Copyrighted Website Design © by Eric Krause, Krause House Info-Research Solutions (© 1996)
Manuscript © Owner of the Original
HTML Transcription © Eric Krause, Krause House Info-Research Solutions
Researching the Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada
Recherche sur la Forteresse-de-Louisbourg Lieu historique national du Canada
COPYRIGHTED REPORTS, PUBLICATIONS,
MANUSCRIPTS AND IMAGES SITE
France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 12, ff. 145-147v. "Toisé des ouvrages qui ont eté faits aux cazernes, Bastion du Roy, vieux hôpital et vieux gouvernement etc. par feu le sr. Michel Philippe Isabeau, entrepreneur des fortifications de Louisbourg et par ses heritiers, les prix desquels ouvrages n'ont pas eté compris dans le marchez du d. feu Isabeau passé a Paris le 7e. mars 1719 ." Louisbourg, 1 septembre 1731.
Premierement
Pavé estimé a 10" la toise quarrée
Dans la cave du pavillon droit
| Longueur | 3-2-0} | |
| Largeur | 3-0-0} | 10-0-0 |
Dans le corps de garde
| long.r | 2-3-0} | |
| larg.r | 1-4-0} | 4-1-0 |
| ______ | ||
| Total du pavé | 14Toise 1pied -0 |
Qatorze
toises quarrées et un pied de pavé estimé a dix livres
la toise, montent ensembles a la somme de cent quarante une
livre treize sols quatres deniers cy
......
141.#13.s.4
Couverture
provisionelle
estimée a 7" la toise quarrée
Couverture de la prison qui est dans une des cazemattes
| longueur | 7-0-0} | |
| larg.r reduitte | 5-0-0} | 35-0-0 |
| ______ |
Trente
cinq téise quarrées de couverture provisionnelle,
estimée a sept livres la [145v] toise montent ensembles a la
somme de deux cent quarante cinq livres cy
.....
245"
Couverture
d'ardoise
estimée a 32" la toise quarrée
Sur le pavillon gauche des cazernes
partie
| longueur | 5-1-8} | |
| largeur | 4-3-0} | 23-4-6 |
2.e partie
| longeur | 3-3-0} | |
| larg. | 4-3-0} | 15-4-6 |
3.e Partie
| long.r | 1-1-0} | |
| larg.r | 4-3-0} | 5-1-6 |
sur les cazernes des soldats
| long.r | 3-3-0} | |
| larg.r | 4-3-0} | 15-4-6 |
| huit lucarnes evaluée | 8-0-0 | |
| ______ | ||
| Total de la couverture d'ardoise | 68toises-3pd-0 |
Soixante
huit toise quarrées trois pieds de couverture d'
ardoise, estimées trente deux livres la toise, montent ensembles
a la somme de deux mil cent quatre vingt douze livres cy 2192"
Chassis de
bois de chesne en remplacement de ceux qui
etoient en bois de sapin dans les cazernes estimée a
55" la toise quarrée
| long.r d'un | ||
| chassis | 0-4-0} | |
| Larg.r | 0-3-0} | 0-2-0 |
| [146] suite des chassis | ||
| et pour 57 autres | 19-0-0 | |
| _______ | ||
| Total des chassis | 19T-0p-0 |
Dix neuf
toise quarrées deux pieds de chassis de bois de
chesne, estimes a cinquante cinq livres la toise, montent
ensembles a la somme de mil soixante trois livres six sols
huit deniers cy
...
1063"6s8d
Couchettes
provissionnelles
Il a eté fait avec des simples planches cinquante
cabannes ou couchettes doubles pour coucher les soldats
estiméé a 8" chaque, montent ensembles a la somme de
quatre cent livres cy
...
400"
Couchettes
doubles en remplacement des provisionnelles,
faits avec des madriers de deux pouces et en assemblage
sur des piliers de 4 grosseur estimée 12" la piece
140
couchettes, a raison de douze livres la piece montent
ensembles a la somme de mil six cent quatre vingt livres
cy
....
1680"
Menuiserie
a l'estimation
Sept tables pour chambres des soldats faites avec
de madriers de bois de merisier, estimées sept
livres dix sols la piece, montent ensembles a la
somme de cinquante deux livres dix sols cy
......
52" 10s
Douze
bancs, estimeza trois livres quinze sols piece
montent ensembles a la somme de quarante cinq
livres cy
......
45"
[146v] suitte de la menuiserie
La porte
d'entrée du corps des cazernes faite avec de
madriers de bois de merisier et en assemblage estimée
a la somme de cent livres cy
.......
100"
La
barriere de la porte interieure du corps des
cazernes, faite avec du bois de merisier, estimée
a la somme de soixante cinq livres cy
........
65"
La chaire
de la chapelle de figure exagone avec
son cul de lampe et son dais, faite avec du bois
de merisier, estimée a la somme de trois cent
livres cy
......
300"
La
balustrade de la chapelle faite avec du bois de
merisier, estimée a la somme de deux cent livres
cy
.....
200"
Les
rateliers de la salle d'armes, faite en bois
de merisier contenant 1050 fusils, estimée a la
somme de quatre cent cinquante livres cy
....
450"
Un bureau
pour renfermer les papiers du conseils
superieur, estiméz a la somme de trente livres
cy.
30"
Un rouable
pour le service des vieux fours
estimez vingt sols cy
....
1"
Neuf pelles estimées a vingt sols piece cy 9"
Une table
pour ecraser la farinne, estimée a la
somme de douze livres
cy
12"
Trente
planches de sapin pour reparation du
logement de l'executeur, estimée a vingt sols
piece cy
.....
30"
Serrurie a l'estimation
Cent
quinze tourniquets pour arreter les
contrevents, les crochets pour les tenir fermez
compris, estimez a deux livres piece, montent
ensembles a la somme de deux cent trente livres
230"
[147]
suitte de la serrurie
Cent dix neuf loquets avec leur garniture estimez
a trois livres piece, montent ensembles a la
somme de trois cent cinquante sept livres cy
..
357"
Trois cent
soixante quatre cloux a patte pour
arreter les chassis, estimez a six sols piece
montent ensembles a la somme de cent neuf livres
quatres sols cy
...
109" 4s
Douze
targettes estimées ensembles a la somme de
six livres cy
...
6"
Cinq
clefs, estimées a vingt sols piece montent
ensembles a la somme de cinq livres cy
...
5"
huit
crochets, estimez a vingt sols piece montent
ensembles a la somme de huit livres cy
...
8"
Sept
paires de fiches, estimées a trois livres la
paire, montent ensembles a la somme de vingt une
livres cy
....
21"
Trois
verrouills estimez a deux livres dix sols
piece montent ensembles a la somme de sept livres
dix sols cy
.....
7" 10s
Palissades
Une toise courante de piquets plantez en palissades
pour former le tambour du vieux gouvernement,
estimée a la somme de seize livres cy
.....
16"
Recapitulation
| En pavé ....... | 141" 13s 4d |
| En couverture provisionnelle ........ | 245 0 0 |
| En couverture d'ardoise ................. | 2192 0 0 |
| ____________ | |
| 2578" 13s 4d | |
| [147v] suitte de la recapitulation | |
| De l'autre part | 2578" 13s 4d |
| En chassis de bois de chesne ......... | 1063 6 8 |
| En couchettes provisionnelle ........ | 400 0 0 |
| En couchettes doubles .................. | 1680 0 0 |
| En menuiserie | 1294 10 0 |
| En serrurie ........... | 743 14 0 |
| En palissades ....... | 16 0 0 |
| ___________ | |
| Total de la depense | 7776" 4s 0 |
Nous
Chevalier de l'ordre Militaire de S. Louis ingenieure
en chef chargé de la direction des fortifications de L'isle
Royalle, certifions avoir veu, visité examiné et toisé avec
exactitude conjoinetement avec Mr. Boucher et Decouagne
ingenieurs du Roy et en presence du s.r Le Becq chargé de
procuration des heritiers du feu s.r Michel Philipe Isabeau
entrepreneur des fortifications de Louisbourg, tous les
ouvrages qui ont eté faits aux cazernes, bastion du Roy etc.
par le d . feu S.r Isabeau et par ses heritiers, lesquels
ouvrages nous avons trouvé monte totallement suivant les
differens prix de notre estimation a la somme de sept mil,
sept cent, soixante seize livres gutre_sols. fait a
Louisbourg le premier septembre mil sept cent trente un.
Verrier"