BACK

Report 98-14

VOLUME TWO: 

CHRONOLOGY OF ALL EVENTS (1713-1860)

1742

MAP 1742 - 04

LOUISBOURG MAP NUMBER: 1742 - 4

TITLE: CARTE DE L'ISLE ROYALE Dressée sur les Manuscripts du Depost des Cartes et Plans de la Marine Par N. Bellin Jngenieur Ordinre. de la Marine 1742

DATE: 1742

AUTHOR: N. Bellin

DETAILS: Service Hydrographique de la Marine Stamp; Scale: X (lieue)

DESCRIPTION: Port Toulouse; Isle St. Pierre.⁽⁷⁷³⁾

1742 - MARCH 22

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Donnation de tous biens, argent, tître et papiers. Passé par Jean BAPTISTE, natif au Port Toulouse, Maître de chaloupes de présent résidant en ce port, à François MILLY, habitant du côté du nord de ce port, pour l'amitié qu'il a envers lui. Témoins sont: Sieurs François DUPERIER et Jean MARGUERIE, marchands, résidants en cette ville.⁽⁷⁷⁴⁾

1742 - JUNE 01

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

[BACK-GROUNDER THREAD - Coste]

Vente d'une goélette nommée le Saint Martin du port d'environ quarente tonneaux. Passé par Jacques COSTE, navigateur de présent en cette ville, à Marsans HARISMENDY, Capitaine du navire le Saint Jean. Le dît Sieur HARISMENDY de présent en cette ville accepte la dîte goélette pour le compte du dît Jean PERIS. Témoins sont: Sieurs Cyprien LAGOANNERE et Pierre BARRON, résidants en cette ville.⁽⁷⁷⁵⁾

1742 - JUNE 14

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Vente d'un Bateau nommé, le Phenix, du port d'environ 30 tonneaux de présent mouillé en ce port. Passé par Sieur Michel HODGE, Capitaine, propriétaire du dît Bateau, à Jacob COSTE, habitant du port Toulouse, de présent en cette ville. Témoins sont: Sieurs Ephraim JONES et Nicolas MARTIN de présent en cette ville.⁽⁷⁷⁶⁾

1742 - JUNE 15

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

[BACK-GROUNDER THREAD - Coste]

Liste d'agrès et d'apparaux de la goélette, le Saint Martin. Préparé par Jacob COSTE à Marsans HARISMENDY. [Suit lettre par Jacob COSTE, qui reconnaît avoir reçu du dît HARISMENDY la somme de 600" comme paiement de la dite goélette vendue par le dit COSTE au dit HARISMENDY.]⁽⁷⁷⁷⁾

1742 - JUNE 21

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

[BACK-GROUNDER THREAD - Monts]

Lettre par Cloran MACÉ, disant que sa femme, Marianne MONTS, a reçu la somme de 263" 2s pour la part à elle revenante de la vente par décès qui a été faîtte au Baillage de Louisbourg au Sieur VALLEE d'un terrain et maison situés sur la Rue d'Orleans provenant de la Succession de Pierre MONTS, et de Marie HOSTING, ses père et mère.⁽⁷⁷⁸⁾

1742 - JUNE 22

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

[BACK-GROUNDER THREAD - Monts]

Sieur Hugue MONTS, Maçon, résidant en cette ville, reconnaît avoir reçu de Sieur Louis VALLER, Maître Canonier, demeurant en cette ville, la somme de 263 livres pour le net produit de la part et portion à lui appartenant comme co-héritier des feus Pierre MONTS DE LAMONTAGNE et de Marie AUSTIN, ses père et mère, d'un terrain, maison, situés sur la rue d'Orleans de cette ville, vendus au Sieur VALLER, l'année dernière. Témoins sont Sieur Jean MARGUERIE, Marchand, et Jean-Baptiste MORIN, résidant en cette ville.⁽⁷⁷⁹⁾

1742 - JULY 03

[PRÉCIS AND SUMMARY OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Marianne MONTS, femme de Sieur Loran Mau [Macé ?] MAUN, résidant au port Toulouse, reconnaît avoir reçu de Sieur Louis VALLER, Maître Canonier, en cette ville, 263" 2s, pour la part et portion à elle revenante d'une terrain et maison, provenants de la succession de Pierre MONTS et de Marie HOSTING, ses père et mère, qu'ils avaient vendu.

Given the lack of a Notary Royal, Massé was acting for those present at Port Toulouse concerning the sale of a Louisbourg Monts-Hosting property:

Je soussigné [Closan?] Massé authorise par ces présentes à défaut de notaire en ce lieu, Marianne Monts, ma femme, aux fins de recevoir la somme de 263" 2s ... revenante de la vente ... au sieur Vallée d'un terrain et maison size rue d'Orléans provenant de la succession de Pierre Monts et de Marie Hosting, ses père et mère ...fait au Port Toulouse ... ⁽⁷⁸⁰⁾

1742 - JULY 30

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

[BACK-GROUNDER THREAD - Monts]

Françoise MONTS, femme de François RICHER, maçon, résidant en cette ville, reconnaît avoir reçu de Sieur Louis VALLER, Maître canonier en cette ville, la somme de 263"2s pour la part et portion à elle revenante d'un terrain et maison provenants de la succession de Pierre MONTS et de Marie HOSTIN, ses père et mère, vendus au dît VALLEE le 10 novembre, 1741. Témoins sont: Sieurs Cyprien LAGOANNERE et Jean Baptiste SILVAIN, résidants en cette ville.France.⁽⁷⁸¹⁾

1742 - AUGUST - NOVEMBER

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

[BACK-GROUNDER THREAD - St-Michel]

Défense fournie au Conseil par Bernard d'Etcheverry et Blaise Cassagnoles, propriétaires de la goelette "La Prospérité", intimés. Contre Pierre Daguerre, capitaine de la goelette, appelant d'une sentence de l'Amirauté, rendue de 27 octobre 1742. Procès touchant l'abordage de la dite goelette par le bateau le "St-Michel". Les intimés ont été déboutés en l'Amirauté de leur demande en dommages et intérêts contre le capitaine. Aucune pièce au dossier prouvant que l'affaire ait été jugée au Conseil Supérieur.⁽⁷⁸²⁾

1742 - SEPTEMBER 27

According to the "Bordereau" of actual expenses:

... Diverses Depenses

[September 27, 1742] ... Estat certiffié ordonnance Et Certiffication au S Benoist commandant au port Toulouse pour Son remboursement de diverses depenses faites pour les Battiments du Roy aud. lieu Cy ... 27 ...⁽⁷⁸³⁾

1742 - SEPTEMBER 30

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

[BACK-GROUNDER THREAD - Monts]

Isabelle MONTS dît LAMONTAGNE, veuve de feu Vincent du NASSAQUE dît [LAMUSERE], résidante en cette ville, reconnaît avoir reçu du Sieur Louis VALLEE, officier en cette Isle, la somme de 275"10s 5d en argent, revenante pour sa part et portion du provenu de la maison située sur la rue d'Orleans de la ville de Louisbourg, délaissée par ses père et mère, vendue au dît VALLEE. Témoins sont: Sieurs Joseph BOULLANGER, Capitaine de navire et Louis LACHAUME, habitants de la dîte ville de Louisbourg.⁽⁷⁸⁴⁾

1742 - OCTOBER 19

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Charles BOUDROT, et Honoré PREJENT, habitante du Port Toulouse, demeurants de présents en cette ville, reconnaissent avoir reçu du Sieur Jean FISSET, Capitaine dans le Bateau le Sans Pareil et de sa cargaison, la somme de 2,000" pour le paiement du dît Bateau le Sans pareil vendu par eux au Sieur Tierlin AUBRY par contract du 29 août 1741.⁽⁷⁸⁵⁾

1742 - OCTOBER 30

According to Bigot:

[PRÉCIS OF THE ORIGINAL DOCUMENT]

Il a fait remettra à l'Ile St. Jean, au Port Toulouse et au Port dauphin, les vivres nécessaires pour un an aux troupes qui y sont en détachement.⁽⁷⁸⁶⁾

1742 - PAYMENTS ÉTAT

According to the "Estat des Payments " to be made:

Appointments des officiers majors et autres Entretenus

... a un Chirurgien Servant au port Toulouze a 37^# 10^s ... 450

... aux P. Recolets Suivant daumoniers a Louisbourg, au port Dauphin et au port Toulouse pour leur Entretien la somme de mil livres cy ... 1000 ⁽⁷⁸⁷⁾

ENDNOTES

773. France, Bibliothèque Nationale , Cartes et Plans, Service Hydrographique de la Marine, 131-2-6.

774. France, Archives Nationales, Outre-Mer, G3, Carton 2046-2, March 22, 1742.

775. France, Archives Nationales, Outre-Mer, G3, Carton 2046-2, Pièce 109, June 01, 1742.

776. France, Archives Nationales, Outre-Mer, G3, Carton 2046-2, June 14, 1742.

777. France, Archives Nationales, Outre-Mer, G3, Carton 2046-2, Pièce 110, June 15, 1742.

778. France, Archives Nationales, Outre-Mer, G3, Carton 2046-2, Pièce 78, June 21, 1742

779. France, Archives Nationales, Outre-Mer, G3, Carton 2046-2, Pièce 90, June 22, 1742.

780. France, Archives Nationales, Outre-Mer, G3, Carton 2046-2, Pièce 77, July 03, 1742.

781. France, Archives Nationales, Outre-Mer, G3, Carton 2046-2, Pièce 119, July 30, 1742.

782. France, Archives Nationales, Outre-Mer, G2, Volume 187, August-November, 1742, ff. 73-106; See in particular: August 1742, ff. 74 and Novembre 1742, ff. 92 and Novembre 14, 1742, ff. 102.

783. France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 12, October 25, 1743, ff. 91-104.

784. France, Archives Nationales, Outre-Mer, G3, Carton 2046-2, Pièce 122, September 30, 1742.

785. France, Archives Nationales, Outre-Mer, G3, Carton 2046-2, October 19, 1742.

786. France, Archives Nationales, Colonies, C11B, Volume 24, October 30, 1742, ff 153-158v.

787. France, Archives Nationales, Colonies, C11C, Volume 12, June 17, 1742, ff. 86-89v.