Copyrighted Website Design © by Eric Krause, Krause House Info-Research Solutions (© 1996)

Manuscript © Owner of the Original
HTML Transcription © Eric Krause, Krause House Info-Research Solutions

Researching the Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada
  Recherche sur la Forteresse-de-Louisbourg Lieu historique national du Canada

COPYRIGHTED REPORTS, PUBLICATIONS,
MANUSCRIPTS AND IMAGES SITE

 

France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 6, ff. 164-167v. "Proposition. Pour l'adjudication des travaux de la batterie Royâle de Louisbourg." Louisbourg, le 25 novembre 172(3). Joint à la lettre de Mn de st Ovide et deMezy du 29 Xbre 1723.

[164] 

Prix que le Roy donne  Prix qu'on offre au rabais
au Sr. ysabeau

                                            Gros murs

Cent quarante livres de
La toise cube tant plein 
que Vide de mur en moelons 
le parement brut, le
mortier composé d'un tier
de chaux et de deux tiers 
de Sable tel quil Se 
trouvera dans le port de
louisbourg. la pierre de
L'entrepreneur s'offre de faire la
toise cube de mur cy Jointe a Cent 
Vingt livres Se charge a Ses frais
du transport des matereaux aux mêmes
conditions cy contre a l'exception
de la pierre de taille dont il 
demande Trois livres dix Sols du 
pied par raport aux gros frais 
du transport
taille qui Sera placée dans 
le dit mur Sera toisée 
comme moelon et il Sera 
payé en outre au dit 
ysabeau trois livres pour chaque pied de lad. pierre 
de taille pour parement

                                       Murs de brique

Cent quarante livres 
pour chaque toise de 
mur. de maconnerie 
tant plein que vide.
Pour les ouvrages de pierres plattes 
et briques il Sera payé egallem.t
l'entrepreneur Cent vingt livres de 
la toise cube Sans le transport desd.
pierres plattes et briques dont il 
ne Se charge point que par une 
adjudication au rabais lequel Sera 
en augmentation Sur les 120. " de la 
toise de maconnerie; les [164v] transports 
des dittes pierres plattes et briques 
Se montent Sur le pied quil esta peut 
de choses prés la Somme de la 
maconnerie

                                       Murs de Platre

Quatorze livres la toise
quarrée de murs de macon-
nerie de plâtre pour les
cheminées de quatre pouces 
S'il est besoin de murs de platre 
on le faire aux mêmes conditions cy 
joints et on Se charge de plus du 
transport des matereaux.
d'épaisseur

                                         Solives

Deux livres cinq Sols pour
chaque Solives mises en 
oeuvres de vois de Sapin.
On demande deux livres dix Sols pour 
chaque Solives de bois de Sapin mise 
en oeuvres et on Se charge du trans-
port qui couste au Roy de fret chaque 
Solives deux Livres quatre Sols [?] 
le Sapin ne vaut rien pour 
cette ouvrage le bois de pin vaut 
beaucoup mieux.

                                      Madriers

Trante Six livres la toise 
quarrée de madriers de bois 
de chêne pour platte forme 
clouée de Six chevilles de 
fer Sur un gissant de Sapin 
ou de cedre qui Sera toisé 
comme Solive. 
On fera l'ouvrage cy contre au même 
prix, et on emploiera que du bois de 
prusse dit hericot dans ce pays de 
quatre pouces d'épaisseur Sur un 
gissant de huit a neuf pouces de 
même bois d'un pied Vide entre 
chaque Sollive, le tout clouée et 
chevillé comme le marché cy Contre 
et toisé comme Solives.
  
Le bois de chêne est trop rare dans 
ce pays pour pouvoir fournir a une 
telle Ouvrage et le bois dit hericot, 
est trés dur et pezant par consequant  
tres pro pre [165] A Suporter tel fardeau 
qu'on Voudra luy donner 
  
L'entrepreneur de plus Se charge du 
transport qui est bien different de 
celuy de Sapin qui ne laisse pas de 
Couter au Roy 8.s le pied cube.

                             Couverture en bardeaux

Dix livres de chaque toise 
quarrée de Couverture en
Bardeaux avec lattes de bois
de chêne ou de Sapin telles 
quelles Se trouveront dans 
le pays.
Un fera la toise quarrée de couverture 
en bardeaux a quatorze livres parce 
que l'entrepreneur s'oblige de couvrir 
Sous le bardeaux au lieu de lattes avec 
de bonnes planches ajoints quarrées; 
de fournir lesd. planches le bardeaux
et les clouds.
  
Les lattes ne valent assurement rien 
en ce pays, l'entrepreneur augmente 
quatre livres par toise pour la planche 
qu'il met au lieu de lattes et pour les 
frais du transport des matereaux qui 
Sont considerables dont il Se charge.

                                         Du fer

Cinq Sois et demy par livres
de gros fer.
On ne peut rien rabatre Sur L'article 
du fer cy Joint.

                                         serruries 
[165v] 

huit livres pour chaque 
serrures benarde de huit
On fournira lesd. Serrures Cy Jointes 
a cinq livres piesse
pouces de long Sur quatre
pouces de large fermant a
Tour et demy ainay que
pour ceux de Sept pouces 
de longeur
  
huit livres pour chaque
serrure polies fermant a deux
On fournira les dittes serrures Cy 
Jointes a Six livres pieces
tours ou Tours et demy de 
Six pouces et demy de long 
Sur quatre pouce de large.
  
Dix livres pour chaque 
Serrure platte Verouillées pour 
On fournira les dittes Serrures 
Cy jointes de Sept livres piesses.
les Souterrains et prisons
  
huit livres pour chaque 
paires de pentures de deux
On fournira les pentures cy Jointes 
a cinq livres la paire.
pieds de long.r avec leur 
gons.
  
Six livres pour chaque 
paire de penture d'un pied
On fournira les pentùres cy Jointe 
a quatre livres la paire.
et demy de Long avec leurs
gons.
  
Quatre livres pour chaque 
penture d'un pied de long
On fournira les pentures cy marquées 
a deux livres dix sois la paire.
avec leurs gonds.
  
Deux livres dix Sols pour 
chaque verroux Sur plaque
On fournira les verroux cy marqué 
a Une livre dix Sols piesse.
de Sept pouces de long.

[166]                               serruries

Deux livres pour chaque 
Verroux Sur plaque de Six
On fournira les verroux cy marqué 
a une livres piesse.
pouces de long.
  
Toutes les Serrurese pen- 
tures et verroux mis en
On S'oblige d'executter le contenu 
de l'article cy contre.
place et garnies de leurs 
vises, clouds aux frais
d'Isabeau.

                                     Planchér de madriers

Dix Sept livres pour chaque 
toise quarrée de planchér
de madriers de Sapin de deux 
pouces depaisseur chevillée 
avec chevilles de bois et 
blanchie d'un costé et 
embouvetés Et Sy le dit 
planches de madriers est
On ne peut faire les plancher de 
madriers a moins de dix huit livres 
 la Toise quarrée cloués avec des 
clouds de Cinq pouces de Long; 
parceque les chevilles de bois ne 
 valent Jamais rien à de telles 
ouvrages; et on S oblige de plus 
aux frais des matereaux
cloué avec des clouds de 5.
pouces de long au lieu d'estre
chevillée de cheville de bois, 
il Sera payé aud. Isabeau Trois
livres d'augmantation chaque
toise ce qui fera en tout 
pour lors Vingt livres la 
toise quarrée.

                                      Croisées

Cinquante deux livres pour
chaque toises quarrée des
croisées avec leurs dormants 
a coulisse embo ...... par la
On fournira les croisées telles quelles
Sont marquées a larticle cy contre 
tel que l'article les indice a 
quarante livres la toise quarrée.
moitié de petit bois.

                         Contrevents et portes de chambres

Trante livres pour chaque
toise quarrées de contre- 
vents et portes de chambres 
faitte [166v[ De planche de Sapin
d'un pouce d epaisseur 
emboitée par les deux bouts 
de bois de chêne
On fournira les contrevents et portes 
de chambre faitte de bois de Sapin 
emboistée [166v] Du même bois par les deux 
Bouts a Vingt deux livres la toise 
 quarrée le bois de Sapin ne Vaut rien en 
aucune maniere a cet ouvrage ainoy il 
ne peut S'accorder avec le bois de
chêne d'autant plus que le chesne 
n'est pas necessaire a de telle 
ouvrages au Surplus S'il plaisoit 
a la cour on les emboiteroient de 
bois de chêne a Vingt cinq livres 
la toise quarrée.

                                 Portes des Escalliers

Trante Six livres pour 
chaque toise quarrée des portes
des Ecalliers a deux Ventaux 
de madriers de Sapin de deux
On fera ces portes de bon bois de 
pin a trante livres la toise quar 
rées emboités de meme bois par la 
même raison ditte cy dessus.
pou. d'Epaisseur emboitée de
bois de Chesne.

                               Cloisons de planches

Quatorze livres pour
chaque toise quarrée de 
cloisons de planches d'un 
pouce d epaisseur. blanchis 
One peut rien rabatre de l'article 
cy contre on b oblige Seullement aux 
frais du transport des planches 
necessaires a la ditte Ouvrage.
des deux costées et em-
boufetée.

                             Toisée des madriers

Dix neuf livres pour chaque 
toise quarrée de madriers 
de bois de Sapin de deux 
pouces d'epaisseur, emboufetés
et clouée et Blanchis des  
On ne peut fournir la ditte Ouvrage 
de l'article cy contre a moins de 
vingt livres la toise quarrée en 
S'obligeant aux frais du transport 
des dits madriers
deux costés

[167]                            Vitreries

Une livre quatre Sols du
pied quarré du Verre.
On ne peut rien diminuer Sur L'article 
de Verrerie cy contre

                                        Plomb

Cinq Sols pour chaques
livres de plomb qui Servira 
On ne peut rien diminuer Sur L'article 
cy contre du plomb.
a Sceller les pierres.
  
Tous les dits bois de Sapin
Vitres, et plomb, mis en
On Se conformera aux d. clauses de 
 l'article cy contre.
place et en ouvre aux frais 
du d. Isabeau
  
Tous les prix cy dessus 
ennancées Seront payées du 
fond de Sa majesté par le
L'entrepreneur ne demane pour 
payement que ce qui est porté a 
a L'article cy contre.
commis du tresorier general 
de la Marine en exerice a 
1 isle Royâle aud. Isabeau 
a fure et a mesure de
l'avancement desd. ouvrages
Sur lesquels il luy Sera payé
cepend.t des acomptes tous les
quinzes jours Sur l'avant 
Toisé qui en Sera faitte par 
1 ingenieur. 
L'entrepreneur demande de Surplus 
le fret de deux Thonneaux dans le 
vaisseau qui vient Icy tous les ans 
pour la colonie
  
Il demande aussy que le four a 
chaux qu'il Sera obligé de faire 
construire pour lad. entreprise luy
Soit payée Sur le pied des autres 
ouvrages ainsy que le four a brique 
S il estoit necessaire d'en faire
faire un. [167v]

Il est a remarquer que les rabais qu'il y a a plusieurs articles de ce marché a celuy d'isabeau quoy que considerable n'est rien en comparaison du transport dont les adjudicataires offres de Se charger pour tous les materaux necessaires a l'ouvrage a l'exclusion de la pierre platte et brique dont ils demandent auparavant une adjudication Sur le pied de laquelle ils Se chargeront egallement Sy elle ne diminue pas du prix d'aujourd huy

L'entrepreneur demande a la cour quil luy Soit accordé le passage des ouvriers quil fera venir de France gratis Sur les Vaisseaux que Sa majesté envoye en ce pays comme aussy de luy faire fournir tous les outils qui Se trouveront dans Ses magazins en ce port et dont il aura besoin au prix coutant a Rochefort.

Les entrepreneurs demandent que les ouvrages quils feront faire Soient Sur les devis et plans Signés qui leurs Seront fournies par l'ingenieur qui en aura le detail et quil plaise a la cour qu'au cas de difficultés Sur les ouvrages que le Tout Sois decider a dire d experts connoisseurs et nommés par le gouverneur et ordonnateur de la ditte Isle desquels lis repondront.

Monsieur de Verville S'estant expliqué assé clairement que s il ce presentoit des adjudicataires outre Isabeau qu il y auroit beaucoup d'ouvrages de defaitte ce discour a retenu Jusqu'aujourdhuy Les adjudicataires persuadés que quelques bonnes que fut leurs ouvrages l'Ingenieur pouvoit quand Il le voudroit les huiner,

Les adiudicataires ne peuvent Rien entreprendre que Sur les conditions cy dessus a Louisbourg ce 26.e novemb. 172(3).