Copyrighted Website Design © by Eric Krause, Krause House Info-Research Solutions (© 1996)

Manuscript © Owner of the Original
HTML Transcription © Eric Krause, Krause House Info-Research Solutions

Researching the Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada
  Recherche sur la Forteresse-de-Louisbourg Lieu historique national du Canada

COPYRIGHTED REPORTS, PUBLICATIONS,
MANUSCRIPTS AND IMAGES SITE

 

France, Archives Nationales, Outre-Mer, G2, Volume 181, f. 522-527. "Toisé de la maison mensarde de Mr Vallée à Louisbourg." Louisbourg, 6 mars 1732.

[522]

TERRES. Excavation de la fondation de la maison
Longeur du pourtour compris le mur de refend, et masses
des cheminées la quantité de cy ..........  33t.-2 - 0} 
Epaisseur cy .........................................   0 - 3 - 0}   6 - 5 - 8
hauteur cy ............................................   0 - 2 - 6} 
  
Rigolles pour la palissade cloture
longueur ensemble cy ......................... 41t.- 2 - 0} 
largeur cy ............................................   0 -  1 - 0}   2 - 1 - 9 
hauteur cy ............................................   0 - 2 - 0} 
  
Excavations du puit
diamètre cy ..........................................   1t. - 2 - 0} 
hauteur cy .........................................   1t .- 1 - 0}   1 - 3 - 8 
  
Excavation du vivier
longueur Ensemble cy ......................   3t.- 0 - 0} 
largeur cy............................................   0 - 1 - 0}   0 - 0 - 9
hauteur réduite cy................................   0 - 1 - 6} 
                                                Total .................................. 10 - 5 - 10
  
grandeur du terrain
longueur cy....................................... 15t. - 0 - 0} 
largeur cy .........................................   8  -  2 - 0}
faisant 4500 pieds quarrées, ou 11perches 1/4 quarrées à [? ] la
perche fait cy  .......   [Unspecified]
  
MAÇONNERIES A CHAUX ET A SABLE
longueur du pourtour compris le mer de refend et masses des cheminées la
quantitées de cy.................................... 33t.- 2 - 0} 
Epaisseur cy .........................................   0  - 3 - 0}   6 - 5 - 8
hauteur cy ............................................   0 - 2 - 6} 
  
Partie au dessus du ret de chausséz
longueur du pourtoure avec le mur de refend et masses des cheminées la
quantitées de cy .................................. 32t. - 2 - 0} 
Epaisseur cy .........................................   0  -  2 - 0} 15 - 3 - 5
hauteur cy ............................................   1 -   2 - 8} 
  
Parties au dessus de refends longueur cy
longueur ..............................................   6t. - 2 - 0} 
Epaisseur cy.........................................   0  -  2 - 0}   2 - 5 - 4 
hauteur cy............................................   1  - 2  - 8} 
  
Partie des appuis des devants, ou facades,
longueur Ensembles cy ...................... 15t. - 2 - 0} 
Epaisseur cy.........................................   0   - 2 - 0}   1 - 5 - 10
hauteur cy............................................   0  -  2 - 8} 
  
Les pignons
longueur du 1.e Etage les deux ensemble la
quantitées de cy.................................... 10t.- 0 - 0} 
Epaiseur cy .........................................   0  - 2 - 0}   4 - 4 - 10
hauteur cy............................................   1  - 2 - 8} 
  
Parties triangulaires au dessus
longueur ensemble cy  .........................   9t. - 0 - 0} 
Epaisseur cy .........................................   0   - 2 - 0}   2 - 5 - 3
hauteur réduite cy .................................   0  - 5  - 9} 
  
Partie du mur de refend chambres atiques
longueur cy ..........................................   6t .- 0 - 0} 
Epaisseur cy.........................................   0   - 2 - 0}   2 - 0 - 0
hauteur cy ............................................   1   - 0 - 0} 
  
Parties, ou souches des cheminées depuis le 1e Etage jusqu'au bout ou finitions du mur de refend
hauteur d'une cy..................................   2t. - 2 - 8} 
largeur cy ...........................................   0 -  4 - 6}   1 - 5 - 0
Epaisseur cy............................................   1  - 0 - 0} 
  
Pour l'autre 
hauteur cy .............................................   2t. - 2 - 8} 
largeur cy...............................................   0   - 4 - 6}   1 - 5 - 0
Epaisseur cy............................................   1  - 0 - 0} 
  
Souches des cheminées depuis le dessus du mur de refend jusqu'au chapeau
hauteur cy ensemble cy .........................   2t. - 2 - 6} 
Epaisseur cy .........................................   1   - 2 - 0}   2 - 2 - 6
largeur cy ............................................   0  - 4 - 6} 
  
Parties de la mensardes sur le devant
Longueur cy .........................................   6t. - 4 - 0} 
Epaisseur cy .........................................   0  - 2 - 0}   0 - 5 - 6 
Hauteur réduite cy .................................   0 - 2 - 6} 
                                                 Total .................................  44 - 0 - 4
  
CREPY á pieres vuës
les deux facades ensembles
longueur cy........................................ 13t. - 2 - 0} 
hauteur cy .........................................   1  - 5 - 4} 25 - 1 - 1
  
les deux pignons Ensembles
largeur cy ..............................................   3t. - 5 -1} 
hauteur réduite cy................................ 10 - 0 - 0} 38 - 2 - 10
  
En dedans la maison
longueur ensembles cy.......................   3t .- 2 - 0} 
hauteur cy .........................................   1  - 2 - 8}   4 - 4 - 10
                                         Total ....................................... 68-2-9
  
RENDUIT et crepy En dedans laditte maison
longueur totale cy.............................. 26t.- 0 - 6} 
hauteur cy .........................................   1 - 5 - 2}
                                                    Total ..........................  48 - 3 - 3 
  
MAÇONNERIES á pieres seiches
Le puit
circonférence moyenne cy .............   2t.- 5 - 3 -0 } 
Rayon cy .........................................   0 - 1 - 4 - 6}   0 - 5 - 0
  
Le vivier
longueur pourtour cy ..........................   3t. - 0 - 0} 
Epaisseur cy .........................................   0  - 1 - 0}   0 - 4 - 6
hauteur réduite cy................................   0  - 1 - 6} 
                                            Total ......................................    1 - 3 - 6
  
BRIQUES estimez dans l'emplois de la maçonnerie cy 3000 millier [sic] 
estimée cy ................................................. [Unspecified]
  
PAVÉES
longueur Ensembles cy ........   7t. - 0 - 6} 
largeur cy.........................................   2  -   2- 0}
                                         Total .......................................  16 - 3 - 2 
[524]
CHARPENTE
Bois de charpente
longueur totale cy.......................... 760-pid. cd.}
grosseur cy.......................................... 8 x 9}  380 - 0 - 0 
  
 AUTRES
longueur total cy ................................... 916-pid. cd.}
grosseur cy ............................................ 8 x 7 1/2}  226 - 0 - 0
  
CHEVRONS
longueur total cy .................................. 852-pid. cd.}
grosseur cy ............................................ 4x4}    94 - 8 - 0
                                              Total .................................... 700 - 8 - 0 
  
BOIS franc  
longueur total cy .................................. 234 pid. cd.}
grosseur cy ............................................ 4 x 4 1/2} 
                                             Total .................................... 29 - 3 - 9
 
COUVERTURES En planches
de toises quarrées cy ............................. 45t.-3-4}
à      la toise cy.......... [Unspecified]
                                            Total .................................... 45 - 3 - 4
  
GOUTIERES et timpans 
longueur cy ......................................... 135-pid. cd.}
grosseur cy ............................................ 4 x 4}  15 - 0 - 0
  
DESSUS des portes, fenêtres mentaux de cheminées, bois de pin
longueur total cy .............................. 582-pid. cd.} 
grosseur cy......................................... 4 x 4} 64 - 8 - 0
                                           Total .................................... 79 - 8 - 0
  
ESCALIERS
Marches de madriers onze
longueur total cy ..................................   5t. - 3 - 0}
largeur cy............................................   0 - 0 - 11}    0 - 5 - 0
  
MARCHES et contrmarches de planches
longueur total cy ................................... 16t.- 3 - 0}
largeur cy ............................................   0  - 0 - 11}    2 - 3 - 0
  
Rampes des marches, bois franc
longueur total cy.....................................   3 - 4 - 0}
largeur cy ............................................   0 - 0 - 10}  Estimé
Les 4 pilliers, colonnes des rampes tournés              }   6 - 0 - 0
Estimées cy ............................ [Unspecified]}
  
PLANCHÉES du retz de chaussée 
En toise quarrée madriers cy.................. 11t. - 4 - 0}
                } 
Planchérs chambres hautes                 } 
toises quarrés madriers cy........................ 11t .- 4 - 0} 51 - 2 - 0
                } 
Planchées des chambres hautes de                 } 
madriers cy .............................................. 28t. - 0 - 0}
  
Cloissons de madriers cy ........................   6t. - 1 - 0}   6 - 1 - 0
  
Cloisons de planches cy .........................   6t. - 1 - 0}   6 - 1 - 0
  
Lembris total cy ..................................... 11t. - 2 - 0} 11 - 2 - 0
  
Appuis des croissées de madriers
la quantité de cy ..................................   2t. - 1/2 - 0}   2 - 1 - 6
  
Chassis à verre cy ......................   2t. - 3/4 - 0}
  
Contrevents total cy .....................   6t .- 0 - 4}
  
Portes de chambres à deux ventaux Emboitées haut et bas cy..   2t .- 0 - 0}
  
Portes de basse-cour à deux ventaux avec barres de bois cy ...   1t. - 1/3 - 0}
  
Portes de basses cour simples avec barres de bois cy ................   1t. - 2/3 - 0}
  
Porte de chambre simple ..........................................................   0t. - 1/2 - 0}
  
Porte ou surtout de la rue ........................................................   1t. - 0 - 0}
  
La porte de la rue de bois faconnée avec son 
chassis au dessus Estimée cy ............ [Unspecified]
  
Un chambrenle de cheminée cy ...............................................}   0 - 0 - 8 
[525]
Un chambrenle de porte cy ........................................................   0 - 1 - 4
  
Corniches ou moulures dans le cabinet
Longueur total cy .................................   7t. - 0 - 0}
Largeur cy ..........................................   0  - 0 - 4}    0 -, 4 - 0
  
Les 4 ceintres des cheminées  ................
longueur Ensemble cy.............................   2t. - 4 - 0}
largeur cy............................................   0 - 4 - 6}    2 - 0 - 0
  
Cloisson dessous Escalier 
longueur total cy ....................................   2t. - 0 - 0}
hauteur réduite cy...................................   1  - 0 - 0}    2 - 0 - 0
  
les tablettes des cheminées Estimées cy ..   0 - 3 - 0
  
les chapeaux des cheminées cy ...............   0 - 5 - 0
  
Lembris des croissées átiques en dehors aussi les jouës 
des dittes croissées Et les avents des croissées 
longueur Ensemble cy ............................ 12t.- 0 - 0} 
largeur réduitte cy .................................   0  - 0 - 11}   1 - 5 - 0
  
Pallissades de clotures tant du jardin que des deux basses courts
longueur total cy................................................................ 41t.- 0 - 0
à la toise cy .....................................  [Unspecified]
  
CARREAUX de verre
carreaux de 7 1/2 sur 8 1/2 cy .................... 36}
carreaux de 7 sur 8 cy ............................... 40}
carreaux de 6 sur 5 cy ............................... 26}
  
SERRURIES
2 serrures bénarde cy ......................... [Unspecified]
3 serrures de cabinet cy ...................... [Unspecified]
54 pentures avec leurs gonds cy ............... [Unspecified]
28 pentures d'un pied et demie cy .............  [Unspecified]
4 pentures à charnières estimée cy ............. [Unspecified]
14 verous à resorts cy ........................ [Unspecified]
7 targettes cy ................................. [Unspecified]
38 crochets garnis cy ..........................  [Unspecified]
12 loquets garnis cy ........................... [Unspecified]
8 barres de fers pezant ... à ... le quintal cy .... [Unspecified]
2 grands verous à resorts cy .................... [Unspecified]
3 heurtois de porte de ruë cy ...................  [Unspecified]
2 petittes barres de fers à pattes cy ...........  [Unspecified]
16 bandes de fert d'un pied de long cy ........... [Unspecified]
14 pitons pour contrvents cy ..................... [Unspecified]
200 fiches de fert de 8 sur 10 poude 
de longe pde. tenir la charpente 
  
RECAPITULATION 
Excavation en Terre      54#17s. 3
Superficie du Terrain   112 10    0 
Maçonnerie à chaux et sable 4846   2    2
Maçonnerie à pierre seiche      79   3    4
Crepy à pierre veuë    171   2  11
Enduits   242 13    2 
briques     30   0    0 
Pavé    132   4    5 
Charpente de bois blanc    702   6    0 
Charpente de bois franc      52 17    6 
Couverture    273   6    8
Planchers    803 15    0 
Cloisons de madriers    119   0    0 
Cloisons en planches    106 13    4 
Menuiserie etc ...   210   0    0
Portes et contrevents    286   0    0 
Vitres     43 16    0
Serrurerie en gros fer    364   7    0
Palissades de closture   184 10    0 
________
8815# 4s. 9d. 
[527]

Mémoire Des oûvrages faites dans ma maison depuis le toisé de monsieur bouché du 6e mars dernier; sur le prix et somme égalle à la taxe du sieur bouchg1e'e lors de son toisées 

Premièrement
Plancher de madriers de pin, 19t 278#-14s.-d..
Cloissons de planches de pin, 8t   80#- 0s-d.
Portes et contrevents de pin,3t   66#- 0s-d.
Chassis à verre, 1 t. 1/2   12#- 0-d.
Lambris variés,3 t   24#- 0s-d 
Tableaux des croissées, 1 t. 1/2   12#- 0s-d 
Chambranle de cheminées deux   12-   0s-d .
Autres ouvrages de menuisseries cy   22-   9s-d
Maçonnerie cy   24-   0s-d
Sereruries cy   74#- 0-d
________
                                Somme total cy  605#-3s.-d