France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 18, ff. 370-371. "Marché pour Lentretien de la serrurerie Et grosses ferrures des Batiments du Roy a Louisbourg." Louisbourg, le 25 octobre 1736. 

[370] 
Aujourdhuy vingt Cinquieme Jour du mois doctobre de Lannée MVII^c trente six pardevant nous Commissaire de la marine ordonnateur a Lisle Royalle s'est presenté Le nommé Jean Claparede maitre serrurier en cette ville lequel s'est volontairement obligé envers nous Stipulant pour Et au nom de sa majesté de faire les ouvrages mentioner cy apres pour Lentretien de la serurerie et grosses ferrures des Batiments du Roy a Louisbourg aux prix clauses et Conditions suivantes. 

Art. premier 

Led. Jean Claparede entretiendra en bon etat tous les loquets, serrures, clefs, pentures, fiches, verouls, crochets, et autres menues ferrures des portes, chassis, fenetres, et Contrevents des Batiments du Roy dans la ville Et le port de Louisbourg a cet effet il sera tenu de visiter les d. ferrures exactement tous les mois de les oindre dhuille a chaque visite, et de remplacer a mesure celles desd. ferrures qui se trouveront cassées, perdues, ou hors de service. 

art. 2.^e 

Il Entretiendra de mesme et touts les mesmes conditions les pentures serrures et Cadres des portes et Barrieres de la ville et des Batteries du port du Louisbourg. 

3. 

Il sera tenu aussy a Lentretien des grosses ferrures des susd, Batiments du Roy, comme Crampons Estriers, boulons fleaux, Coueltes essieux, chaines, plattebandes, barreaux de fenetres, de prison, ou dEgoux Crapaudines, pattes Grilles et autres grosses ferrures qui se trouvent auxd, Batiments prisons portes Barrieres et pont-levis de la ville Et des Batteries du port de [370v] Louisbourg, quil sera parallement obligé dEntretenir en bon etat et de remplacer a mesures quelles manqueront 

    4 

Lorsquil Remplacera quelques vis [vues?] des ferrures mentionées aux articles precedants, ce ne sera que par des pieces entieres de bon fer et bien travailler et de la mesme proportion des anciennes; en plancant lesd.^te nouvelles pieces il observera La mesme Cimetrie des anciennes, Et sera tenu le demontage Et frais qui seront necessaire pour lesd. Remplacement. 

    5. 

il Sera tenu aussy de fournir tous le fer dont il aura besoin pour les pieces quil faudra Remplacer, ainsy que les cloux qui seront necessaires pour les mettre en place. 

    6. 

Il sera fait deux fois par an au mois d avril et au mois d octobre une visite Generalle de touttes lesd.^tes ferrures par Lingenieur et autres officiers qui seront nommés pour asserter a la d.^te visite, pour Examiner si le tout est entretenu aux termes du present marché En en cas quil paroisse par la d.^te visite que le d. Jean Claparede ait manqu. a laccomplissement de quelques uns des articles du marche il luy sera retenu [En marge: sur lestimation de Lingenieur le double de la Valeur des pieces quil aura negligée et qui auront deperie par sa faute.] 

Tous lesquels ouvrages aux clauses et Conditions L Apelée Cy dessus led. Jean Claperede s'est oblige de faire faire pour le prix Et somme de Cinq Cents Trente livres par chaque année a commencer du premier novembre prochain, Et ce pour le temp et Espace de six années, bien entendu que le Tout luy [371]  sera Remis en bon Etat avant led.'premier novembre prochain ^ ainsy quil sera obligé de le Remettre a la fin des d^te six années laquelle somme de Cinq Cents trente livres luy sera payée a la fin de chaque année, en Rapportans par luy bon Et valable Certifficat de Lingenieur En chef ou de tel autre quil appartiendra comme ad.^t Jean Claparede aura Exactement Rempli ce a quoy il sest obligé par le present marché aincy a Eté Convenu Et arresté entre nous Com^re de la marine susd. et led. Jean Claparede et faisant aux Conditions du Roy d'ailleure a leffet de quoy Nous avons Engagé les deniers du Roy au destinée et led. Jean Claparede de sa personne Et son bien fait a Louisbourg En presence de mr. Verrier Ingenieur En chef chargé de la direction des fortiffications en cette Colonie et de mr. sabatier Ecrivain principal de la marine Controleur En ce pays qui ont avec led.^t Jean Claparede A nous signer le jour Et an que dessus.