France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 12, ff. 166-169v. "Marché pour la construction de la tour a feu a l'entrée du port de Louisbourg." 3 déc 1731. Louisbourg. 

Aujourd huy tresieme jour du mois de décembre de l'année [1731] par devant nous ecrivain principal de la marine faisant les fonctions dl ordonnateur a llisle Royalle s'est presenté Le S.^r françois Ganet entrepreneur des fortifications de de cette ville lequel s'est volontairement obligé envert nous stipulant pour et au nom de sa Majesté de faire tous les ouvrages de maçonnerie, charpenterie, vitrerie et autres mentionnes cy aprés pour la construction de la tour a feu et pour l'etablisement d'un petit logement pour le gardien avec un petit magasin aux houilles que Le Roy a ordonné etre faits a l'entré du Port de Louisbourg tous lesquels ouvrages le S.^r Ganet s'est oblige de faire fait ce aux conditions et au prix portes ce cy apres. 

Premier article 
Terres 
Led. S.^r Ganet fera enlever touttes les tourbes et terres qui ce trouveront sur Le Roché ou lletablisem.^t de la tour ce doit faire et les fera porter aux endroit qui luy seront indique sera tous les deblais et excavations qui seront necessaires pour l'etablisement d'un petit logement pour le gardien de la tour et pour le magasin aux houilles et ces terres seront payées a la toise cube. 

2.^e article 
maçonnerie ordinaire 
Le Rocher ou ont doit etablir cette tour etant bien decouvert et visitté pour connoitre sy on pourra le lever dessus solidement, sy on est assuré d'un bon succés, on la construira en maconnerie au moelon qui se trouvera aux environs, bien posée et faisant bonne liaison le mortier compose d'une [166v] tiers de chaux, et de deux tiers de sable grenne et non vazeux et l'entrepreneur suivra exactement pour le travail de cet ouvrage, les plans, profils et elevations qui en seront donnes il sera fait aussy dans l'endroit qui luy indique un petit logement et un magasin pour les huilles en maçonnerie et cette maçonnerie conditionées comme cy dessus et il en sera payee a la toise cube tant plein que vuide pour ce qui conserner [à] les baye des fenestres et portes, et a legard de la voutte qui sera faitre sur le sommet de cette tour pour porter la lanterne elle sera toisée [et] plain depuis sa naissance et la calotte faite en brique sera toisée suivant son epaisseur en payée aussy a la toise cube. 

3.^e article
madriers de bois de pin de deux pouces d'epaisseur 
Les madriers pour plancher ou pour cloison en seront bien sains sans crouttes et sec blanchis d'un cotté et les cloisons des deux cottes posées avec rainures, et l'anguettes, arretées des clous et tringles et seront payées tous compris a la toise quarée. 

5.^e article
pierre de taille grise du pais
La pierre de taille qui sera employées pour les cordons portes, fenestres et chemines sera proprement taillée cizelée et bouchar[d] posée avec soin, et d'un echantillon convens a chaque ouvrage, et sera payée au pied quarré parement vu, et le cube compris dans la maçonnerie brutte.

[167] 
6.^e article 
Maçonnerie a Pierre seiche 
Comme il sera necessaire de faire une rempe pour parvenir a l'entrée de cette tour, pour cet effet il sera fait deux murs en pierre seiche pour soutenir les terres et ces murs seront faits avec bon moelon bien rangé, et bien liaisonné et seront payée a la toise cube. 

7.^e article 
Enduits a pierre apparente 
Les enduits qui ne se pourront faire qu'apres que tout l'ouvrage sera fait seront faits, avec le mortier qui sera composé de chaux et de sable a l'ordinaire, et apliqué sur les joints des pierres avec attention bien inceré avec le bout de la truelle affin de l'intimer avec l'encien mortier et cet ouvrage sera payée a la toise quarrée. 

8.^e article 
Plomb en table et feuilles de fer blanc 
Le plomb en table qui sera employée pour le revetement des Poteaux de la lanterne de la couverture et du tujeau pour la sortie de la fumée de la lampe, sera sans gersures ny fentes, uny et degalle epaisseur, posé avec recouvrement, et faconné, suivant que le contour de l'ouvrage exigera au moyen de quoy ce plomb sera payé a la livre pesant les clous compris. 
Les feuilles de fer blanc pour le revetement interieur de la cheminée seront bien unis et de bonne qualité posé en recouvrement et clouées et avec attention et seront payées a la piece. 

[167v] 
9.^e article 
Couverture d'ardoise 
L'ardoise que sera posée sur l'amortissement du sommet de la tour, sera d'une bonne qualité et d'une proportion convenable pour cet ouvrage , et sera payées a la toise quarée, clous et planches compris. 

10.^e article 
Couverture de bardeaux 
Les bardeaux auront quatre a cinq pouces de large recouvriront les uns sur les autres de deux tiers de leurs longueurs posées par routes egalles, biene arrettées avec des clous sur chacune, et les planches sur lesquels seront arrettés les bardeaux se recouvriront en amortissement les unes sur les autres de quatre pouces et cloués sur les chevrons, et ces ouvrages les clous et planches comprises sera pay[és] a la toise quarrée. 

11.^e article 
Chassis averre et dormant du bois de chesne 
Les dormants seront faits avec montans et traverse [et] de trois pouces de large sur deux pouces et demy d'epaisseur les chassis avec croisellons de deux pouces sur deux pouces et demv de grosseur le [tout] bien chevillé travaillé et assemblé proprement les d.^ts chassis avec jette d'eau par le bas et arrestée sur les dormans avec vis et escrous de cuivre jaune peintes avec deux couches de pintire a l'huille, cet ouvrage sera payée a la toise quarrée, les vis de fontes a la piece compris les escrous et la pinture a la livre pesant. 

[168] 
12.^e article 
Serurerie et gros fer 
Les serures seront de six a sept pouces bien travaillée et seront payée a la piece les pentures sans gersures et bien forgées et payée a la paire compris les gonds, les verrouils, targettes, loquets, patte et crampons, tenons et crochets payée a la piece. 
Le gros fer qui consistera en bande equerres liens, et entriers, seront d'un fer bien liant, coudé avec soin, et sera payée a la livre pesant les clous et passage compris.

13.^e article 
Vitrerie 
Les careaux de verre seront d'un ver net et blanc proprements taillées, et arrettées avec justesse a fin que le vent ne passe pas dans la lanterne, mastiques sur tous leurs joints avec attention, et ces carreaux auront l'epaisseur convenable a leur grandeur et seront payées au pieds du Roy quarrée pointes et masticq compris, sans y comprendre l'epaisseur des chassis. 

Conditions Generalles
L'entrepreneur fournira des mattereaux bien conditionnes de qualité et dimentions cy dessus explique solidement mis en oeuvres suivant les plans et profils, aligements, pentes et niveaux qui en seront marques et traces par l'ingenieur et quil suivra exactement il sera oblige aux frais de voiture par mer et par terre pour tout ce qui consernera les ouvrages de son entreprises, il fournira outils, ponts echaffaudages et cordage, obligé au payement des ouvriers en levement et transport de decombre, et de faire place nette dans tous les attelliers il sera generalement soumis a touttes les depenses necessaires a l'execution, et perfection desd.^ts ouveages, et ce [168v] sans restriction aux condittions cy dessus, et sans quils puisse avoir d'autre pretentions que le prix dont il sera concenu cy apres pour chaque nature d'ouvrage il garantira ses ouvrages pendant un an et jour de leur reception et sera l'entrepreneur payé a proportion de l'avencement de l'ouvrage par le commis de M.^ers les tresoriers generaux de la marine a l'isle Royalle.
Tous lesquels ouvrages mentionnes au present marches seront paye sur le pied et a raison de pris cy apres.

Tous les quels ouvrages mentiones au present marché led. S.^t Ganet entrepreneur sest obligé Les faire faire aux mêmes pris et conditions portées au d. marché pendant lespace de quatre années a commencer de ce jour, le tout suivant les plans et profils qui lui en seront de livres, ce quy [a] eté ainsy arresté entre nous ecrivain principal de la marine sur d.t et led. S. Ganet, lequel d. S.^r Ganet pour l'execution du present marché oblige sa pesonne et son bien, et nous les deniers du Roy a ces destinées fait a Louisbourg en presence de M.^r Verrier ingenieur en chef chargé de la direction des ouvrages des fortiffications en cette colonie, et de M.^r Sabatier controlleur de la marine en ce pais qui ont avec led. S. Ganet entrepreneur et nous signe les jours et an que dessus aussy. 
signé Ganet, Verrier, Sabatier et Le normant 
                            adition au present marché