C11B, Volume 16, ff. 196-213 ~ HTML Transcription © Eric Krause, Krause House Info-Research Solutions

Copyrighted Website Design © by Eric Krause, Krause House Info-Research Solutions (© 1996)

Manuscript © Owner of the Original
HTML Transcription © Eric Krause, Krause House Info-Research Solutions

Researching the Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada
Recherche sur la Forteresse-de-Louisbourg Lieu historique national du Canada

COPYRIGHTED REPORTS, PUBLICATIONS,
MANUSCRIPTS AND IMAGES SITE

France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 16, ff. 196-213. "Toisé definitif des ouvrages de terre, maçonnerie, pierre de taille, charpente, couverture, menuiserie, serrurerie etc. que Le S.^r Ganet, entrepreneur des fortiffications de Louisbourg a fait pour la construction du logem.^t de l'ingénieur en chef, situé dans l'enclos des magasins du Roy, suivant le prix du nouveau marché qui luy a eté passé a Paris le 18.^e avril 1730." Louisbourg, 30 septembre 1734.

PREMIEREMENT
Terre du prix de neuf livres dix sol.^s la toise cube,
Deblay pour les fondations des murs du, logement

1.^e Partie

*longueur*	3-5-0
*largeur*	0-3-0	0-5-9-0
*profondeur*	0-3


2^e.
*longueur*	2-3-0
*largeur*	0-3-0	0-1-10-6
*profondeur*	1-6


3^e.
*longueur*	3-4-0
*largeur*	0-3-6	0-2-1-8
*hauteur*	0-1-0


4^e.
*longueur*	10-1-0
*largeur*	0-3-6	3-2-9-1
*profondeur*	0-3-6	_______
		5-0-6-3
*[196v]*
*de l'autre part ...*		5-0-6-3

suite des terres

5^e.
*longueur*	15-0-0
*largeur*	0-3-6	2-5-6-0
*profondeur*	0-2-0


6^e.
*longueur*	2-0-0
*largeur*	0-3-0	0-3-0-0
*profondeur*	0-3-0


7^e.
*longueur*	9-2-0
*largeur*	0-2-0	1-0-2-8
*profondeur*	0-2-0

Deblay dans la cour


1^e. Partie
*longueur*	0-5-0
*largeur*	0-5-0	0-0-10-5
*hauteur r^te*	0-1-3


2^e.
*longueur*	2-3-0
*largeur r^te*	2-0-0	1-4-0-0
*hauteur r^te*	0-2


3^e.
*longueur*	7-0-0
*largeur r^te*	0-3-0	1-4-6-0
*hauteur r^te*	3-0

Deblay pour la fondation du hangard


1^e *Partie*
*longueur*	*14-0-0*
*largeur*	*0-3-6*	*3-2-5-0*
*profondeur*	*2-6*	_______
		*16-3-0-4*
*[197]*
*cy contre*		*16-3-0-4*
*Suite des terres*

2^e. partie pour le hangard

*longueur*	*5-4-0*
*largeur*	*0-3-0*	*0-5-8-10*
*profondeur*	*0-2-0*


*3^e. partie*
*longueur*	*1-0-0*
*largeur*	*0-3-6*	*0-2-0-6*
*hauteur*	*0-3-6*


*Excavation du puis*
*longueur*	*1-1-0*
*largeur*	*1-3-0*	*2-3-9-0*
*profondeur*	*1-3-0*

Excavation pour la fondation de la cheminée du

hangard

*longueur*	*1-2-0*
*largeur r^te*	*1-1-0*	*1-3-4-0*
*profondeur*	*1-0-0*

Excavation du canal de la bassecour

*longueur*	*8-5-0*
*largeur*	*1-4-0*	*7-2-2-0*
*profondeur*	*0-3-0*


*fosse des latrines*
*longueur*	*1-2-0*
*largeur*	*1-2-0*	*0-3-6-8*
*profondeur r^te*	*0-2-0*

rigolle pour le puis du logement

*longueur*	*12-0-0*
*largeur*	*0-2-0*	*1-2-0-0*
*profondeur*	*0-2-0*

*Total des terres*		*31-1-6-6*

[197v]
Trente une toise cube, un pied six pouces et six lignes
de terre a raison de neuf livres dix sol. la toise cube
monte a la somme de deux cents quatre vingt seize livres
dix huit sols neuf deniers cy ................................................. 296.18.9

Maconner. ordinaire du prix de 132" la toise cube
fondation du mur de separation du costé du magasin
général

*longueur*	*2-4-0*
*epaisseur*	*0-3-0*	*0-1-4-0*
*hauteur*	*0-1-0*

Elevation jusqu'au niveau des sablieres

*longueur*	*2-4-0*
*hauteur*	*2-3-6*	*2-1-9-4*
*epaisseur*	*0-2-0*


*Elevation du timpan*
*longueur* *r^te*	*1-3-6*
*hauteur*	*2-1-6*	*1-1-1-6*
*epaisseur*	*0-2-0*

fondation du mur de face du costé de la cour la partie
du petit cabinet comprise

*longueur*	*9-4-2*
*epaisseur*	*0-3-0*	*2-0-1-5*
*hauteur*	*0-2-6*

Elevation jusqu'au dessus des sablieres

*longueur*	*9-4-2*
*hauteur*	*3-2-6*	*7-4-10-3*
*epaisseur*	*0-2-0*	_______
		*13-3-2-6*
*[198]*
*cy contre*		*13-3-2-6*

*suite de la maçonnerie*

fondation du mur de face du costé de la rue Royalle

*longueur*	*10-3-0*
*hauteur r^te*	*0-1-8*	*1-2-9-0*
*epaisseur*	*0-3-0*

Elevation jusqu'au dessus des sablieres

*longueur*	*13-0-0*
*hauteur r^te*	*2-2-6*	*10-2-10-0*
*epaisseur*	*0-2-0*

fondation du mur de refan dans la cuisine

*longueur*	*3-4-0*
*hauteur r^te*	*0-4-6*	*1-2-3-0*
*epaisseur*	*0-3-0*

Elevation jusqu'au niveau des sablieres

*longueur*	*3-4-0*
*hauteur*	*2-1-9*	*2-4-9-8*
*epaisseur*	*0-2-0*


*Elevation du timpan*
*longueur* *r^te*	*1-5-0*
*hauteur*	*2-1-6*	*1-2-3-0*
*epai^sseur*	*0-2-0*

Fondation du mur du pignon du costé de la porte d'entrée

*longueur*	*3-4-0*
*hauteur*	*0-3-0*	*0-3-8-0*
*epaisseur*	*0-2-0*	_______
		*31-3-9-2*
*[198v]*
*de l'autre part*		*31-3-9-2*
*suite de la maçonnerie*

Elevation jusqu'au niveau des sablieres

*longueur*	*3-4-0*
*hauteur*	*2-1-9*	*2-4-9-5*
*epaisseur*	*0-2-0*


*Elevation du timpan*
*longueur* *r^te*	*1-9-0*
*hauteur*	*2-1-6*	*1-2-3-0*
*epaisseur*	*0-2-0*

Fondation du mur de refan dans la salle

*longueur*	*3-4-0*
*hauteur*	*1-0-0*	*1-1-4-0*
*epaisseur*	*0-2-0*

Elevation jusqu'au niveau des sablieres

*longueur*	*3-4-0*
*hauteur*	*1-3-10*	*2-0-0-2*
*epaisseur*	*0-2-0*


*Elevation du timpan*
*longueur* *r^te*	*1-5-0*
*hauteur*	*2-1-6*	*1-2-3-0*
*epaisseur*	*0-2-0*


*cheminée double tout. compris*
*hauteur E. et r^te*	*3-2-0*
*largeur*	*0-3-2*	*0-3-6-2*
*epaisseur*	*0-2-0*	_______
		*40-9-11-2*
*[199]*
*cy contre*		*40-9-11-2*
*suite de la maçonnerie*

Mur de face du costé de la rue Toulouse

*longueur* *r^te*	*6-3-6*
*hauteur*	*2-1-6*	*4-5-7-6*
*epaisseur*	*0-2-0*

Mur de separation entre la seconde chambre et le cabinet
la fondation comprise

*longueur*	*2-3-0*
*hauteur*	*2-0-0*	*1-4-0-0*
*epaisseur*	*0-2-0*

Mur de la cave pour soutenir le terres

*longueur*	*2-3-8*
*hauteur*	*0-4-0*	*0-3-5-9*
*epaisseur*	*0-2-0*


*cheminée de la cuisine*
*longueur* *entiers*	*4-1-6*
*hauteur r^te*	*0-3-0*	*0-3-2-3*
*epaisseur*	*0-1-6*

fondation du petit cabinet qui donne sur la terrasse

*long. du pignon*	*2-0-0*
*hauteur, jusqu'au*
*rez de chausée de*
*la terrasse*	*1-2-0*	*0-5-4-0*
*epaisseur*	*0-2-0*

Elevation jusqu'au niveau des sablieres

*longueur*	*2-0-0*
*hauteur*	*1-3-5*	*0-4-8-6*
*epaisseur*	*0-1-6*	_______
		*50-2-3-2*

*[199v]*
*de l'autre part*		*50-2-3-2*
*suite de la maçonnerie*
*Partie triangulaire au dessus*
*longueur*	*2-0-0*
*hauteur r^te*	*0-4-0*	*0-2-0-0*
*epaisseur*	*0-1-6*

Mur de face du costé de la terrasse

*longueur*	*3-1-0*
*hauteur rte comp.*
*les accoyeaux*	*1-5-3*	*1-2-10-10*
*epaisseur*	*0-1-6*

Mur en retour sur le vieux magasin

*longueur*	*1-0-0*
*hauteur r^te*	*2-2-0*	*0-4-8-0*
*epaisseur*	*0-2-0*

*Mur de terrasse et rampe*

*longueur* *r^te*	*9-0-0*
*hauteur r^te*	*0-4-0*	*2-0-0-0*
*epaisseur*	*0-2-0*

fondation du mur du hangard sur la rue Royalle compris
la porte d'entrée

*longueur*	*14-1-6*
*hauteur*	*0-2-6*	*2-5-9-9*
*epaisseur*	*0-3-0*

*Elevation du hangard*

*longueur*	*11-1-6*
*hauteur*	*1-2-4*	*5-1-3-0*
*epaisseur*	*0-2-0*

*Elevation de la porte d'entrée*

*longueur*	*3-0-0*
*hauteur r^te*	*1-4-6*	*1-4-6-0*
*epaisseur*	*0-2-0*	*_______*
		*64-5-4-9*
*[200]*
*cy contre*		*64-5-4-9*
*suite de la maçonnerie*

fondation des murs en retour du d. hangard

*longueur E.*	*5-0-6*
*hauteur*	*0-2-6*	*1-0-4-3*
*epaisseur*	*0-3-0*


*Partie au dessus jusqu'au sabliere*

*longueur E.*	*5-0-6*
*hauteur*	*1-2-4*	*2-2-1-5*
*epaisseur*	*0-2-0*


*Garniture sur les accoyeaux du hangard*

*longueur*	*16-2-0*
*largeur*	*0-2-0*	*0-4-1-0*
*hauteur*	*0-0-9*

*Les deux pilliers du hangard*

*longueur E.*	*1-0-0*
*largeur*	*0-2-6*	*0-3-9-0*
*hauteur r^te*	*1-3-0*

cheminée de la buandrie dans le hangard

1.^e Partie en fondation

*longueur r^te*	*0-5-0*
*largeur r^te*	*0-5-0*	*0-2-9-4*
*hauteur*	*0-4-0*

2.^e Partie jusqu'au planché

*longueur*	*1-0-0*
*hauteur*	*1-0-0*	*0-3-6-0*
*epaisseur r^te*	*0-3-6*	*_______*
		*70-3-11-9*
*[200v]*
*de l'autre part*		*70-3-11-9*
*suite de la maçonnerie*

3.^e derniere partie compris la souche

*hauteur*	*2-1-0*
*largeur*	*0-4-0*	*0-4-8-4*
*epaisseur*	*0-3-3*

*Total de la maçonnerie*		*71-2-8-1*

Soixante onze toises cubes deux pieds huit pouces et
une ligne de maçonnerie ordinaire a raison de cent
trente deux livres la toise cubee montant ens. a la
somme de neuf milles quatre cent trente livres seize sols
quatre den.^er 9430.16.4

Maçonner. a pierre seiche du prix de 50" la toise cube

Revettement du puis de la buanderie

*circonf^ce moy.^e*	*2-5-0*
*hauteur r^te*	*1-1-0*	*0-4-1-7*
*epaisseur*	*0-1-3*

Revettem.^t de la fosse des latrines

*longueur r^te*	*4-0-0*
*hauteur*	*0-2-0*	*0-2-8-0*
*epaisseur*	*0-2-0*

Revettement du canal de la bassecour

*longueur r^te*	*20-3-0*
*hauteur*	*0-3-0*	*3-0-9-6*
*epaisseur*	*0-1-10*

Total de la maçon.^e a pierre seiche 4-1-7-1

[201]
Quatre toise cubes un pied sept.pouces et une ligne de
maçonnerie a pierre seiche a raison de cinquante livres
la toise cube montant ens. a la somme de deux cent treize
livres quatre sols onze deniers cy 213.4-11

Maçonner. et Briqu.
du prix de 175" la toise cube foyers de deux cheminées
[ en marges N^a. les points sur le pied de 6 pour la ligne et
non pour 12]

*longueur E.*	*1-1-0*
*largeur*	*0-2-4*	*0-0-1-9-4*
*epaisseur*	*0-0-4*


*Pour une autre*
*longueur*	*0-3-0*
*largeur*	*0-2-8*	*0-0-0-10-4*
*epaisseur*	*0-0-4*


*foyers de la cuisine*
*longueur*	*1-1-6*
*largeur*	*0-4-0*	*0-0-3-4-0*
*epaisseur*	*0-0-4*


*foyers du cabinet haut*
*longueur*	*0-2-6*
*largeur*	*0-1-9*	*0-0-0-5-5*
*epaisseur*	*0-0-4*


*Le tuieau en entier*
*epaisseur*	*0-1-3*
*largeur*	*0-2-6*	*0-1-0-6-0*
*hauteur*	*2-0-0*


*Le potager de la cuisine*
*longueur*	*0-4-6*
*largeur*	*0-2-3*	*0-0-2-3-0*
*epaisseur r^te*	*0-0-8*	*___________*

*[201v]*
*de l'autre part*		*0-1-9-3-1*
*suite de la maçonnerie*
*de brique*
*Les piedsdroits du potager*

*longueur E.*	*0-4-6*
*hauteur*	*0-2-3*	*0-0-2-3-0*
*epaisseur*	*0-0-8*


*L'evie*
*longueur*	*0-4-0*
*largeur*	*0-2-0*	*0-0-0-10-4*
*epaisseur*	*0-0-4*

Le tuyeau de la cheminée de la seconde chambre

*longueur* *rte*	*0-3-0*
*hauteur*	*3-4-6*	*0-1-10-6-0*

Les deux corps sous les corniches des cheminées de la
salle et d.e la premiere chambre

*largeur r^te*	*0-4-6*
*hauteur*	*0-5-6*	*0-1-4-6-0*
*epaisseur r^te*	*0-2-0*

Le foyer de la cheminée de la buanderie

*longueur*	*1-0-0*
*largeur*	*0-5-0*	*0-0-3-4-0*
*epaisseur*	*0-0-4*

Total de la maçonn. de briq.^e 0-5-6-8-5

Cinq pieds cubes six pouces huit lignes et cinq points
de maçonnerie de briques [202] a raison de cent soixante quinze
livres la toise cube monte ens. a la somme de cent
soixante deux livres quatre sols un denier cy 162.4.1

Pierre de taille du pais du prix de 4" le p.^d quarrée
seize croisées establis dans les apartments contiennent

*ens .......*	*490^pd-8^pc-0^l*
*la porte du vestibulle ....*	*54-5-0*
*la porte du cabinet ...*	*29-11-6*
*les deux petites croisées du cabinet*
*et celle du grenier ....*	*17-4-0*
*la cheminée de la salle et celle de*
*la premiere chambre continnent*
*ensemble tout compris cy ......*	*91-1-0*
*la cheminée de la seconde chambre cy ..*	*28-8-8*
*le contre coeur de la cheininée de*
*la cuisine ....*	*7-0-0*
*la cheminée du cabinet haut ....*	*28-2-0*
*le couronnement au dessus des*
*souches des cheminées ....*	*73-8-0*
*les angles des ancoignures du Battim ....*	*42-8-0*
*la porte d'entré sur la Rue Royalle .....*	*82-7-4*
*la gargouille de l'evier contient en*
*development*	*1-6-0*
	*_________*
*Total de la pierre de taille*	*947-9-6*

*[202v]*

Neuf cents quarente sept pieds quarrée neuf pouces
et six lignes de parement de pierre de taille du pais,
a raison de quatre livres le pied quarré montant a la
somme de trois mil sept cents quatre vingt onze livres trois
sols quatre deniers cy ......... 3791.3.4

Pierre de taille de France du prix de 3" le pied quarré

Les corniches et plaintes des trois cheminée
contiennent ens .......... 28-7-2

Vingt huit pieds quarrées sept pouces deux lignes
de pierre de taille de france a raison de trois
livres le pied quarré monte a la somme de quatre
vingt cinq livres quinze sols dix deniers cy ........... 85.15.10

Pavé du prix de 10" la toise quarrée

Sur la Rue Royalle
*longueur*	17-0-0
*largeur*	1-1	19-5-0

Dans la cour entre le battiment et le hangard

*longueur*	*4-0-0*
*largeur*	*1-1-0*	*4-4*
		*______*
		*24-3-0*
*[203]*
*cy contre*		*24-3-0*
*suite du pavé*

*sur la terrasse*
*longueur*	*10-0-0*
*largeur*	*1-2-0*	*13-2-0*
		*_______*

*Total du Pavé*	*37-5-0*

Trente sept toises quarrées cinq pieds de pavé a raison
de dix livres la toise quarrée monte ensemble a la somme
de trois cent soixante dix huit livres six sols huit
deniers cy ................ 378.6.8

Crepie et enduite en plain du prix de 6" 10 s. la toise
quarré

Dans la cuisine et l'office

*longueur d.^ce*	*15-2-0*
*hauteur*	*1-3-6*	*24-1-8-0*

Dans la salle a manger compris le vestibulle

*longueur d.^ce*	*7-4-0*
*hauteur*	*1-3-6*	*12-0-10-0*


*Dans le cabinet haut*
*longueur d.^ce*	*4-1-6*
*hauteur r^te*	*0-4-6*	*3-1-1-6*

Dans quatre petite chambre sous le toit

*longueur ens.*	*7-0-0*
*hauteur r.^te*	*0-4-6*	*5-1-6-0*
		*________*

Total des crepie et enduits

44-5-1-6

[203v]

Quarente quatre toises quarrée cinq pieds une pouce six lignes
de crepie et enduits en plain a raison de six livres dix sols
la toise quarrée monte ensemble a la somme de deux cent quatre
vingt onze livres onze sols cy .............. 291.11.0

Enduits et platre du prix de 10" la toise quarrée

Le corps de la cheminée de la salle jusque sous
la corniche

*longueur*	*0-5-0*
*hauteur*	*0-4-0*	*0-3-4-0*

Celuy de la cheminée de la premiere chambre

*longueur d.^ce*	*0-4-6*
*hauteur*	*0-4-6*	*0-3-4-6*

au cabinet d'en haut

*longueur*	*0-4-6*
*hauteur*	*0-4-9*	*0-3-6-9*
		*_______*
*Total des enduits en platre*		*1-4-3-3*

Une toise quarré quatre pieds trois pouces et trois
lignes d'enduits en platre a raison de dix livres la
toise quarrée montent ensemble a la somme de dix sept
livres deux sois quatre deniers cy ............... 17.2.4

[204]
Charpente de bois de pin du prix de 25s. le pied cube

Soliveaux et gezant des planchers haut et bas

*longueur ens.*	*1101 pd. 0 Pce*
*grosseur*	*8-9*	*550 pd. 6 Pce 0*

Une grandeferme

Les deux arbalestriers l'entrait les poinçons,

*liens f.^a*
*longueur ens.*	*56-0*
*grosseur*	*7-8*	*21-9-0*
*et pour un autre semblable*		*21-9-0*


*Le fetage*
*longueur*	*66-0-0*
*grosseur*	*8-8*	*29-4-0*


*2 autre fermes*
*longueur ens.*	*151-0-0*
*grosseur*	*0-8-8*	*67-1-0*

*Le faîtage*
*longueur*	*24-0-0*
*grosseur*	*8-8*	*10-8-0*


*Cours de pannes*
*longueur ens.*	*380-0-0*
*grosseur*	*6-7*	*110-10-0*

Sablieres blochets et patins avec les pierre [sic] qui serve
de soliveaux sous le platfonds du cabinet

*longueur ens.*	*494-0-0*
*grosseur*	*0-4-8*	*109-9-4*
		*_______*
		*921-8-4*

*[204v]*
*de l'autre part*		*921^pds-8^pc-4*
*suite de la charpente*

*Une lucarne*

longueur ensemble des poteaux sablieres, fait f.

*cy ........*	*45-0-0*
*grosseur*	*5-5*	*7-9-0*

*un autre lucarne*
*longueur ens. des poteaux*
*sabliere f.^a*	*24-0-0*
*grosseur*	*5-5*	*4-2-0*

*et pour deux autres*		*8-4-0*

Chevronage compris les accoyeaux

*longueur ens.*	*1931-0-0*
*grosseur*	*4-4*	*214-6-8*

Palatrage sur les croisée et portes

*longueur d'un*	*5-0*
*grosseur*	*10-8*	*2-9-4*
*et pour 17 autres*		*47-2-8*

*Les latrines*
*potteaux et entretoise*
*longueur ens.*	*84-0-0*
*grosseur*	*7-7*	*28-7-0*


*Chevrons*
*longueur ens.*	*72-0-0*
*grosseur*	*4-4*	*8-0-0*

Chevrons dans le comble du hangard

*longueur ens.*	*270-0-0*
*grosseur*	*4-4*	*30-0-0*
		*_________*
		*1273-1-0*
*[205]*
*suite de la charpente*

*chassis de la porte de la cave*
*longueur ens. des*
*potteaux chapeaux*	*22-0-0*
*grosseur*	*8 sur 9*	*11-0-0*

et pour une autre semblable 11-0-0

*Le pourtour du l'évier*
*longueur e.*	*8-0*
*grosseur*	*7-8*	*3-1-4*
		*_________*

Total de la charpente de pin 1298-2-4

Mil deux cent quatre vingt dix huit pieds cubes deux
pouce quatre lignes de charpente de bois de pin a raison
de vingt cinq sols le pied cube montent ens. a la somme
de mil six cent vingt deux livres quatorze sols dix
deniers cy ..................... 1622.14.10

Pour la main d'oeuvre de deux cent cinquante six pied cube
en vieille charpente provenant dela demolition du
pavillon droit des cazernes employée au hangard a six
sols le pied cube cy ........... 76.16.0
[en marge: suivant notre estimation. Verrier]

Charpente de bois franc ou de merisier pour marches et
contre marches du prix de trente cinq livres la toise
quarrée.

*au limon de l'escalier*
*longueur d.^ce*	*2-1-0*
*largeur*	*0-1-0*	*0-2-2*

*[205v]*

de l'autre part

suite de la charpente de bois franc


*Les marches*
*longueur d.^ce*	*2-5-4*
*largeur*	*0-2-9*	*1-1-11*
		*_______*

Total du bois franc 1-4-1

Une toise quarrée quatre pieds et un pouce de charpente
de bois franc a raison de trente cinq livres la toise quarrée
mont. ens a la somme de cinquante huit livres seize sols quatre
deniers cy .............. 58.16.4

Planches de madriers de bois de pin de deux pouces
d'epaisseur blanchis un cotté du prix de 20" la
toise quarrée plancher dans la salle a mancher et le
vestibulle

*longueur e.*	*4-5-6*
*largeur*	*3-4-0*	*18-0-2*


*a la deuxieme chamb.^reens.*
*longueur e.*	*6-2-0*
*largeur*	*2-4-0*	*16-9-4*

et pour les planchers de raavallement deduction
faite de la baye

*de l'escalier çy ...............*	*32-3-6*
	*_______*
	*66-9-0*

*[206]*
*cy contre*		*66-9-0*
*suite des planchers*
*planche du cabinet haut*
*longueur*	*4-0-0*
*largeur*	*3-4-0*	*14-4-0*

Planchers de la cuisine et office

*longueur*	*4-0-0*
*largeur*	*3-4-0*	*14-4-0*

Plancher du petit cabinet en partie

*longueur*	*1-5-0*
*largeur*	*1-1-0*	*2-0-10*


*Plancher des latrines*
*longueur*	*1-0-0*
*largeur*	*1-0-0*	*1-0-0*
		*________*

Total des planchers

99-5-10

Quatre vingt dix neuf toises quarrées cinq pieds dix
pouces de planchers de madrier de bois de pin a raison
de vingt livre la toise quarrée montent ens. a la
somme de dix neuf cent quatre vingt dix neuf livre huit sols
dix deniers cy ................. 1999.8.10

Pour la main d'oeuvre les cloux compris de dix toises quarrée
de vieilles planches provenant de la demolition de l'
encienne salle d'armes et employes dans le petit cabinet
à trois liv. dix sols la toise quarrée cy .........
[en marge: suivant notre estimation VERRIER]

[206v]
Cloisons de madrier de deux pouces d'epaisseur blanchis
de deux cottes embouvettes du prix de 22" la toise
quarrée

Separation dans le rez de chaussée

*longueur e.*	*18-0-0*
*hauteur*	*1-3-0*	*27-0-0*

Cloisons en armoire pour papier

*longueur e.*	*3-0-0*
*hauteur*	*1-3-0*	*4-3-0*
		*_______*

Total des cloisons

31-3-0

Trente une toise quarrée trois pieds de cloisons de madrier
de deux pouces blanchis de deux cottes a raison de vingt
deux livres la toise quarrée montent ens. a la somme de
six cent quatre vingt treize livres cy ................. 693.0.0

Cloisons Plafonds et lambris de planches d'un pouce
blanchis et embouffettes du prix de 14# la toise quarrée

Cloison pour la separation de la chambre du

*ravallement*
*longueur e.*	*19-1-0*
*hauteur R^te*	*1-0-8*	*21-1-9*
		*______*
		*21-1-9*
*[207]*
*cy contre*		*21-1-9*
*suitte de plafond*
*au pour tour des latrines*

*longueur*	*4-1-0*
*largeur r^te*	*0-5-8*	*3-5-7*


*le siege de latrine*
*longueur*	*1-0-0*
*largeur r^te*	*0-3-6*	*0-3-6*

Lambry et plafond au ravalement

*1.^e Partie*
*longueur*	*5-4-6*
*largeur developé*	*3-5-0*	*22-0-3*

*2.^e Partie*
*longueur*	*9-0-0*
*largeur dce*	*4-3-4*	*41-0-0*

sous l'escalier compr. les faux limons

*longueur e.*	*2-1-6*
*largeur*	*0-2-9*	*1-0-2*

Plafonds, lambris, et cloisons du petit cabinet


*1.^e Partie*
*longueur*	*3-1-0*
*largeur*	*1-4-6*	*5-3-3*


*2.^e Partie*
*longueur ens.*	*6-5-6*
*hauteur*	*1-2-3*	*9-3-0*


*Lambris des croisées*
*longueur e. et r.^te*	*11-2-0*
*hauteur*	*1-3-10*	*18-3-5*
		*_______*
		*123-2-11*
*[207v]*
*de l'autre part*		*123-2-11*
*suite des plafonds*


*Soubasseme.^t*
*longueur E.*	*10-4-0*
*hauteur*	*0-1-9*	*3-0-8*
		*________*

Total des plafonds f.^a

126-3-7

Cent vingt six toises quarrée trois pied sep t pouces
de plafonds cloisons et lambris a raison de qauorze
livres la toise quarrée monte a la somme de mil sept
cent soixante douze livres sept sols deux deniers cy............. 1772.7.2

Chassis et croisées
avec dorm. de bois de chesne du prix de 55" la toise
quarrée

*Pour un chassis*
*hauteur*	*0-5-0*
*largeur*	*0-3-5*	*0-2-10-0*

et pour 10 autre chassis semblables 4-4-5-8


*Pour un autre chassis*
*hauteur*	*0-5-0*
*largeur*	*0-2-2*	*0-1-9-0*

et pour 3 autre semblables 0-9-9-0


*Pour un autre chassis*
*hauteur*	*0-4-0*
*largeur*	*0-3-5*	*0-2-3-4*
*et pour un autre semblable*		*0-2-3-4*

	*_______________*
	*7-1-1-2*

*[208]*
cy contre		7-1-1-2
suite des chassis

Pour un autre chassis
*hauteur*	0-4-6
*largeur*	0-4-6	0-3-4-6

et pour un autre semblable

0-3-4-6


*Pour un autre chassis*
*hauteur*	*0-3-2*
*largeur*	*0-2-6*	*0-1-3-10*

et pour 3 autre semblables

0-3-11-6


*pour un autre chassis*
*hauteur*	*0-1-5*
*largeur*	*0-1-7*	*0-0-4-5*

et pour 5 autres semblables

0-1-10-1


*Pour un autre chassis*
*hauteur*	*0-1-6*
*largeur*	*0-1-3*	*0-0-3-9*

*et pour un autre semblable*	*0-0-3-9*
	*________*
*Total des chassis*	*9-3-11-6*

Neuf toises quarrées trois pieds onze pouces six lignes
de chassis de bois de chesne a raison de cinquante cinq
livres la toise quarrée monte ens. a la somme de cinq
cent trente une livres cinq sols huit deniers cy ........... 531.5.8

Portes et contrevents

Contrevents du prix de 25" la toise quarrée

*hauteur*	*1-5-4*
*largeur*	*0-3-4*	*0-2-11-6*

*et pour 10 autre semblable*	*4-5-7-0*
	*__________*

		*5-2-6-6*
*[208v]*
*de l'autre part*		*5-2-6-6*
*suitte des portes et contrev.*

*Contrevents*
*hauteur d'un*	*0-5-4*
*largeur*	*0-2-2*	*0-1-11-1*

et pour 3 autres semblables

0-5-9-3

*hauteur d'un autre*	*1-1-8*
*largeur*	*0-2-2*	*0-2-9-2*

*Portes*

*hauteur d'une*	*1-0-0*
*largeur*	*0-3-0*	*0-3-0-0*

*Une autre porte*
*hauteur*	*1-0-0*
*largeur*	*0-2-8*	*0-2-8-0*
*et pour un autre*
*semblable*		*0-2-8-0*


*Une autre porte*
*hauteur*	*1-0-0*
*largeur*	*0-2-6*	*0-2-6-0*


*Une autre porte*
*hauteur*	*1-0-0*
*largeur*	*0-2-2*	*0-2-2-0*
*et pour trois autre*
*semblables*		*1-0-6-0*


*Une autre porte*
*hauteur*	*1-0-0*
*largeur*	*0-2-8*	*0-2-8-0*


*Pour une autre porte compris l'atique*

*hauteur*	*1-3-0*
*largeur compris*
*le chambranle*	*0-3-10*	*0-5-9-0*

*et pour 3 autres*
*semblables*		*2-5-3-0*
		*________*
		*14-4-2-0*
*[209]*
*cy contre*		*14-4-2-0*

*suitte des portes et contrev.^t*

*Une autre porte*
*hauteur*	*0-5-9*
*largeur*	*0-1-9*	*0-1-8-1*


*Une autre porte compris l'atique*

*hauteur*
*largeur compris*	*1-3-0*
*le chambranle*	*0-3-0*	*0-4-6-0*

Total des portes et contrev.^t

15-4-4-1

Quinze toises quarrée quatre pied quatre pouces une lignes
de porte et contrevents a raison de Vingt cinq livres la
toise quarrée montant ens. a la somme de trois cents quatre
vingt treize livres un sol huit deniers cy.................. 393.1.8

Portes
de madrier de pin de deux pouces d'epaisseur avec
emboiture du prix de 36" la toise quarrée

*La porte sur la rue Royalle*
*hauteur*	*1-1-9*
*largeur*	*0-5-0*	*1-0-5-6*


*Porte du vestibulle*
*hauteur*	*1-0-4*
*largeur*	*0-3-10*	*0-4-0-6*
		*_______*

Total des portes

1-4-6-0

Une toise quarrée quatre pieds six [209v] pouces des portes de
madrier de deux pouces d'epaisseur a raison de trente
six livres la toise quarrée montent ensemble a la somme
de soixante trois livres cy ....... 63.0.0

Couverture d'ardoise
du prix de 32" la toise quarrée

*Le cotté sur la rue royalle*
*longueur*	*12-2-0*
*largeur r^te*	*3-2-0*	*41-0-8*

*une grande lucarne*		*1-0-0*

*deux petites ens.*		*0-4-0*


*Le cotté sur la rue Toulouse*
*longueur*	*5-5-6*
*largeur*	*3-0-4*	*18-0-5*

*deux grande lucarnes ens.*		*2-0-0*

*une petite*		*0-2-0*


*La cotté sur la cour*
*longueur r^te*	*10-4-0*
*largeur r^te*	*3-2-0*	*35-3-4*
*une grande lucarne*		*1-0-0*
*une petite*		*0-2-0*


*Le retour sur la cour.*
*longueur*	*4-3-6*
*largeur*	*4-0-0*	*18-2-0*

*deux petite lucarnes ens.*		*0-4-0*
		*________*
		*119-0-5*
*[210]*
*cy contre*		*119-0-5*

*suitte de la couverture d'ardoise*

Le dessus du mur de la cloture aux deux cottés de la
porte

*longueur E.*	*2-0-0*
*largeur*	*0-3-0*	*1-0-0*
		*_______*
*Total de la couverture*		*120-0-0 [sic]*

Cent vingt toises quarrées cinq pouces de ouverture d'ardoise
a raison de trente deux livres la toise quarrée montent ens.
a la somme de trois mil huit cent quarente deux livres
quatre sols cinq deniers cy ............. 3842.4.5

Couverture de Bardeaux
du prix de 12" la toise quarrée

*Le hangard*
*longueur e.*	*22-2-0*
*largeur*	*0-5-0*	*18-3-8*

*Les latrines*
*longueur ens.*
*des cottes*	*5-2-0*
*hauteur r.^te*	*0-3-0*	*2-4-0*
		*_______*
*Total. de la couverture*		*21-1-8*

Vingt une toises quarrée un pied huit pouces de couverture
de bardeaux a raison de douze livres la toise quarrée mont.
ens. a la somme de deux cent cinquante cinq livres six sols
huit deniers cy .......... 255.6.8

[210v]
Pour la main d'oeuvre les cloux et planches compris de
trente sept toises quarréés une pied de couverture en
vieux bardeaux et vieille planches provenant de la demolition
du vieux hangard et employer au nouveau a raison de trois
livres douze sols la toise quarrée cy .............. 133.16.0
[en marge: suivant notre estimation. Verrier]

Palissade
du prix de 16" la toise courante longueur r^te des palissades
qui servent de remplage au hangard cy 7-0-0

Sept toises courante de palissades a raison de seize
livres lattoise courante montent ensemble a la
somme de cent douze livres cy .............. 112.0.0

Plus pour la main d'oeuvre de vingt une toise courante
de vieille palissases provenant des centre des
souterraines du Bastion du Roy employé pour la cloture
du jardin et de la cour clous, tringles et rigolles
comprises a deux livres dix sols la toise courante cy 52.10.0
[en marge: suivant notre estimation. Verrier]

Serures

*61 paires de pentures de 18 pouces de long a 6"*
*la paire cy ......*	*366.0.0*

*21 paires de pentures de deux pieds de long a*
*8" la paire cy ......*	*168.0.0*
	*________*
	*534.0.0*
*[211]*
*cy contre .....*	*534.0.0*

*16 paires de pentures d'un pied de long a*
*4" la paire cy ........*	*64.0.0*

*19 serrures polie. a 8" p.^ce*	*152.0.0*

*48 verrouils a ressort a 2"10s. piece .....*	*120.0.0*

*32 targettes a 2" piece ......*	*64.0.0*

*6 loquets a 4" piece .......*	*24.0.0*

*46 crochets et tenons a 10s ...*	*23.0.0*

*150 pattes pour arretter les chassis a 6s. piece cy ...*	*45.0.0*
	*_________*
	*1026.0.0*

Gros fer
a 5s. 6d. la livre p.
Il a été employé pour barres a soutenir les manteaux
des cheminées crampons pour arreter les couronnement
des souches des cheminées barres pour contre coeur
bandes pour potager rempe d'escallier ferrures pour
la charpente grosse pentures f.^a huit cent quatre vingt
livres pesant de fer a raison de cinq sols six deniers
la livre cy ........... 242.0.0

Plomb en plaque
du prix de 8s. la livre p.

Il a été employé pour arretier faits. noues f^a sur la
couverture deux mil quatre cent trente deux livres pesant
de plomb [211v] en plaque a raison de huit sols la livre cy ... 972.16.0

Il a été employé pour sceller les crampons des
couronnem nts des cheminées et le dessus de la
porte de la rue Royalle soixante livres pesant 19.0.0
a 5s. la livre cy....

Il a été employé pour la soudure trois livres pesant
a raison de trente sols la livre p. cy ....... 4.10.0

Vitres
du prix de 24s. la pied quarrée

*Il a été employé 76 carreaux de 7 sur*
*8 pouces faisant ens .....*	*29-6-8*
*plus 68 de 7 sur 7 pouces fais.^t*	*23-1-8*
*plus 369 de 7 sur 7 1/2 fais.^t*	*134-6-4*
*plus 36 carreaux de 6 1/2 sur*
*7 fais.^t ens.*	*11-4-6*
	*_________*
*Trtal des vitres en pied quarrée*	*198-7-2*

Cent quatre vingt dix huit pieds quarréés sept pouces deux
lignes de vitres a raison de vingt quatre sols le pied
quarré, montent ens. a la somme de deux cent trente huit
livres six sols quatre denier cy .... 238.6.4

Il a eté employé vingt et une journé de charp. pour la
demolition du vieux hangard a raison de trente sols
par jour cy ....... 31.10.0
[en marge: suivant notre estimation. Verrier]

[212]
Il a eté employé deux toiees cubes de pierre platte
pour les souches des cheminées dont le fret a couté
soixante livres par toise cy .... 120.0.0

Le Roulage du port jusqu'au pied d'oeuvre a cinq
livres par toise .....                                                                            10.0.0
                                                                                                      _________
                                                                                                        130.0.0
a deduire 10" par toise cube lapierre platte
tenant lieu pour le compte de l'entrepreneur
de moilon ordinnaire suivant le, premier article
de son marché cy .......                                                                      20.0.0
                                                                                                        ________
                                         Reste ...........                                          110.0.0

Deux toises de pierre platte roulage compris et
deduction faitte de 10" par toise cy 110.0.0
[en marges suivant notre estimation.Verrier]

Recapitulation

*Terre ......*	*296.18. 9*
*Maçonnerie ordinnaire ......*	*9430.16. 4*
*Maçonnerie a pierre seiche .....*	*213. 4.11*
*Maçonnerie de brique ....*	*162. 4. 1*
*Pierre de taille du pai .....*	*3791. 3. 4*
*Pierre de taille de france ....*	*85.15.10*
*Pavé ......*	*378. 6. 8*
*Crepis et enduit en plain ...*	*291.11. 0*
*enduit en platre*	*17. 2. 4*
*charpente de bois de pin .....*	*1622.14.10*
*main d'oeuvre pour la vieille charpente .....*	*76.16. 0*
*charpente de bois franc ....*	*58.16. 4*
	*_____________*
	*16425.10. 5*
*[212v]*
*suitte de la Recapitulation*
*de l'autre part*	*16425.10. 5*
*Planchers de madriers de deux pouces ......*	*1999. 8.10*
*La main d'oeuvre du vieux planche ......*	*35. 0. 0*
*cloisons de madriers ......*	*693. 0. 0*
*cloisons plafonds et lembris de planches*
*d'un pouce ......*	*1772. 7. 2*
*chassis de bois de chesne .....*	*531. 5. 8*
*Portes et contrevents .....*	*393. 1. 8*
*Portes de madriers .....*	*63. 0. 0*
*Couverture d'ardoise .......*	*3842. 4. 5*
*Couverture de bardeaux .....*	*255. 6. 8*
*La main d'oeuvre de la vieille couverture ....*	*133.16. 0*
*Palissades .......*	*112. 0. 0*
*La main d'oeuvre de la vieille palissade .....*	*52.10. 0*
*Serrurerie ....*	*1026. 0. 0*
*gros fer .....*	*242. 0. 0*
*plomb en plaque ......*	*972.16. 0*
*plomb a sceller .....*	*150. 0*
*soudure ....*	*4.10. 0*
*vitres ......*	*238. 6. 4*
*Journées de charpentier .....*	*31.10. 0*
*Pierre platte .....*	*110. 0. 0*
	*_____________*
	*28948.13. 2*

Nous ch.^er de l'ordre Militaire de S.^t Louis Ingenieur en
chef chargé de la direction des fortiffications [213] de 1'
Isle Royalle certiffions avoir veu visité examiné et
toisé avec exactitude coniontement avec M.^r Boucher et
Verrier fils Ingenieur du Roy et en presence du S. Ganet
entrepreneur des fortiffications de Louisbourg tous
les ouvrages qui ont été faits. pour le logement de l'
ingenieur en chef par le d. S.^t Ganet lesquels ouvrages
nous avons trouvé monter totallement ainsy qu'il est de
taillé cy devant suivant les differents prix du nouveau
marchéqui a été passé a Paris au d. S.^t Ganet le dix huit
avril [1730] a la somme de vingt huit mil neuf cent quarente
huit livres treize sols deux deniers. Fait a Louisbourg ce
trente septembre mil sept cent trente quatre.

VERRIER
Veu au Controlle

Sabatier