Copyrighted Website Design © by Eric Krause, Krause House Info-Research Solutions (© 1996)

Manuscript © Owner of the Original
HTML Transcription © Eric Krause, Krause House Info-Research Solutions

Researching the Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada
  Recherche sur la Forteresse-de-Louisbourg Lieu historique national du Canada

COPYRIGHTED REPORTS, PUBLICATIONS,
MANUSCRIPTS AND IMAGES SITE

 

France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 14, ff. 355-361. "Devis pour l'Etablissement de deux corps de batiments a faire en charpente au Port La Joye dans lIsle de S.t Jean, pour Servir de logement au Lieutenant de Roy et a ses officiers et pour un Magazin aux vivres." Louisbourg, le 10 septembre 1733. 

[355] 
Ces deux corps de Batiments de charpente Seront etablis en retour d'équerre Sur les Extremités des Cazernes qui Sont occupées presentement, observant une distance Sur la prolongation des d.t Cazernes d'Environ quatre toises et de quinze toise en retour, a la quelle distance il Sera Etably les angles des d.t batiments, dont leurs faces seront Sur le meme alignement. le bastiment pour le logement du Lieutenant de Roy et de Ses officiers posé a Gauche des d.t Cazernes et le Magazin aux vivres a la droite, le dit logement Sera de Soixante et trois pieds de longueur, Sur vingt huit de large, letout de dehors en dehors,Elevé en charpente sur un bon Solage, et consistera /[355v] a un vestibule dans le quel il y aura un Escalier pour monter au ravalement da[ns] le quel on y pratiquera des chambres pour les domestiques et autres necessités, une Salle, une Cuisine, un office, deux chambres et leurs Cabinets avec une cheminée double pour lusage de chaque chambres, il Sera pratiqué assi deux cheminées a costées pour l'usage de la Cuisine et de la Salle a manger, le tout Separé par des cloisons de madries de deux pouces d'épaisseur, Suivant les plans et le profil cy joint observant d'Elever le premier Etage a huit pieds Sous poûtres et le ravalement de deux pieds de haut; le Magazin aux vivres Sera aussy construit en charpente Sur un bon Solage et aura de longueur Soixante et trois pieds Sur vingt quatres pieds de large, le tout de dehors en dehors, et Elevé de Sept pieds de haut Sous les Sabliers, observant la Construction de ce bastiment Suivant [356] le plan et le profil cy Joint, pour y faire pratiquer les ouvertures necessaires pour les portes et fenestres, ainsy qu'un Logement des officiers et Lieutenant de Roy, on pourra pratiquer dans ce magazin une petite chapelle, en attendant que le Roy en ait ordonné une plus grande pour la Commodité des habitans et de la garnison apres que ces bastiments Seront construit on les Enfermera par une cloture de palissade qui formera une place d arme, a la quelle il Sera pratiqué Sur les angles des Saillies des Bastionets ce qui formera un espece de fort en attendant que le Roy fasse la depence d'une fortification plus de deffence que nest celle faitte avec de Simple palissades.

un petit magazin a poudre est necessaire ainsy qu'un Logement pour 1 aumonier et pour le chirurgien major et une chapelle, mais comme ces ouvrages n'ont pas esté compris Sur l Estimation qui avoit esté faitte pour les d.t bastimente [356v] et que ces ouvrages Seront de la meme nature, l'Entrepreneur ce chargera de les faires Sur le méme pied des prix bon marché en cas que Sa Majesté veuille en accorder les fonds. 

1.e Article 
Terres 

Lentrepreneur fera tous les deblays de terre pour l'Etablissement des maçonnerie qui Servirons de Solage aux batiments et pour l'Etablissement des cheminées fera aussi tous ceux qui Seront necessaires pour donner les pentes aux eaux et le niveaux qui conviendra a la cour qui Sera etablie devant et autour de ces bastiments et les terres qui proviendrons de ces deblays Seront portées aux endroits convenables pour applanir la cour et l'Elever Sil est necessaire et pour pouvoir parvenir a la pente et niveaux que [357] cet Etablissement Exigera, et il Sera pavé dud.t deblay roulage compris a la toise Cube. 

2.e Article 
Maçonnerie en mortior de terre 

Apres que les deblays des fondations Seront faits, il etablira le Solage de maçonnerie en mortier de terre sur un bon fond, et cette maçonnerie Sera faitte avec du moylon du pavs avec bonne liaison et le mortier avec bonne terre grasse choisie, epurée de pierre et bien brayée, et Sera mesurée a la toise cube. 

3.e Article 
Maçonnerie en Mortier de chaux et Sable pour deux cheminées doubles. 

Les Jembages des cheminées et les [357v] manteaux Seront faits avec pierre de taille du pays observant de faire les d.t manteaux de trois pieces, liées et Soutenue par des barres de fer, le corps de ces cheminées et les tuyaux excederont le faite de deux pieds, Seront faits avec moylon plat du pays bien liaisonnées et maconnées avec bon mortier compose d'un tier de chaux et de deux tiers de Sable et 1'Entrepreneur en Sera payé en bloc. 

4.e Article 
Enduits  

Les enduite seront faits en mortier composé d'un tier de chaux et de deux tiers de Sables fin, apliqué Sur les parements exterieures des bastiments, S[ous?] des petites lattes clouées contre la charpente comme il est pratiqué dans le pays, et Seront payées a la toise quarrée, et a legard de ceux qui Seront faits Interieur [?] on pourra les faire en mortier de terre [358] grasse bien unie, et aprés quils Seront Secs, on y passera un lait de chaux et Seront payées a la toise quarrées a un prix differend. 

5.e Article 
Charpente 

Toutes les charpentes Seront de bois de pin rouge avive arreste bien Sain et couppé en bonne Saison, les poteaux Corniers ainsy que les poteaux de remplage auront pour le moin douze pouces d'Equarissage ainsy que les liens, guettes, Solage et chapeaux, a legard des Soliveaux ils aurons huit pouces Sur neuf d'Equarisage et Seront de bois de pin rouge, bien Sain, Sans aubour et avive arreste que les combles et le tout Employé Suivant les plans et profils cy joint, et tous ces ouvrages de charpente Seront payé au pied cube 
[358v] 

5.e Article 
Madriers et planchée de bois a l'ordinaire 

Les planchers qui Seront faits de madriers de deux pouces d'Epaisseur, Seront blanchis d'un Costé, et les cloisons blanchis des deux costés, le tout emboussetés, bien arresté avec clous et tringles et cet ouvrage Sera payé a la toise quarrée les clous compris, mais S'il y a des cloisons ou plafonds et l'Embris a faire, cet ouvrage Sera mesuré a la toise quarrée a un pris differend que les ouvrages de Madriers 

7.e Article 

Les portes et contrevents Seront fait avec planche de pin d'un  pouce franc d'Epaisseur Emboitées par les deux bouts de bois de chesne ou de merisier, le tout bien blanchis et assemblé avec resnure et languettes bien chevillées, tous les bois [359] qui Seront employés pour cet ouvrage Sera bien Secq et Sain et payé a la toise querrée.

8.e Article 
Chassis a Verre et Dormant de bois de chesne. 

Les chassis Seront faits avec bois de chesne Sur dormmt et les croisillons bien assemblées ainsy que les dormants, le tout bien chevillé et travaillé proprm.t, et les bois qui composeront cet ouvrage, auront un pouce et quart d'Epaisseur a fin quils puissent resister a l'Injure du temps, et Seront payée a la toise quarrée. 

9.e Article 
Couverture de bardeaux 

Les bardeaux auront quatre a cinq pouces de large et la longueur [359v] proportionnées pour quils puissent etre recouvert les uns Sur les autres des deux tiers de Leurs longueurs, ils Seront Sans gersures et bien Degauchis a fin quils portent egallement les une Sur les autres; les planches Sur les quels Seront arrestés les bardeaux Se recouvr[iront?] en amortissement de quattre pouces et Seront bien arrestées Sur les chevrons par des clouds, et tout cet ouvrage, les clouds pour bardeaux et pour les planches compris Sera payé a la toise quarrée. 

10.e Article 
Serrurerie 

La Serrurerie qui consiste premierement en Serrures, Seront bien travailles avec resort polies Suivant la qualité de la Serrure et Seront payée a la piece. 

Les pentures de differente longueurs, Seront d'un bon fer, forgées ainisy que leurs gonds Sans gersures au Colet ny brulure, et Seront payées a la paire compris les gonds, [360] les crochets, pattes, tenons, verrouils, targettes, loquets a main, Seront faconnées a l'ordinaire et Seront payées a la piece. 

11.e Article 
Vitrerie 

Les Carreaux de verre Seront d'un verre net et proprement taillés, arretées avez Justesse dans les chassis par des pettites pointes de fer, et Seront payée au pied de Roy, Sans y Comprendre ce que les chassi peut contenir.

12.e Article 
Palissade 

Les palissades pour Servir de cloture Seront de bois de pin bien droit, elles auront dix pieds de long Sur Sept pouces de diametre ou plus, on les posera les unes contre les autres et Seront  plantées dans la terre au moins a deux pieds Edemy [360v] arretées par une l'ambourde qui Sera encastrée de deux pouces dans la palissade et cette lambourde arrestés par des chevilles cet ouvrage Sera payé a la toise Courante compris le deblay et remblay des rigolles et les chevilles. 

Conditions Generalles 

L'entrepreneur fournira des matereaux bien conditionnées de qualités et dimentions cy dessus expliquées, Solidement mis en oeuvre Suivant les plans alignements pentes, niveaux qui en Seront marqués traces, il Sera obligé aux frais de voiture par mer et par terre pour tout ce qui concernera les ouvrages de Son entreprise, fournira outils, ponts, Echafaudage et Cordage, obligé au payement des ouvriers Enlevement et transport de decombre et de faire place nette dans tous les atteliers il Sera generallement Soumis a toutes les depences necessaires a l'execution et [361] perfection des d.t ouvrages et ce Sans restriction aux conditions cy dessus, et Sans quil puis avoir dautre pretentions que le prix dont on conviendra pour chaque nature douvrage, il garentira Ses ouvrages pendant un an et jour de leurs reception, et Sera payé aproportion de l'avencement ded. ouvrages; fait a Louisbourg le 10.e Septembre mil Sept cents trente trois. 

                                                                                    Verrier