Copyrighted Website Design © by Eric Krause, Krause House Info-Research Solutions (© 1996)

Manuscript © Owner of the Original
HTML Transcription © Eric Krause, Krause House Info-Research Solutions

Researching the Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada
  Recherche sur la Forteresse-de-Louisbourg Lieu historique national du Canada

COPYRIGHTED REPORTS, PUBLICATIONS,
MANUSCRIPTS AND IMAGES SITE

 

France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 9, ff. 180-192. "Toisé definitif des ouvrages de terres, Maçonnerie, pierres de taille, briques, Charpente, Menuiserie Serrurie, Couverture, Et autres qui ont esté faits pour la Construction du Magasin des Vivres en Retour d'Equaire Sur le quay de Louisbourg, par le Sr. Ganet, en Consequence de Son Marché passé à Paris le 24. feuvrier 1725. et d'un Suplement passé à Louisbourg le 7e 8 bre 1727." Louisbourg, le premier november 1727

[180] 
Premierement

Terres

Duprix de 9" 10s la toise Cube 
Pour fonder une partie du Mur de face 
et le pignon En Retour

L. E.  ..........................................  9 - 5 - 0  }
L. ...............................................   0 - 3 - 0  } .... 2 - 0 - 3 
H. E. .........................................    0 - 2 - 6 }

Pour fonder le Mur Interieur En retour d'Equaire

L. E.  ..........................................  22 - 1 - 6 } 
L. ...............................................    0 - 3 - 0 } .... 5 - 3 - 4 
H. E. .........................................    0 - 3 - 0 }

Pour fonder le grand mur de Refand en retour d'Equaire Compris 
le Mur du bureau

L. E.  ..........................................  31 - 3 - 9 } 
L. ...............................................    0 - 3 - 0 } .... 11 - 2 - 5 
H. E. .........................................    0 - 4 - 4 }

Excavation des aqueducs pour L'Ecoulement des eaux

L. E.  ..........................................  66 - 0 - 0 } 
L. ...............................................    0 - 4 - 0 } .... 31 - 1 - 0 
H. E. .........................................    0 - 4 - 3 } 
                                                                             ________
                                                                            51 - 1 - 0
[180v] 
                        De Lautre part                           50 - 1 - 0

Suitte des Terres

Deblay et Remplay pour aplanir L'Interieur du Magasin Et la Cour

L. E.  ..........................................  25 - 3 - 0 } 
L. ...............................................   10 - 0 - 1 } .... 42 - 3 - 0 
H. E. .........................................    0 - 1 - 0 }

Deblay fait dans la rue Toulouze pour le degagement du Batiment 
et pour Combler le marais qui estoit Sur le quay devant la face du Magasin.

L..................................................  40 - 0 - 0  } 
L. ...............................................    4 - 0 - 0   } .... 48 - 5 - 4 
H. E. .........................................    0 - 1 - 10 }    ___________ 
                                                         Total          141 - 3 - 4 
                                                                            __________

Cent quarente et une toise Cube, trois pieds et quatre pouces 
d'Excavatiqn et deblay de terres à Raison de Neuf Livres dix 
Sols, la toise, montent Ensemble à la Somme de Mil trois Cents 
quarente quatre livres quinze Sols Six deniers Cy ...
                                                                                                              1344" 15s 6d

Maçonnerie

Du prix de 132" la toise Cube fondation du Mur de face du 
pignon et du Mur Sur la Rue Toujouze

L. E.  ..........................................  39 - 3 - 6 } 
H. R.  .........................................    0 - 3 - 5 } ....    9 - 2 - 4 - 2 
Ep. .............................................    0 - 2 - 6 }

Partie audessus

L. E.  ..........................................  39 - 3 - 6 } 
H. R. jusq. Sous les accoyeaux      2 - 5 - 1  } .... 37 - 3 - 5 - 1 
Ep. .............................................    0 - 2 - 0 }       _________ 
                                                                              46 - 5 - 9 - 0 
[181] 
                               Cy Contre..............                46 - 5 9 0

Suitte de la maçonnerie 
fondation des murs interieurs compris les deux 
demy pignons du hangard

L. E.  ..........................................  26 - 5 - 3 } 
H. R.  .........................................    0 - 2 - 8 } ....    4 - 5 - 10 - 4 
Ep. .............................................    0 - 2 - 6 }

Partie au dessus jusques Sous les accoyeaux

L. E.  ..........................................  29 - 3 - 3 } 
h. R.  .........................................    1 - 1 - 11 } ....    12 - 5 - 11 - 5 
Ep. .............................................    0 - 2 - 0 }

Les deux parties triangulaires du hangard 
au dessus des pignons

L. E.  ..........................................    5 - 4 - 0 } 
h. R.  .........................................     0 - 4 - 6 } ....    1 - 2 - 6 - 0 
Ep. .............................................    0 - 2 - 0 }

Partie triangulaire Sur le pignon du magasin

L. ................................................    3 - 2 - 0 } 
h. R.  .........................................     0 - 3 - 8 } ....    0 - 4 - 0 - 11 
Ep. .............................................    0 - 2 - 0 }

Augmentation faite Sur le pignon de l'encien magasin

L. E.  ..........................................   3 - 5 - 6 } 
h.  .............................................     0 - 2 - 0 } ....    0 - 2 - 7 - 4 
Ep. .............................................    0 - 2 - 0 }

Pilier butant acosté du vieux magasin

L. ...............................................    0 - 4 - 0 } 
h. R.  .........................................    1 - 0 - 6 } ....    0 - 1 - 5 - 4 
Ep. .............................................   0 - 2 - 0 }         __________ 
                                                                             67 - 4 - 2 - 4 
[181v]
De lautre part .......... 
                                          67 - 4 - 2 - 4

Suitte de la Maçonnerie 
fondation du grand mur de refand en 
retour  d'equaire

L. E.  ..........................................  29 - 1 - 7 } 
h. R.  .........................................    0 - 2 - 4 } ....    4 - 4 - 5 - 4 
Ep. .............................................    0 - 2 - 6 }

Pieds droite jusques à la naissance 
de larcoade

L. E.  ..........................................  16 - 2 - 6 } 
h. R.  .........................................     0 - 4 - 0 } ....    3 - 3 - 10 - 8 
Ep. .............................................    0 - 2 - 0 }

Mur au dessus depuis la naissance 
des arcades jusques Sous la Couverture

L. E.  ..........................................  29 - 1 - 7 } 
h. R.  .........................................     2 - 3 - 0 } ....    24 - 2 - 3 - 10 
Ep. .............................................    0 - 2 - 0 }

fondation du mur de Refand du bureau

L. E.  ..........................................    3 - 0 - 0 } 
h. R.  .........................................     0 - 2 - 2 } ....    0 - 2 - 8 - 6 
Ep. .............................................    0 - 2 - 6 }

Mur au dessus jusques Sous le plancher

L. E.  ..........................................    3 - 0 - 0 } 
h. R.  .........................................     1 - 4 - 2 } ....    1 - 4 - 2 - 0 
Ep. .............................................    0 - 2 - 0 }

Mur de Refand dans le vieux Magasin

L. ................................................    2 - 5 - 0 } 
h. R.  .........................................     1 - 1 - 0 } ....    1 - 0 - 7 - 4 
Ep. .............................................    0 - 2 - 0 }        ___________ 
                                                                            103 - 4 - 4 - 0 
[182] 
Cy contre ....................................................       103 - 4 - 4 - 0 
Suitte de la maçonnerie 
Partie triangulaire au dessus

L. ................................................    2 - 5 - 0 } 
h. Rte.  ......................................      0 - 3 - 6 } ....    0 - 3 - 3 - 8 
Ep. .............................................    0 - 2 - 0 }

Pour portes et fenestres masquée dans le vieux magasin

L. E   ..........................................    2 - 3 - 0 } 
H. Rte.  ......................................     1 - 0 - 0 } ....    0 - 3 - 9 - 0 
Ep. .............................................    0 - 1 - 6 }        ___________ 
                                                               Total     104 - 5 - 4 - 8

Sur lequel total il faut defalquer 17 - 0 - 0 -10: 
que le feu S. Isabeau avoit fait a ce magasin en 1724

                                                                               17 - 0 - 0 - 10 
                                                                              _____________ 
                                               Partant Reste         87 - 5 - 3 - 10

Et deduction faitte de la maçonnerie de brique 
Specifié cy apres de ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...     3 - 3 - 3 - 11 
                                                                               _____________ 
                                                  Partant Reste      84 - 1 - 11- 11 
                                                                              ______________

Quatrevingt quatre toises Cubes, un pied, 
onze pouces, et onze lignes de Maçonnerie 
à Raison de Cent trente deux livres la toise, 
montent Ensemble à la Somme de onze mil Cent 
trente une livre, Seize Sols onze deniers Gy                                        11131# 16s11d

Maçonnerie en briques 
Du prix de 175" la toise Cube 
Montant de la porte interieure Sous le hangard

L. E.  ..........................................    2 - 2 - 0 } 
h. R.  .........................................     0 - 1 - 3 } ....    0 - 0 - 3 - 10 
E    .............................................    0 - 0 - 8 } 
[182v]  
                    De lautre part                            ....     0 - 0 - 3 - 10 
Suitte de la maçonnerie de brique 

Montans et Cintres des femestrea du magasin

Pour une fenestre

L. E.  ..........................................    2 - 3 - 6 } 
L. R.  .........................................     0 - 1 - 3 } ....    0 - 0 - 4 - 3 
Ep. .............................................    0 - 0 - 8 } 
Et pour six autres                                                  0 - 2 - 1 - 6

Montans et cintres des fenestres du hangard

L. E. d'une .................................    1 - 5 - 0 } 
L. R.  .........................................     0 - 1 - 3 } ....    0 - 0 - 3 - 0 
Ep. .............................................    0 - 0 - 8 } 
Et pour trois autres ..................                    .....    0 - 0 - 9 - 0

Montant et Cintre de la porte du Bureau

L. E.  ..........................................    2 - 5 - 6 } 
L. R.  .........................................     0 - 1 - 3 } ....    0 - 0 - 4 - 10 
Ep. .............................................    0 - 0 - 8 } 

Montant et Cintre de la porte du bureau dans le pignon

L. E.  ..........................................    2 - 5 - 0 } 
L. R.  .........................................     0 - 1 - 3 } ....    0 - 0 - 10 - 7 
Ep. .............................................    0 - 1 - 6 } 

Cheminé du bureau 
Jambage et Manteau

L. E.  ..........................................    2 - 0 - 8    } 
L. R.  .........................................     0 - 2 - 4    } .... 0 - 0 - 5 - 10 
Ep. .............................................    0 - 0 - 7 - 3 } 

l.ere Partie au dessus

h. R.  ..........................................    1 - 0 - 0 } 
L.      .........................................     0 - 4 - 0 } ....    0 - 1 - 4 - 0 
Ep. .............................................    0 - 2 - 0 }       ___________ 
                                                                               1 - 0 - 10 - 10 

                     Cy contre ...............                          1 - 0 - 10 - 10

suitte de la Maçonnerie en brique 

2. Partie au dessus

h. R.  ..........................................    2 - 5 - 6 } 
L.      .........................................     0 - 3 - 2 } ....    0 - 2 - 3 - 8 
Ep. .............................................    0 - 1 - 6 } 

Le foyer

L.  ...............................................    1 - 0 - 0 } 
L.  ..............................................     0 - 4 - 0 } ....    0 - 0 - 2 - 8 
Ep. .............................................    0 - 0 - 4 } 

Cintres des arcades du grand mur de Refan

Pour un Cintre 
Cintre moyen  ...........................    2 - 2 - 11 } 
L. ..............................................     0 - 2 - 0 } ....    0 - 0 - 9 - 11 
Ep. .............................................    0 - 1 - 0 } 
Et pour Six autres ........                                        0 - 4 - 11 - 6

Autres pleins Cintres dans le meme Mur de Refan.

Pour un Cintre

Cintre moyen  ...........................    2 - 2 - 1 } 
L. ..... .........................................     0 - 2 - 0 } ....    0 - 0 - 9 - 5 
Ep. .............................................    0 - 1 - 0 } 
Et pour trois autres .                                             0 - 2 - 4 - 3

Montants Et Cintres des fenestres d'enhaut

Pour une fenestre

L. E.  ..........................................    1 - 5 - 0 } 
L. R.   ........................................     0 - 1 - 3 } ....    0 - 0 - 3 - 0 
Ep. .............................................    0 - 0 - 8 }  
Et pour dix Autres ......                                          0 - 2 - 6 - 0 
                                                                              ___________ 
                                                                                3 - 3 - 1 - 3 
[183v] 
De Lautre part                                               ....    3 - 3 - 1 - 3 
suitte de la Maconnerie En brique

Arriere Voussure de la grande porte

L. ................................................    1 - 0 - 0 } 
L. ...............................................     0 - 1 - 4 } ....    0 - 0 - 2 - 8 
Ep. .............................................    0 - 1 - 0 }         __________ 

                                                        Total       .....   3 - 3 - 3 - 11

Trois toises Cubes, trois pieds, trois pouces, onze lignes 
de Maçonnerie en brique à Raison de Cent Soixante et quinze 
livres la toise, Montent Ensemble à la Somme de Six Cent 
Vingt deux Livres, trois deniers cy .....................................                622" 0 3

Maçonnerie à pierre Seiche 
Du prix de 50." la toise Cube

Aqueducs en Retour d'Equaire dans la Cour pour recevoir les 
eaux des Sources, et les Conduires Jusqu'a la Mer

L. ................................................   36 - 0 - 0 } 
L. ...............................................     0 - 3 - 0 } ....    6 - 0 - 0 
h.R. .............................................   0 - 2 - 0 } 

Autre Aqueduc à costé du Magasin dans la Rue Toulouze

L. ................................................   30 - 0 - 0 } 
L. ...............................................     0 - 3 - 0 } ....    5 - 0 - 0 
h.R. .............................................    0 - 2 - 0 }        _________

                                                        Total              11 - 0 - 0 

Onze Toises Cubes de maconnerie à pierre Seiche à Raison de 
Cinquante livres la toise Suivant bon Suplement de Marché du 
7e 8bre 1727 Se Montent Ensemble à la Somme de Cinq Cens 
Cinquante livres Cy .................................................................          550" - 0 - [0] 
[l84] 
Enduits En Mortier 
Du prix de 6" 10s la toise quarrée 
Dans les Bureau

L. developpé ..............................    9 - 0 - 0 }
h. R. ..........................................     1 - 4 - 0 } .... 15 - 0 - 0

Quinze toises quarrés d'enduit en mortier à Raison de six livres 
dix Sols la toise Suivant Son Suplement de Marché Se Montent 
Ensemble à la Somme de quatre Vingt dix Sept livres dix Sols 
cy ..................................................................................   97"10s

Enduite à pierre apparentes

L. R. ...........................................  20 - 0 - 0 }
L. ..............................................     2 - 0 - 0 } .... 40 - 0 - 0

Quarente Toises quarré d'enduits Pierre apparentes à Raison 
de deux livres dix Sols la toise Suivant Son Suplement de 
Marché Montent Ensemble à Cent Livres cy .............  100".

Pavé
Du Prix de 10" 5s la toise quarrée

Dans le Magasin

L. E. .........................................    31 - 1 - 6 }
L. ..............................................     6 - 0 - 0 } .... 181 - 3 - 0

Dans La Cour du Magasin 
Pour Recevoir Les Eaux Pluvialles

L. E. .........................................    22 - 1 - 3 }
L. ..............................................     1 - 2 - 0 } .... 29 - 3 - 8

Dans La Rue toulouze Et Sur le quay

L. E. .........................................    37 - 3 - 6 }
L. ..............................................     1 - 0 - 0 } .... 37 - 3 - 6 
                                                                           _________ 
                                                                          248 - 4 - 2 
[184v] 
De Lautre part ..........................                      248 - 4 - 2 
Suitte du Pavé 
Dans Le Vieux magasin

L. ..............................................      4 - 1 - 6 }
L. ..............................................     2 - 4 - 0 } .... 11 - 2 - 0

Suitte du Pavé dans la Rue Toulouze au pourtour du Vieux 
Magasin

L. E. ...........................................  21 - 1 - 6 }
L. ................................................   1 - 0 - 0 } .... 21 - 1 - 6 
                                                                            _________ 
                                                            Total ... 281 - 1 - 8

Deux Cent quatre Vingt Une toise quarrée un pied huit pouces de 
pavé à Raison de dix Livres cinq Sols la toise, Suivant Son 
Suplement de Marché Montent Ensemble à la Somme de deux Mil 
huit Cens quatre Vingt trois livres un Sol onze deniers 
cy ............................................................................................                 2883" 1s 11d

Pierre de taille 
Du prix de 4" le pied quarré 
Les deux Montans de la grande porte Sur le quay 
avec le Cintre 
                                                         P.  Pce.
L. E. ...........................................  24 - 0 - 0 }        P. P.   
Development ............................     2 - 6 - 0 } .... 60 - 0 - 0

Pour un bloc de Pierre Sur lequel 
Sont les ames du Roy et L'inscription 
audessous Evalué à 12 P. 6 P. cy .....                 12 - 6 - 0

Langle Sur Le quay

haut. ...........................................  12 - 8 - 0 }
Developpement ........................     2 - 6 - 0 } .... 31 - 8 - 0 
                                                                            _________ 
                                                    Total  .....       104 - 2 - 0 

Cent quinze pieds quarrés et deux pouces de pierre [185] de taille 
à Raison de quatre Livres le pied quarré Montent Ensemble à 
la Somme de quatre Cens Seize Livres treize Sole quatre deniers 
cy ..................................................................................................        416" 13s 4d

Charpente 
Du prix de 2" 10s La Solive 
Onze Arcades à deux Cintres chacun 

Pour un Cintre 

L. e de Lentrait. ..................... 9pd 6pce 0   }  
grosseur .................................         8 Sur 4} .... 2 - 1 - 4
L. du poincon .......................  4  -  6    -   0}
grosseur ................................          8   -   4} .... 1 - 0 - 0
L. des deux liens ..................  6  -   6   -   0}
grosseur ...............................           4   -   4} ... 0 - 8 - 8

L. des 2. pieds droits ............... 8 -  0   -   0 }  
grosseur .................................         4   -   4} .... 0 - 10 - 8
L. du Cintre .......................     12  - 6  -   0}
grosseur ................................       15 Sur 2} .... 2 - 7 - 3

Et pour Vingt un autre ........                        153 - 10 - 3 
                                                                     ____________ 
                                             Total ....            161 - 2 - 2

Cent Soixante Et un pied cube deux pieds [sic] deux pouces et deux 
Lignes qui font Ensemble Cinquante trois Solives 
deux pieds et deux pouces et deux lignes à Raison 
de deux livres dix Sols la Solive, Montent Ensemble à 
la Some de Cent Trente quatre Livres Six Sols 
trois deniers cy ..............................................................                     134# 6s 3d

Charpente 
Du prix de 25s le pied cube

L.E. de 63. Soliveaux ..................... 1260 - 0 - 0} 
grosseur ..........................................     10 - 8      }...     700 - 0 - 0 
L.E. des 4: Cours de 
pannes Et le faiste .........................   969 - 0 - 0} ...     484 - 6 - 0 
                                                                                      __________ 
                                                                                    1184 - 6 - 0 
[185v]
                                                                                    1184 - 6 - 0 
suitte de la charpente 
L.E. de d'un Cours de pannes ........ 147 - 0 - 0} 
grosseur ..........................................      8 - 4     }...        32 - 8 - 0 
L.E. des 9 arbalestriers 
la noue et le lien ...........................   256 - 0 - 0 } 
grosseur .........................................          10  - 8} ...     142 - 2 - 8 
L.E. de Laretier et 
du patin ........................................      22 - 0 - 0 } 
grosseur ........................................           10 - 8 } ...      12 - 2 - 8

huit fermes

L.E. des 8. entraits 
16. Arbalestriers et 
8 poincons ....................................    372 - 0 - 0 }
grosseur .......................................              8 - 9 } ...       186 - 0 - 0 
L.L. de 20 liens ..........................        88 - 0 - 0}

grosseur .....................................                6 - 7} ...          25 - 8 - 0 

Grande ferme

L.E. de L'Entrait et 
du poincon ...............................          30 - 0 - 0}            pieds cube 
grosseur ...................................               10 - 8} ...      16 - 8 - 0 
3 Autres fermes 
L.E. des 3. entraits 
6 arbalestriers 3 
poinçons et 6. liens ................          133 - 6 - 0} 
grosseur .................................                    8 - 9} ...     66 - 9 - 0

L.E. des Sabliers et 
Blochets ................................           769 - 0 - 0} 
grosseur ................................                    8 - 4 } ...   170 - 10 - 8 
L.E. des Echantignols ........              73 - 0 - 0} 
grosseur ..............................                      8 - 9} ...      36 - 6 - 0 
                                                                                  __________  
                                                                                  1874 - 1 - 0 
[186] 
                               Cy contre ....................              1874 - 1 - 0 

Suitte de la Charpente

L.E. des 87. cours de 
chevrons et accoyeaux ....               1566 - 0 - 0} 
grosseur ...........................                          4 - 4} ...    174 - 0 - 0 
L.E. des 60. autres 
cours de chevrons et 
acoyeaux ..........................              2640 - 0 - 0} 
grosseur ...............                                      4 - 4} ...    293 - 4 - 0 
L.E. des Empanons .........                341 - 0 - 0} 
grosseur ...........................                         4 - 4} ...       37 - 10 - 8

Porte et Barriere de la Cour 
L.E. des chandeliere 
Liens et Solles ....................              89 - 0 - 0} 
grosseur .............................                      8 - 8} ...        39 - 6 - 8

La Barriere

L. ........................................                8 - 0 - 0} 
L. ........................................                8 - 0 - 0} ...        21 - 4 - 0 
EP. .....................................                0 - 4 - 0}

Solles des Cloisons 
L.E. des 8. Solles ...............            109 - 0 - 0} 
grosseur .............................                      8 - 9} ...        54 - 6 - 

huit entretoises de Cloisons 
L.E. des 8. Ense ................              65 - 0 - 0} 
grosseur .............................                    4 - 8} ...          14 - 5 - 4

Lucarnes

L.E. des Montants 
entretoise etc. ...................               48 - 0 - 0} 
grosseur ...........................                       4 - 4} ...          5 - 4 - 0 

Grand Escalier 
L.E. des poteaux 
et apuis ...........................                 44 - 0 - 0} 
grosseur .........................                         5 - 5} ...          7 - 7 - 8 
                                                                                       ________ 
                                                                                  2522 - 1 - 4
[186v] 
                De Lautre part ..............................          2522 - 1 - 4  
suitte de la Charpente

L.E. des 2. grands 
potteaux patins et 
Entra[its]........................                  37 - 6 - 0} 
grosseur .........................                         6 - 7} ...        10 - 11 - 3

Gizans Sous le plancher du bureau

L.E. de 5. gizans ............                  90 - 0 - 0} 
grosseur .........................                          8 - 9} ...       45 - 0 - 0 

Dans le Vieux Magasin

L.E. de 10. Solliveaux 
compris L'Echel .............                180 - 0 - 0} 
grosseur ..........................                         6 - 7} ...       52 - 6 - 0 
                                                                                     _________ 
                                                             Total .......... 2630 - 6 - 7

Deux mil Six Cens trente pieds cubes Six pouces 
et Sept lignes de Charpente de boie de pin à 
raison de vingt cinq Sols le pied Montant Ensembles 
à la somme de trois Mil deux Cens quatre vingt huit 
Livres deux Sols dix deniers cy ........................................                     3288". 2s. 10d.

Planchers 
de Madriers de pin de 2. pouces d'Epaisseur Clouées 
Du prix de 20" la toise quarrée 
Planchers du Magasin haut

L. E. ..................................                32 - 2 - 6}          to.  qé 
L. ......................................                  3 - 0 - 0} ...       97 - 1 - 6

Planchers de pied dans le bureau

L. ...................................                     3 - 0 - 0} 
L. ..................................                      2 - 4 - 0} ...         8 - 0 - 0 
                                                                                  ___________ 
                                                               Total ......... 105 - 1 - 6 
                                                                                 ___________ 
Cent cinq toises quarrées un pied Six pouces de [187] 
planchers à Raison de Vingt Livres la toise 
Montent Ensembles à la Somme de deux Mil Cent 
cinq Livres cy ..........................................................                            2105" ..

Cloisons 
Du prix de 19".. la toise quarré 
Madriers de 2. pouces Sans estre 
blanchis 
L.E. des 3. Cloisons .................          4 - 1 - 6} 
h.R. ...........................................          1 - 1 - 0} ...       4 - 5 - 9

Dans les Magasins bas 
L.E. de 2. idem ........................           6 - 0 - 1} 
h.R ..........................................            1 - 4 - 0} ...     10 - 0 - 0

Deux autres Cloisons dans le 
hangard

L.E .......................................               5 - 2 - 0}
h.R. ......................................               1 - 4 - 0} ...       8 - 5 - 4

Petite Triangular audessus 
L.E .......................................               3 - 0 - 0}
h.R. ......................................               1 - 2 - 6} ...       4 - 1 - 6 
                                                                                     ________ 
                                                  Total ......................  28 - 0 - 7 

Vingt huit toises quarrees et sept pouces de Cloisons
à raison de dix neuf livres la toise Montans Ensemble 

à la Somme de Cinq Cens trente trois livres Seize Sols 
onze deniers cy ..............................................................                      533" 16s 11d

Cloisons 
Du prix de 22." la toise quarrée 
Madiriers blanchis des deux 
costés et clouées

Au Bureau

L. ..........................................               2 - 4 - 0}
h.R. ......................................               1 - 3 - 0} ...       4 - 0 - 0 

[187v] 
                              De Lautre part .......................       4 - 0 - 0

suitte des Cloisons 
Partie au dessus Jusques [sous?] 
la couverture 
L. Developpée ......................               2 - 4 - 6}
h.R. ......................................               1 - 5 - 0} ...       5 - 0 - 3 

Dans La Salle d artillerie

L. ..........................................               3 - 0 - 0}
h.R. ......................................               1 - 3 - 0} ...       4 - 3 - 0 

Partie Triangulaire audessus

L. ..........................................               3 - 0 - 0}
h.R. ......................................               0 - 2 - 0} ...       1 - 0 - 0 

Autres dans lad. salle du costé 
du grand Escalier

L. ..........................................               3 - 0 - 0}
h.R. ......................................               1 - 3 - 0} ...       4 - 3 - 0 

Partie triangulaire au dessus 

L. ..........................................               3 - 0 - 0}
h.R. ......................................               0 - 2 - 0} ...       1 - 0 - 0 

Marches du grand Escaliers

L. Developpée ......................               3 - 5 - 9}
L.... ......................................               0 - 4 - 0} ...       2 - 3 - 10 

L. de 3. limons ....................               7 - 3 -  0}
L...........................................               0 - 0 - 10} ...       1 - 0 - 3 

Cloisons du même Escalier

L. ..........................................               2 - 0 - 0}
h.R. ......................................               1 - 0 - 3} ...       2 - 0 - 6 

Escalier du Bureau 

L.D. des marches ................               3 - 5 - 9}
L.... ......................................               0 - 4 - 0} ...       2 - 3 - 10 
L. de 2. limons ....................               5 - 2 -  0}
L...........................................               0 - 0 - 10} ...     1 - 4 - 5 
                                                                                    ________ 

                                                           Total ....           29 - 1 - 1 
                                                                                   ________ 

Vingt Neuf Toises quarréee, un pied et un pouce [188] 
de Cloisons à Raison de Vingt deux livres la 
toise Suivant Son Suplement de Marché Montans 
Ensembles à la Somme de Six Cent quarente une 
livres dix Neuf Sols cinq deniers cy .....................................              641". 19s. 5d.

Appuis de fenestres

De Madriers de Merizier 
Du prix de 36" la toise quarrées 
L. d'un appuy . ....................               0 - 3 - 8}
L ...........................................              0 - 1 - 4} ...        0 - 0 - 9 - 9 

Et pour Vingt autres                                        ....        2 - 4 - 3 - 0 
                                                                                ____________ 
                                                             Tôtal    .....       2 - 5 - 0 - 9

Deux Toises quarrée Cinq pieds et Neuf Lignes 
d appuys de fenestre à Raison de trente Six 
livres la toise Suivant Son Suplement de 
Marché Montent Ensembles à la Somme de Cent 
deux livres Sept Sols Six deniers cy .................................                   102 - 7 - 6.

Menuiserie 
Du prix de 25." la toise quarrée

Portes et Contrevents

Portes à la Chambre au dessus du 
Bureau 
L. ..........................................               0 - 2 - 5}
h............................................               1 - 0 - 0} ...       0 - 2 - 5  - 0

Porte Sur le petit Escalier pour 
Entrer dans la Salle d artillerie 
L. ..........................................               0 - 3 - 0}
h............................................               1 - 0 - 0} ...       0 - 3 - 0  - 0

Porte du grand Escalier 
L. ..........................................               0 - 3 - 9}
h............................................               1 - 0 - 3} ...       0 - 3 - 11  - 0 
                                                                                     ____________ 
                                                                                      1 - 3 - 4 - 0 
[188v]
                  
De Lautre part ...                                      1 - 3 - 4 - 0 
suitte des Portes et Contrevents

Portes dans le bureau 
L. ..........................................               0 - 3 - 0}
L.............................................               1 - 0 - 0} ...       0 - 3 - 0  - 0

                                                       2e
L. ..........................................               0 - 2 - 3}
h............................................               0 - 5 - 5} ...       0 - 2 - 0  - 0

                                                       3e 
L. ..........................................               0 - 2 - 6}
h............................................               1 - 0 - 0} ...       0 - 2 - 6  - 0

Portes du petit Escalier dans 
Le Pignon 
L. ..........................................               0 - 3 - 6}
h............................................               1 - 0 - 0} ...       0 - 3 - 6  - 0

Pour une porte des Magasins 
L. ..........................................               0 - 5 - 0}
h............................................               1 - 1 - 0} ...       0 - 5 - 10  - 0

Et pour 4 autres Semblables                                        3 - 5 - 4 - 0

Porte du hangard qui donne 
dans la Cour 
L. ..........................................               1 - 0 - 6}
L ............................................              1 - 0 - 6} ...       1 - 1 - 0  - 0

Contrevents 
L d'Un...................................               0 - 3 - 4}
h............................................               0 - 5 - 6} ...       0 - 3 - 0 - 0 

Et pour Six autres ..............                                         3 - 0 - 4 - 0
L d'Un...................................               0 - 3 - 4}
L............................................               0 - 3 - 2} ...       0 - 1 - 9 - 0  

Et pour trois autres ............                                         0 - 5 - 3 - 0 
L d'Un...................................               0 - 3 - 4}
h............................................               0 - 3 - 3} ...       0 - 1 - 9  - 8  

Et pour neuf autres .............                                        2 - 4 - 3 - 0 
                                                                                    ____________ 
                                                                                    17 - 0 -10 - 8 

[189] Cy contre ....................                                     17 - 0 -10 - 8

suitte des portes et Contrevents 
Dans Lancien Magasin 
Reparation à 2. Contrevents

L.E. ......................................               1 - 2 - 0}
h.R. ......................................               0 - 3 - 0} ...       0 - 4 - 0 - 0 

Trois tables dans le bureau

L. Developpée ......................               1 - 0 - 0}
L.... ......................................                0 - 5 - 0} ...      0 - 5 - 0 - 0 

Et pour deux autres ...........                                        1 - 4 - 0 - 0 
                                                                                 _____________ 
                              Tôtal .....                                      20 - 1 -10 - 8 
                                                                               _______________

Vingt toises quarrées un pied dix pouces huit 
Lignes de Menuiserie à raison de Vingt Cinq 
livres la toise Montent Ensemble à la Somme 
de Cinq Cens Sept livres dix Sept Sols quatre 
deniers cy .........................................................                                    507" .. 17s 4d

Menuiserie 
Du prix de 36" la toise quarrée 
Grande porte Brisée de Madriers 
de deux pouces, blanchis, Et 
doublé de planches dun pouce

L.E. des 2 Ventaux .............                1 - 1 - 0}
h R .......................................               1 - 2 - 8} ...       1 - 4 - 1 - 4  

Plus pour le doublement reduit 
à la Moitié ..........................                      ....               0 - 5 - 0 - 8 
                                                                                ____________ 
                                                        Tôtal                     2 - 3 - 2 - 0 
                                                                                _____________

Deux toises quarrées, trois pieds deux pouces 
de Menuiserie à Raîson de trente Six livres 
la toise Montent Ensembles à la Somme de quatre 
vingt onze livres cy ...............................................                               91"
[189v] 
Menuiserie 
Du prix de 45" la toise quarrée 
Chassis dans le Bureau

L. .........................................                0 - 3 - 2}
h.R. ......................................               0 - 5 - 3} ...       0 - 2 - 9 

Chassis dans la Chambre au 
dessus du Bureau

L. .........................................                0 - 3 - 3}
h............................................               0 - 3 - 4} ...       0 - 1 - 9 - 8 

Chassis au dessus du grand 
Escalier

L. .........................................                0 - 3 - 3}
h. ..........................................               0 - 3 - 4} ...       0 - 1 - 9 - 8 

Chassis de la lucarne audessus 
du petit Escalier

L. .........................................                0 - 1 - 6}
h.R. ......................................               0 - 2 - 0} ...       0 - 0 - 6 - 0 

Armoire du Bureau en assemblage 
et panneaux

L. Developpée .....................                2 - 1 - 4}
h.R. ......................................               1 - 0 - 6} ...       2 - 2 - 5 - 4 
                                                                                    ___________ 

                                                                Tôtal  ...        3 - 3 - 3 - 8 
                                                                                   ____________

Trois toises quarrées trois pieds trois pouces 
et huit Lignes de Menuiserie à Raison de 
quarente cinq livres la toise Montent Ensemble 
à la Somme de Cent Cinquante neuf livres quinze 
Sols dix deniers Cy................................................                             159". 15s. 10d

Couvertures d'ardoise 
Du prix de 30." la toise quarrée 

L.E. et Reduitte  .................               30 - 0 - 3}
L.E. des 2. pans ..................                8 - 3 - 2} ...   256 - 1 - 0 
[190]  

                                              Cy Contre                   256 - 1 - 0

Suitte de la Couverture d'ardoise 
Pour la Lucarne

L. ........................................                1 - 1 - 6}
L.developpé .........................               0 - 5 - 10} ...     1 - 1 - 3 
                                                                               ___________ 

                                                                Tôtal    ...  257- 2 - 3 
                                                                              ____________

Deux Cens Cinquante Sept toises quarrées deux 
pieds et trois pouces de Couverture a Raison 
de trente livres, montent Ensembles à la 
somme de Sept Mil sept Cens Vingt une livre 
cinq Sols Cy ...................................................                                      7721# 5s.

Plomb en table 
Du prix de 8s la Livre pesant

Deux Mil Cinq Cens Soixante cinq livres peaant 
de plomb en plaques Employées au faistage, à 
Larestier la Noue, la pomme, la Lucarne, et la 
Cheminée, à Raison de huit Sols la livre 
Suivant le Suplement de Marché montent Ensembles 
à la Somme de Mil Vingt Six Livres cy .......................                        1026.

Gros fer 
Du prix de 5.s 6d. la Livre pesant 

Cinquante Cinq barres de fer quarrée 
Et onze autres de fer plat avec Vingt 
Verouils pour portes et fenestres 
pesant Ensemble huit Cens Cinquante 
Sept livres cy ................................................................               857.

Deux barres pour le manteau de la 
Cheminée du bureau pesent Ensembles 
quarente Sept livres cy ................................................                  47. 

Vingt Etrieux Et trente une bandes 
de fer plat pour la Charpente pesant 
Ensembles Six Cens quatre Vingt douze 
Livres cy .........................................................................             692. 
                                                                                                 _________ 
                                                                                                    1996 £ 
                      De Lautre part ........................................           
1996 £ 

suitte du gros fer

huit gonds Et huit Pentures pour 
les grandes portes pesant Ensembles 
Cent quatre livres Et demy cy .......................................             104
£ 1/2

Deux Crampons et deux Valets pour 
les grandes portes pesent Ensembles 
Cent Six Livres Et demy  .............................................               106
£ 1/2

Une barre pour la Trape du magasin 
haut, un Crampon pour le palan Et 
deux Crochets pour la Balance 
pesant Ensembles Soixante Sept 
Livres Cy  .....................................................................                  67.

Deux Chenets la pelle, Et la pince 
pesant Ensembles Soixante trois 
livres Cy .......................................................................                  63. 
                                                                                                    _______ 
                                                    Tôtal .......                               1937£ 

Mil Neuf Cens trente Sept livres pesant de gros fer 
à Raison de Cinq Sols Six deniers La Livre montent 
Ensembles à la somme de Cinq Cens trente deux livres 
treize Sols Six deniers cy .............................................                        532# 13s. 6d.

Serurerie

Quatorze paires de pentures avec leurs 
gonds d'un pied Edemy de long à Raison 
de Six Livres la paire mont. Ens. à 
quatre Vingt quatre livres cy ......................................                  84.

Trente deux paires de pentures avec 
leurs gonds de deux pieds de long à 
Raison de huit livres la paire Mont
Ensembles à la somme de deux Cens 
Cinquante Six livres cy ..............................................                256.
                                                                                                   _______ 
                                                                                                     340
[191] 
Suitte de la serrurerie cy .............................................              340

Quatre paires de pentures avec leurs 
gonds d'un pied de long, à Raison de 
quatre livres la paire montent Ensemble 
à la somme de seize livres cy ........................................               16
#

Vingt huit Verouils Sur plaques pour 
portes, fenestres, chassis, et armoire 
à Raison de deux livres dix sols piece, 
montent Ensemble à la Somme de Soixante 
dix livres ......................................................................                70.

Deux Loquets 4 Raison de quatre livres 
piece montent Ensemble à la Somme de 
huit livres .....................................................................                8.

Deux Crochets a deux anneaux aux 
Contrevents du bureau à vingt sols 
piece cy...........................................................................               2.

Seize serrures compris celle de 
larmoire et des trois tables, à 
Raison de huit livres piece montent 
Ensemble à la Somme de cent vingt 
huit livres cy ..................................................................           128 
                                                                                              ________ 
                                                        Total de la Serrurerie cy   564

Vitrerie

Du prix de 24.s le pied quarrée 
Soixante trois Carreaux de Sept pouces 
Sur 8. faisant Ensemble vingt quatre 
pieds Six pouces, à raison de Vingt 
quatre Sols le pied quarrée montent 
Ensemble à la Somme de Vingt neuf livres 
huit Sols .....................................................................                 29. 8.

Palissades

Du prix de 18.# la toise Courante 
Trente toises Courantes de palissades [191v]
pour la Closture de la cour du magasin 
à Raison de dix huit livres la toise 
Suivant son suplement de marché montent 
Ensemble à la somme de Cinq Cent 
quarente livres cy ......................................................                540.

Epuissemens d'Eaux

Cent trente quatre journèes d'ouvriers 
pour les Epuissemens d'eaux à Raison 
de trente Sols par jour # montent 
Ensemble à la Somme de Deux Cens une 
livre cy ......................................................................                 201.

[En marge: # Suivant notre Estimation  Verrier]

Recapitulation

Terres  .....................................................................                1344.# 15.s 6d.
Maçonnerie brutte ..................................................             11131.   16. 11. 
Maçonnerie en brique ............................................                 622.           3. 
Maçonnerie a pierre Seiche ...................................                 550. 
Enduits en mortier .................................................                   97.   10. 
Enduits à pierre apparentes ...................................                100. 
Pavé .........................................................................              2883.      l.  11. 
Pierre de taille ........................................................                416.    13.   4 . 
Charpente de Cintres à la Solive ...........................                134.      6.  3. 
Charpente au pied Cube ........................................              3288.      2. 10 . 
Planchers ................................................................               2105. 
Cloisons des arcades ...............................................                533.   16. 11. 
Cloisons blanchis ...................................................                 641.   19.   5. 
Appuys de fenestres ................................................                 102.     7.   6. 
Menuiserie ..............................................................                 507.   17.   4. 
Autre Menuiserie ....................................................                   91. 
Autres Menuiserie ...................................................                159.   15. 10. 
Couverture ...............................................................              7721.     5. 
Plomb .......................................................................              1026. 
Gros fer ....................................................................                532.   13.   6.
                                                                                          _________________ 
                                                                                                33990.#  2.   6. 
[192] 
                                                           Cy Contre ......             33990#   2.6.d

Suitte de la Recapitulation

Serrurerie ................................................................                  564 
Vitreries ...................................................................                   29.    8. 
Palissades.................................................................                  540. 
Epuissemens d'eaux ................................................                  201. 
                                                                                            ________________ 
                                                             Tôtal  .....                     35324#10.s 6.d

La Depense du present toisé monte totallement à la Somme de 
trente Cinq mil trois Cens vingt quatre livres dix Sols Six 
deniers,

Nous Ch.v de lordre Militaire de St. Louis Capitaine au 
Regiment de Navarre Ingenieur ordinaire du Roy chargé en 
chef de la conduite des fortiffications de lisle Royalle, 
Certiffions avoir veu et visité, Examiné et toisé, avec 
beaucoup d'Exactitude Conjointement avec le S.r Boucher 
Ingenieur du Roy, et Lieutenant d'infanterie, et en pres-
ence du S.r Ganet Entrepreneur des nouveaux ouvrages des 
fortiffications de Louisbourg, tous les ouvrages mentionné 
dans le present toisé qui ont esté faits pour la Construc-
tion du magasin des vivres, en retour d'Equaire Sur le quay 
de louisbourg par le d. Sr. Ganet, en Consequence de son 
marché du 24 fevrier 1725. Et de Son Suplement de marché 
du 7.e 8.bre 1727. passé à Louisbourg, Les quels ouvrages 
nous avons trouve montes totallement, ainsy quil est detaillé 
cy devant, Suivant les differens prix des d. marchés a la 
Somme de trente Cinq mil trois cens vingt quatre livres dix 
Sols Six deniers, fait à Louisbourg Ce p.er 9.bre 1727.

Veu au Controlle                                   Verrier 

Sabatier