant, aussy bien que tous les ouvriers dont il pourra avoir besoin pour l execution desd travaux le tout gratis. 
Quil sera donné d avance la somme de Dix mil livres pour faire des provisions pour les dit ouvrages le tout en donnant bonne ete suffisant caution. 

                 fait a Louisbourg ce 27.^e 8^bre 1736. signe muiron. 

Aujourd huy vingt septieme octobre CVII trente six par-devant nous comm.^re de la marine ordonnateur a L'isle Royalle est presenté le S.^r Muiron, de present en cette ville lequel aures avoir pres communication du desus idem Verrier ingenieur en chef en cette isle, pour la continuation de ouvrages de fortiffications de Louisjourg a offert de faire faire lesd ouvrages conformement aud devis aux prix et conditions mentionnes cy devant le [319v] quels offres nous avons receu en present dud S.^r Verrier, et dem Sabatier Ecrivant [?] de la marine controlleur en cette isle pour etre lesd offres ennuy les a monseigneur Le comte de maurepas minister suretaire de la marine suivant ordres quil nous en a donner a Louisbourg le jour et an que de [?] Signé Muiron, Le normant, Verrier et Sabatier. 

                                                                            pour copie [?]
                                                                                       Sabatier.