BACK

Report 98-14

VOLUME TWO: 

CHRONOLOGY OF ALL EVENTS (1713-1860)

1754

1754 - MAY 06

According to the "Bordereau" of actual expenses:

... depenses Extrordinaire

[May 06., 1754] ... facture ordonnance et quittance au N^o abraham Dugas M^a du batteau Les S Joseph pour Le fret des Bardeaux et baril de Clair quil a transporté de ce port au Port toulouze ... 144 ...⁽¹⁰⁷⁰⁾

1754 - SEPTEMBER 24

According to the "Bordereau" of actual expenses:

... depenses Extrordinaire

[September 24, 1754] ... facture ordonnance et quittance a Joseph Fougere capitaine du batteau LeS michel pour Son payment du fret des vivres et autres effets quil a transporté dece Port au port Toulouze ... 281 ... ⁽¹⁰⁷¹⁾

1754 - OCTOBER 10

According to the "Bordereau" of actual expenses:

... depenses Extrordinaire

[October 10., 1754] ... facture ordonnance et quittance a charles Boudrot capitaine au batteau Les Sampareil pour un voyage quil a fait dece Port au Port Toulouze pour y transporter des effets Pour les presents des Sauvages ... 200 ...⁽¹⁰⁷²⁾

1754 - OCTOBER 17

According to the "Bordereau" of actual expenses:

... depenses Extrordinaire

[October 17, 1754] ... Etat certifie ordonnance et quittance au S. Calair chirurgien Entretenus au Port toulouze pour Aemedes, Saignés traitements et medicaments quil a fait et fourny aux Sauvages de cette colonies ... 252 ... 10 ...⁽¹⁰⁷³⁾

1754 - OCTOBER 25

According to the "Bordereau" of actual expenses:

... depenses Extrordinaire

[October 25, 1754] ... facture ordonnance et quittance a charles Boudrot capitaine du batteau Le Sampariel pour Le fret des effets auil a transporté dans Son d Batteau cece port au Port toulouze ... 80 ...⁽¹⁰⁷⁴⁾

1754 - OCTOBER 26

According to the "Bordereau" of actual expenses:

... depenses Extrordinaire

[October 26, 1754] ... Etat certifie ordonnance et quittance au S. thiery capitaine dInfanterie commd au Port toulouze pour Son Rembourcement des vivres et Raffraichessement quil a payé aux Particuliers pour soulagement aux Soldats malades dela Garnison aud Lieu ... 188 ... 18 ....⁽¹⁰⁷⁵⁾

1754 -OCTOBER 26

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

[BACK-GROUNDER THREAD - Charles Pinet]

Vente d'une goelette Jean COMEAU à Charles PINET⁽¹⁰⁷⁶⁾

1754 - NOVEMBER 08

According to the "Bordereau" of actual expenses:

... Autres depense pour Le Service de la Colonie

[November 8, 1754] ... Certifficat ordonnance et quittance au N^o Pierre Lemaigre habitant du port toulouze pour Le prix de L cordes de bois a bruller quil á forny pour le chauffage des troupes de la garnison dud Poste ... 320 ...⁽¹⁰⁷⁷⁾

1754 - REQUIRED FUNDS ÉTAT

According to the "Etat des fonds necessaires" for 1754:

... Appointments des Officiers Majors, Et autres Entretenus

... aux P. Recolets Servant d'aumonier a Louisbourg, au Port Dauphin Et au Port Toulouze la Somme de ... 1000

... A un Chirurgien Entretenu au port Toulouze pour id La somme de ... 450

... Gratiffications

a L'Officier Commandant au Port Toulouze p id [gratiffication] la Somme de .... 300

... Autres depenses

... aux P. Recolets pour l'Entretien de trois Chapelles, a Louisbourg, au Port Dauphin, et au port Toulouze La Somme de ... 1200 ...

Pour l'Entretien des Matalets paillasses, Couvertes, et drapes de lits des Troupes de la garnison du Port Toulouze, Port Dauphin, et port la Joye en l'Isle S Jean à iij^C chacun par an la Somme de neuf cent livres cy ... 900 ⁽¹⁰⁷⁸⁾

ENDNOTES

1070. France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 14, October 20, 1755, ff. 41v-66.

1071. France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 14, October 20, 1755, ff. 41v-66.

1072. France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 14, October 20, 1755, ff. 41v-66.

1073. France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 14, October 20, 1755, ff. 41v-66.

1074. France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 14, October 20, 1755, ff. 41v-66.

1075. France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 14, October 20, 1755, ff. 41v-66.

1076. Archives Nationales, Outre-Mer, G3, Carton 2043, Pièce 29, October 26, 1754.

1077. France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 14, October 20, 1755, ff. 41v-66.

1078. France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 14, October 25, 1753, ff. 02-11v.